Какво е " TIMPUL TRECE REPEDE " на Български - превод на Български

• времето минава бързо
• времето изтича бързо

Примери за използване на Timpul trece repede на Румънски и техните преводи на Български

Timpul trece repede.
Времето лети бързо.

Adevărul e că timpul trece repede, nu?
Но истината бързо отминава, нали?

Timpul trece repede.
Времето минава бързо.

Cat te amuzi tu, timpul trece repede.
Докато вие се веселяхте, времето тичаше бързо.

Timpul trece repede.
Времето лети толкова бързо.

Atunci când eşti fericit, timpul trece repede.
Когато сте щастливи, времето тече бързо.

Timpul trece repede.
Времето минава толкова бързо.

Dar tuturor ni se pare că timpul trece repede.
Ще се изненадате колко бързо тече времето.

Timpul trece repede și imperceptibil.
Времето минава бързо и неусетно.

Nu-ţi face griji, Sidi, timpul trece repede.
Не се притеснявай, сиди, времето минава бързо.

Timpul trece repede, anii zboară….
Времето лети много бързо, годините минават.

Sunt mereu ocupat, mă oboseşte, timpul trece repede.
Постоянно съм зает, Това ме изморява, Времето направо лети.

Timpul trece repede când te distrezi.
Времето минава бързо, когато се забавляваш.

Desigur, unii oameni înţeleg că timpul trece repede.
Разбира се, има хора, които осъзнават колко бързо отлита времето.

Timpul trece repede când te distrezi.
Времето минава бързо, когато се забавлявате.

De-ar fi timp, aş construi un caz, dar…- Timpul trece repede.
С достатъчно време мога да създам случай, но времето минава бързо.

Nu uita-- timpul trece repede pentru toti.
Не забравяй, че времето лети за всички.

Instaurarea democraţiei reale în China este cheia soluţiei din Tibet, dar timpul trece repede şi va depinde mult de propria noastră determinare morală.
Постигането на истинска демокрация в Китай е от съществено значение за намиране на решение за Тибет, но времето изтича, а много неща зависят от собствената ни морална решителност.

Timpul trece repede, iar copii cresc.
Видяхме как времето минава бързо, и децата растат.

Emi, fiica mea, timpul trece repede şi ai doar câteva ore.
Еми, дъще! Времето тече и имаш само няколко часа.

Timpul trece repede când zilele seamănă între ele.
Времето минава бързо, когато дните са монотонни.

Este un joc contra cronometru, timpul trece repede și trebuie să spun ce fel de animal este ceea ce este ascuns în fiecare imagine.
Това е игра срещу часовника, времето минава бързо и трябва да се каже какво животно е това, което се крие във всяка картина.

Timpul trece repede: deja ai ajuns la jumătatea sarcinii!
Времето тече неусетно: вече си в средата на бременността!

Salvați mouse-ul de la o pisica, de îndată ce timpul trece repede începe să apăsați pe corpul mouse-ul și de o astfel de acțiune, se va începe să curgă, Scopul jocului pentru a colecta toate piesele de brânză și pentru a îndeplini cu mouse-ul iubit.
Спестете мишката от една котка, веднага след като изтече времето бързо започва да натиснете върху тялото на мишката и от такива действия, той ще започне да тече, целта на играта да се съберат всички парчета сирене и се запознай с любимия мишката.

Timpul trece repede: deja ai ajuns la jumătatea sarcinii!
Времето минава бързо: току що стигна до средата на бременността!

Salvați mouse-ul de la o pisica, de îndată ce timpul trece repede începe să apăsați pe corpul mouse-ul și de o astfel de acțiune, se va începe să curgă, Scopul jocului pentru a colecta toate piesele de brânză și pentru a îndeplini cu mouse-ul iubit.
Game Г-н Mouse онлайн Спестете мишката от една котка, веднага след като изтече времето бързо започва да натиснете върху тялото на мишката и от такива действия, той ще започне да тече, целта на играта да се съберат всички парчета сирене и се запознай с любимия мишката.

Timpul trece repede şi trebuie să ne fie oferită şansă ca voi să ne cunoaşteţi.
Времето изтича бързо и на нас трябва да ни бъде дадена възможността да ви се представим.

Dar timpul trece repede, totul se schimbă împreună cu noi- bliț modernă Jocuri Tic Tac Toe deveni continuare demn pentru copii și tineri.
Но времето минава бързо, всичко се променя заедно с нас- модерен флаш игри Tic Tac Toe стане достойно продължение за деца и младежи.

Dar, ca orice fericire mare, timpul trecea repede.
Но, както всяко пиянство, много бързо минава като време.