Какво е " VA TRECE REPEDE " на Български - превод на Български

• ще мине бързо
• бързо ще премине

Примери за използване на Va trece repede на Румънски и техните преводи на Български

Va trece repede, Maral.
Ще мине бързо, Марал.

Dar luna va trece repede.
Но месецът ще мине бързо.

Nu va faceti griji, deoarece aceasta perioada va trece repede.
Не се тревожете, този период ще отмине бързо.

Pentru noi va trece repede însă.
Мисля, че ще мине бързо за нас.

Dacă se încălzească în mod corespunzător, acesta nu va fi atât de clare și va trece repede.
Ако правилно се затопли, то няма да бъде толкова остър и ще премине бързо.

Furtuna asta va trece repede.
Бурята бързо ще отмине.

Asta va trece repede… dacă vrem şi noi.
Всичко това скоро ще отшуми… ако му позволим.

Îţi promit că va trece repede.
Обещавам ти, че ще мине бързо.

Apoi boala va trece repede și fără consecințe.
Тогава болестта ще премине бързо и без последствия.

Sunt sigur că ploaia va trece repede.
Надявам се дъждът да отмине бързо.

Herpesul va trece repede dacă beți suc de aloe pentru 1 linguriță.
Херпесът бързо ще намалее, ако пиете сок от алое за 1 чаена лъжичка.

Stiu ca etapa aceasta va trece repede.
Но се опасявам, че тази фаза бързо ще премине.

Timpul plictisitor va trece repede şi se va bucura de un bun timp, atunci când tu singur.
Вашето скучно време ще мине бързо и ще се насладите на добро време, когато сте сами.

Va ajuta și totul va trece repede!
Ще помогне и всичко ще мине бързо!

Dar este necesar să înțelegem că un stat neplăcut este un fenomen temporar care va trece repede.
Но е необходимо да се разбере, че едно неприятно състояние е временно явление, което бързо ще премине.

Şi timpul va trece repede. Vei vedea.
Ще мине толкова бързо, ще видиш.

Dacă pacientul a simțit o senzație de arsură pe termen scurt, atunci nu vă fie teamă; va trece repede.
Ако пациентът е усетил краткотрайно усещане за парене, тогава не се страхувайте; тя ще мине бързо.

Pentru tine această agonie va trece repede, la fel ca şi în cazul meu.
За вас тази агония скоро ще свърши, както впрочем и за мен също.

Anul acesta va trece repede și va face saltul destul de rapid, astfel încât să fiți ridicați la acel nivel pe care deja ar fi fost necesar să-l fi atins până acum, dacă nu ar fi existat opoziția îndârjită a întunecaților.
Тази година ще преминава бързо и ще ви придвижи доста бързо, така че да се издигнете до онова ниво, което вече би трябвало да сте достигнали, ако не беше съзнателното вмешателство на Илюминатите.

Privind înainte, situaţia va trece repede prin schimbări chiar mai mari.
Гледайки напред, ситуацията бързо ще премине през дори още по-огромни промени.

Va trebui să facă tot posibilul pentru a se asigura că va trece repede un nivel foarte dificile.
Вие ще трябва да направи всичко възможно, за да се гарантира, че бързо ще мине много трудно нива.

Se crede că un nas curbat va trece repede dacă picăturile antivirale Grippferon sau Interferon sunt picurate în nas.
Смята се, че течният нос бързо ще премине, ако капките от носа капят антивирусни капки Grippferon или Interferon.

Ei bine, este in esenta alcatuit din pectina, o solubil in apa polizaharid ca carbonatarea va trece repede, spune in jurul valorii de trei minute.
Ами, направено е от пектин, разтворим във вода полизахарид, през който карбонацията ще мине бързо, за около три минути.

Prin imaginile următoare voi trece repede pentru că.
Ще премина по-бързо през тези и ще спестя време, защото.

Doi ani vor trece repede.
Две години ще отминат бързо.

Sentimentele neplăcute vor trece repede.
Неприятните чувства ще преминат бързо.

Vor trece repede.
Ще минат неусетно.

Aceste două săptămâni vor trece repede.
Тези 2 седмици ще минат бързо.

În cazul în care considerați că hype, va fi suficient doar o singură dată pentru a unge locul bolnav și toate vor trece repede.
Ако смятате, че истерията, тя ще бъде достатъчно само веднъж да се помаже болното място и всичко ще мине бързо.

Dacă în timpul tratamentului durerii ulcerului duodenal apare, atunci nu trebuie să vă fie frică de ea- ei vor trece repede.
Ако по време на лечението на язви на дуоденалната язва ще има болка, тогава те не трябва да се плашат- те бързо ще преминат.