Какво е " ИЗГРЕВА " на Румънски - превод на Румънски

• răsăritul
• rasaritul
• zori
• soare
• zorile
• rãsãritul
• răsărit
• zorii
• răsăritului
• răsărituri
• rasarit
• soarele

Примери за използване на Изгрева на Български и техните преводи на Румънски

Ще чакаме изгрева.
Asteptãm rãsãritul.

Изгрева винаги работи.
Răsăritul funcţionează mereu.

Вярвам в изгрева.
Am incredere in soare!

На Изгрева ние бяхме до Него.
În zori, eram gata cu el.

От залеза към изгрева.
Din zori până-n zori.

Виждал ли си изгрева някога?
Ai văzut vreodată răsăritul?

Къщи за гости Изгрева.
Casă de oaspeți Zorile.

Какво стана с изгрева в Централ парк?
Ce s-a întâmplat cu rasaritul în Central Park?

Пътувам аз към изгрева.
Și-aș călători în zori.

Седяхме и гледахме изгрева на слънцето.
Nimeni in jur… Ne-am asezat si am privit rasaritul de soare.

Трябва да видя изгрева.
Trebuie să văd răsăritul.

Че виждате изгрева и залеза на всяко ново място.
Puteti vedea rasaritul si apusul soarelui mereu in alte locuri.

Ти, ще видиш изгрева.
Tu… nu vei vedea răsăritul.

Остави ги да поспят до преди изгрева.
Trezeşte-i abia în zori.

От кулата се виждаше изгрева, а сега е жътварския сезон.
Din turn, puteam sa vad rasaritul. Acum este sezonul seceritului.

Трябва да дочакам изгрева.
Trebuie să aştept răsăritul.

А когато приключихме се разхождахме по ул. Чарлз. Гледахме изгрева.
După ce l-am terminat, ne-am plimbat pe Charles şi am privit răsăritul.

Ако не се завърне до изгрева.
De nu se-ntoarce pân' la răsărit.

Но Коперник беше само зората, а аз ви нося изгрева.
Dar Copernicus nu a fost decât începutul. Vă aduc răsăritul.

Виждам, че всички се наслаждавате на изгрева, какъвто е Пат.
Văd tot ce te stând la soare, care este Pat.

Любимо за разходки и посрещане на изгрева.
Îi plac plimbările cu familia și alergatul în zori.

Убеден съм, че утре гледката ти към изгрева ще си заслужава.
Sunt sigur că mâine priveliştea răsăritului de soare va fi magnifică.

Трябва да тръгнем преди изгрева.
Trebuie să plecăm înainte de răsărit.

Тогава ми изпратиха"птица" и ме измъкнаха оттам преди изгрева.
Apoi m-au urcat într-un elicopter şi m-au evacuat în zori.

Утре сутринта Плеядите(Ситото) ще залязат в изгрева на Слънцето.
Voi fi ghilotinata maine dimineata, la rasaritul soarelui.

За да ти отговоря, идвам тук всяка сутрин, за да гледам изгрева.
Să vă răspund la întrebare: vin aici în fiecare dimineaţă să privesc răsăritul.

Искаш ли да гледаме изгрева?
Vrei sa privesti rasaritul cu mine?

Пуснете ме… и може би ще доживеете изгрева.
Lăsaţi-mă să plec şi poate ceilalţi vor prinde zorile.

О, моля. Вие бяхте малък лъч от изгрева.
Ah, va rog. Ati fost o mica raza de soare.

Те представляват разклонения на човешкото въображение, което датира от изгрева на времето.
Ele reprezintă ramuri ale imaginației umane care vin din zorile timpului.

Как да използвам "изгрева" в изречение

Вътрешният часовник на човека се нагажда към промените в съответствие със сезона спрямо изгрева на слънцето.

2. По време на слънцестоене или равноденствие, поглеждайки през хоризонталният процеп се наблюдава изгрева на слънцето.

5.50ч. Посрещане на изгрева на слънцето с духовен наряд и беседата „Правда, истина, святост“ – 26.06.1921г.

Изминалият джулайски уикенд посерщнахме изгрева в Гърция с песни, танци, каяци, делфини, малко йога и ...

20:43 Заобиколиха вениаминците, гониха ги, и тъпкаха ги лесно до срещу Гавая към изгрева на слънцето.

Светлина от слънцето преминава през облаците, докато хора наблюдават изгрева в националния парк Халеакала в Хавай

Виждам първите предвестници на изгрева в синьо-сребристите й очи. Лицето й червенее като огряно от камина.

Изгрева на слънцето посрещнахме вътре в парк „Чобе",като сафари джипката(TLC) ни взе в 05.30ч от къмпинга.

Танцът на живота, рисуващ изгрева на слънцето, пъстротата на сезоните, възторга от плодородието, радостта от битието.

изградихме изграждaне изгражда Изграждаме изграждане Изграждането изграждат Изгражне Изгрев изгрева Изгреви Изгубеният Издава издаван Издаване издаването