Какво е " ÎNAINTE DE ZORI " на Български - превод на Български

• преди зазоряване
• преди изгрев
• преди зората
• преди съмване
• преди разсъмване
• преди съмнало

Примери за използване на Înainte de zori на Румънски и техните преводи на Български

Mâine, înainte de zori.
Утре преди изгрев.

Înainte de zori, Sire.
Преди съмване, господарю.

A plecat înainte de zori.
Замина с коня преди съмнало.

Promit să ţi-l aduc înapoi înainte de zori.
Обещавам да ти го върна преди зазоряване.

Dacă el nu e aici, înainte de zori, Sosuhno va muri.
Ако не е тук до залез, Сосоно е мъртва.

Trebuie să obțineți azoth înapoi înainte de zori!
Трябва да върнем Азод преди съмване.

Ucigaşul se trezi înainte de zori Îşi puse cizmele.
Убиецът се събуди на разсъмване и се обу.

Vreau să ajung la tabăra yankee înainte de zori.
Искам да стигнем лагера на янките преди изгрев.

Dacă el nu e aici, înainte de zori, Sosuhno va muri.
Ако не е тук преди залез, Сосоно е мъртва.

Va trimite o parte din oameni în pădure înainte de zori.
Ще изпрати група в гората преди да се съмне.

O oră înainte de zori, ora de lup este numit.
Часът преди съмване се нарича часът на вълка.

Cu câteva ore înainte de zori.
Няколко часа преди зазоряване.

Activitatea acestor creaturi începe după 2 nopți și înainte de zori.
Дейността на тези същества започва след 2 нощи и преди зазоряване.

Haide, nu chinui chestia aia înainte de zori, ţi-am spus!
Стига, не измъчвай това нещо преди съмнало, казах ти!

Contele a venit aici, căutând adăpost în acea noapte, chiar înainte de zori.
В търсене на убежище графа се е появил тук преди разсъмване.

Dwight a revenit chiar înainte de zori și a plecat la scurt timp după pentru Falmouth.
Дуайт се върна преди зазоряване и малко по-късно потегли за Фалмут.

Vei primi există cale înainte de zori.
Ще получите има начин преди зазоряване.

O rugăciune înainte de zori este povestea adevărată remarcabilă a lui Billy Moore, un tânăr boxer englez care a fost incarcerat în două dintre cele mai notorii din Thailanda.
Филмът Молитва преди зазоряване е вдъхновен от действителен случай и разказва историята на английския боксьор Били Мур, който попада в два от най-печално известните затвори в Тайланд.

Vom fi în Anglia înainte de zori.
Ще бъдем в Англия преди зазоряване.

Ajutați-l să elimine cât mai multe postere dorite pe măsură ce poate înainte de zori.
Помогнете му да премахне толкова желаещи плакати, колкото може преди зората.

Si am verificat, termină înainte de zori.
И аз проверих, завършва преди зазоряване.

Ce drept ai tu să baţi la uşa mea înainte de zori?
Какво право имате да чукате на вратата ми преди зори?

Keith, n-am părăsit hotelul înainte de zori.
Не, Кийт, не съм напускала хотела, не и преди зазоряване.

Ne-am ambarcat la patru dimineaţa şi am ajuns înainte de zori.
Излетяхме в 4 ч. и стигнахме преди изгрев.

El a vizitat-o doar noaptea și a plecat înainte de zori.
Той я посети само през нощта и си тръгна преди зазоряване.

După cum ţi-am spus la telefon, am ridicat-o înainte de zori.
Както казах по телефона, вдигнах я точно на зазоряване.

Prefer sa nu a fost o zi în șapte care nu au crescut înainte de zori.
Ще ми се поне ден в седмицата да не ставаш преди зори.

L-am oprit la un punct de trecere a frontierei chiar înainte de zori.
Спрях го на една от границите точно преди изгрев.

Asa că am ajunge la acest prim grup de insule înainte de zori.
И ще сме готови за първата редица острови точно преди разсъмване.

Este un motiv pentru care majoritatea atacurilor surpriză au loc înainte de zori.
Има си причина повечето изненадващи атаки да са преди изгрев.