Какво е " ESTE TIMPUL " на Български - превод на Български

• е време
• е моментът
• време беше
• е времето
• времето е
• е момента
• е момент

Примери за използване на Este timpul на Румънски и техните преводи на Български

Acum este timpul.
Време беше.

Este timpul!
Крайно време беше!

Acum este timpul.
Сега е момента.

Este timpul nostru.
Времето е наше.

Timpurie sau nu, este timpul.
Рано или не, времето е дошло.

Este timpul, Fermin.
Сега е момента, Фермин.

Întrebare: Când este timpul inamicul omului?
Въпрос: Кога времето е враг на човека?

Este timpul sa ajuns aici.
Време беше да дойдете.

Între noi acum, dar nu este timpul să ne oprim.
Между нас точно сега, не е моментът да се караме.

Nu este timpul, Bobby.
Сега не е момента, Боби.

Consiliul Federatiei a decis ca acum este timpul pentru aceasta.
Съвета на Федерацията реши, че времето е сега.

Este timpul să întorci pagina.
Време беше да обърне страницата.

E vorba de o lume din viitor, in care moneda este timpul.
Представят ни свят, в който времето е валута.

Este timpul, regele tău a apărut.
Крайно време беше да се появят.

Christine Lagarde ar spune ca atunci cand soarele straluceste este timpul sa repari acoperisul.
Кристин Лагард би казала, когато слънцето грее е моментът да оправим покрива.

Acum este timpul sa semnezi, Mack.
Сега е моментът да подпишеш, Мак.

Este timpul însă şi pentru ceva pozitiv.
Време беше и за нещо позитивно.

Tată, acuma nu este timpul pentru o astfel de discuţie?
Татко, сега не е момент за подобни разговори.- И защо да не е?.

Este timpul perfect pentru experimentare.
Времето е подходящо за експерименти.

Cand este timpul pentru al doilea copil?
Кога е моментът за второ дете?

Este timpul ca noi toți să ne întoarcem la templu.
Време беше да се връщаме в храма.

Acum este timpul sa renunti la asta.
Сега е момента да го зарежеш това.

Este timpul ca nenorocitul să se oprească.
Крайно време беше копелето да се осъзнае.

Acum este timpul potrivit pentru confesiuni.
Времето е добро за изповед.

Este timpul să ai grijă de sănătatea ta!
Сега е моментът да се погрижите за здравето си!

De ce este timpul împărțit așa cum este?.
Защо времето е разделено, както е?.

Este timpul pentru un salt calitativ în evoluţia noastră.
Сега е момента за качествен скок в нова посока.

Cred că este timpul să dăm mâna cu nişte nazişti, nu?
Крайно време беше да си премерим силите с група нацисти, а?

Este timpul sa scapi de ceea ce nu mai este necesar.
Сега е моментът да се отървете от онова, което вече не е подходящо.

Acesta nu este timpul să experimentezi… scoţându-i roţile de antrenament.
Сега не е моментът да експериментираме, като пускаме там новаци.