Какво е " ZORI " на Български - превод на Български

• зазоряване
• изгрев
• разсъмване
• доун
• dawn
• зори
• сутринта
• даун
• призори
• заранта

Примери за използване на Zori на Румънски и техните преводи на Български

În zori.
До призори.

Ca Zori Hill.
Като Доун Хил.

Acest lucru este pentru zori!
Това е за Dawn.

Zori si Lucas Hicks.
Доун и Лукас Хикс.

Helen Reddy Delta zori joaca la radio.
Delta Dawn Хелън Реди играе по радиото.

Zori nu ar merge așa.
Даун никога не върви така.

Vă rog! Promit că plec în zori.
Моля ви, мадам, обещавам да си тръгна на сутринта.

Zori nu purta pantaloni.
Даун не носеше панталони.

Te trezești în zori și nu mai pot dormi?
Събуждаш ли се на разсъмване и вече не можеш да спиш?

Zori… pentru o față care strălucește și iluminează.
Dawn… за лицето, което свети и осветява.

Dacă nu-l eliberaţi până în zori, îl vom lua cu forţa.
Ако не го пуснете до изгрев, ще го вземем насила.

Esti Zori Hill din liceul meu?
Ти си Доун Хил от гимназията?

Vom ramane aici in noaptea asta si vom pleca in zori.
Ще останем тук за през нощта и ще тръгнем на разсъмване.

Zori este cel mai bun timp pentru a practica yoga.
Dawn е най-доброто време да практикува йога.

Pe 14 iunie 1940, în zori, germanii intră în Paris.
На 14 юни 1940 г. сутринта германците навлизат в Париж.

În zori ei parcurg cei 40 de km, înapoi în oraş.
На разсъмване те прелитат около 40 км. обратно до града.

Dacă panda nu renunţă până în zori, eu vă voi fi dezamăgit.
Ако пандата не се е отказала до сутринта тогава ще е провал.

Haide Zori Ai idee ce a facut aceste baietii cu mine?
Стига Доун, знаеш ли какво ми направиха тези момчета?!

În ultimele 27 de zile am mâncat numai între amurg şi zori.
През последните 27 дни съм се хранила само между залез и изгрев.

Apar aici în zori si nu mai pleacă până în septembrie.
Идват тук още в призори, и не си тръгват до Септември.

Dacă nu distrugem blestemul până în zori, suntem blestemaţi pe vecie.
Ако не го спрем до изгрев, ще сме прокълнати завинаги.

Zori, stii formula chimica pentru acid sulfuric?
Доун, знаеш ли формулата за сярната киселина, за да я намерим?

Vă voi contacta în zori, cu instrucţiuni privind livrarea.
Ще се свържа с вас на сутринта с инструкции за доставката.

În zori, trebuia să acceptăm că petrecerea a fost un fiasco.
На сутринта трябваше да приемем факта, че партито ни беше катастрофа.

Shaftesbury a fost luat din pat în zori și aruncat în Turn.
Шафтсбъри беше вдигнат от леглото си на разсъмване и хвърлен в Тауър.

Va avea acest oraș până la miezul nopții, Coasta de Est până în zori.
Ще подчини града до полунощ, а източното крайбрежие до изгрев.

Şi aşa, domnilor, mâine în zori, vom începe atacul nostru contra Conejos.
И така господа, утре на разсъмване ще започнем атаката срещу Конехос.

Toată lumea bea gin şi fuma iarbă, dansau şi vorbeau până în zori.
Всички пиеха джин, пушеха марихуана, танцуваха и говореха до изгрев.

Contele a venit aici, căutând adăpost în acea noapte, chiar înainte de zori.
В търсене на убежище графа се е появил тук преди разсъмване.

Sunetele călătoresc cel mai bine când aerul e rece şi liniştit, în zori.
Звукът пътува най-добре, когато въздухът е хладен и неподвижен. При изгрев.