Какво е " ÎNCEPUTURILE " на Български - превод на Български

• началото
• ранната
• зората
• наченки
• зараждането
• старта
• основаване
• начало
• начала
• началата
• ранните
• наченките

Примери за използване на Începuturile на Румънски и техните преводи на Български

Începuturile vieţii.
Животът започва.

Mereu am iubit începuturile.
Винаги съм обичала новите начала.

Şi începuturile noi.
И щастливите начала.

Mi-au plăcut întotdeauna începuturile.
Винаги съм обичала новите начала.

Am începuturile unui plan.
Имам наченки на план.

Întotdeauna mi-au plăcut începuturile.
Винаги съм обичала новите начала.

Începuturile crizei(2002).
Зората на кризата(2002).

Cu mulţi ani în urmă, la începuturile carierei, am făcut o alegere.
Преди много години, в старта на кариерата ми, аз направих избор.

Începuturile bisericilii Creştinii.
Ранната християнска църква.

Trebuie să recunosc. Prefer începuturile şcolii abstracte ruseşti.
Макар че, честно казано, предпочитам ранните руски абстракционисти.

În"Începuturile" mele, am văzut un cal.
В моята зора, видях кон.

O să ţin un discurs la simpozionul"Începuturile Universului" pe la sfârşitul verii.
Ще изнеса лекция на симпозиума"Ранна вселена" през лятото.

Dar începuturile sunt contagioase.
Но началата тук са заразн觧§.

Aici se întâmpla încă un eveniment important de la începuturile istoriei umanităţii.
Случващото се тук, е друг важен етап от ранната човешка история.

De la începuturile creatiei am căutat un scop.
От зората на създаването аз си търся цел.

Ar fi naiv să creadă că acestea nu au creat începuturile sale formative.
Би било наивно да вярваме, че те не са създали свои собствени формообразуващи начала.

Începuturile cărţilor sunt, bineînţeles, importante.
Зората на книгите, разбира се, е важна.

Zero m-au întrebat despre începuturile mele umile în comerțul hotelului.
Нула ме попита за моите скромни начала в търговията на хотела.

Începuturile de poker, unii caută în China antică.
Старт на покер, някои търсят в древен Китай.

Consultați cronologia pentru a afla mai multe despre începuturile și dezvoltarea noastră.
Вижте хронологията ни, за да откриете повече за нашите скромни начала и нашето развитие.

Capitolul 2: Începuturile europene ale comunismului.
Глава 2: Европейски наченки на комунизма.

Începuturile anului 1949 îl poartă în regiunea Ruhr.
В началото на 1949 г. пътят му го отвежда в Рурската област.

Capitolul 2: Începuturile europene ale comunismului.
Втора глава: Европейски наченки на комунизма.

Începuturile umile ale Bisericii erau acum o amintire îndepărtată.
Скромните наченки на християнската църква вече били далечен спомен.

Avem începuturile, combinaţiile suntnenumărate”.
Началата са дадени, комбинациите са безбройни.".

Începuturile sale creative, cum ar fi fotografia, au propriile caracteristici speciale.
Неговите творчески начала, като например фотографията, имат свои собствени особености.

Îmi plac începuturile de vară, mai ales dacă sunt măreţe.
Аз обичам големите парита за началото на лятото.

Dar începuturile nefericite ale aceleiași compania va reduce valoarea activelor sale.
Но нещастните наченките на една и съща фирма ще намали стойността на активите си.

Toate începuturile sunt încântătoare Vârful e locul de odihnă".
Всички начала са възхитителни, в началото е мястото за пауза".

De la începuturile civilizației mulțimile au fost supuse întotdeauna influenței iluziilor.
От зората на цивилизациите народите непрекъснато са изпадали под влиянието на заблудите.