Какво е " ERA VREMEA " на Български - превод на Български

• беше време
• е време
• беше времето

Примери за използване на Era vremea на Румънски и техните преводи на Български

Era vremea.
Беше време.

Şi cum era vremea?
Какво беше времето?

Era vremea să plece.
Беше време да тръгва.

In mod clar, era vremea de mers acasa.
Очевидно е време да се връщат у дома.

Era vremea deciziei.
Беше време за решение.

Lucrul cel mai groaznic dintre toate era vremea.
Най-разкошното на всичко беше времето.

Cum era vremea?
Какво беше времето?

Singurul aspect care nu-mi placea era vremea.
Това, което не ми хареса обаче беше времето.

Nu era vremea lui să moară.
Не му беше време.

Singurul aspect care nu-mi placea era vremea.
Единственото, което не ми хареса беше времето.

Era vremea să renunţ.
Беше време да се предам.

Total absurd, sigur, dar nu era vremea să îl corectez.
Абсолютна безсмислица, разбира се, но не му беше времето да го поправям.

Era vremea să ne cunoaştem.
Беше време да се срещнем.

După 15 zile, cea mai mare ameninţare pentru ambele triburi era vremea.
След първите 15 дни, най-големият враг на племената, беше времето.

Nu era vremea pentru ezitări.
Не беше време за колебания.

Toţi cei pe care îi cunoşteam muriseră, aşa că era vremea pentru o schimbare.
Всички които познавах са мъртви така че изглежда е време за промяна.

Cum era vremea în Hong Kong?
Как беше времето в Хонг Конг?

Şi cum era vremea în acea noapte?
Какво беше времето онази вечер?

Era vremea să trec mai departe.
Беше време да продължа напред. Не.

Cred că era vremea să-ţi văd biroul.
Реших, че е време да видя кабинета ти.

Era vremea să-mi lărgesc orizonturile.
Беше време да се разшири класната ми стая.

Cred că era vremea să vin şi să asist.
Реших, че е време да дойда и да гледам.

Era vremea când apune luna.
Било е време, когато Месечината се е въртяла.

Cred că era vremea pentru o zugrăveală nouă.
Е, предполагам, че е време за нов слой боя.

Era vremea sa revin in leaganul intamplarilor.
Беше време да хвана люлката на живота.

Cum era vremea în acel moment?
Какво беше времето като сега ли?

Dar era vremea să deschid ochii.
Но беше време да си отворя очите.

Nu era vremea lui Brandon să plece.
Не е време да си тръгне Брандън.

Acum era vremea să ne îndeplinim obligaţiile faţă de noi.
Вече беше време да изпълним дълга си един към друг.

(Râsete) Era vremea prânzului, și am început să căutăm un loc unde să mâncăm.
Беше време за вечеря и започнахме да търсим място за хапване.