Какво е " МЕТАЛЕН ПРЕДМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un obiect metalic
• un obiect de metal

Примери за използване на Метален предмет на Български и техните преводи на Румънски

Дълъг метален предмет.
Obiecte metalice lungi.

Носите ли някакъв метален предмет?
Aveţi vreun obiect metalic asupra dv?

Ръждясал метален предмет, открити са и частици от зелена боя.
Un obiect de metal ruginit, fragmente de vopsea verde detectate.

Защо някой доброволно би пъхнал метален предмет в ел. контакт?
Introduce de bunăvoie un obiect de metal într-o priză electrică?

Докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество.
Atingeţi un obiect din metal pentru a descărca electricitatea statică.

Трябва също, и това е задължително условие, върху целта да е поставен някакъв метален предмет.
De asemenea trebuie să existe şi… un element metalic în ţintă.

Как успява такъв малък метален предмет да се задържи в небето при такава буря?
Cum poate să plutească acest mic obiect metalic, pe acest cer distructiv,?

Загубата на активността й може да бъде проверена, като се надраска повърхността на каишката с остър метален предмет.
Pierderea efectului se poate verifica prin zgarierea zgarzii cu un obiect metalic.

Както сигурно си забелязала, всеки метален предмет, който се залепи за нея, я прави по-силна и по-силна.
Cum e posibil sa fi observat, fiecare obiect metalic de care se atinge sporeste puterea halatului.

Тускано, можеш да махнеш генома от проба със слюнка, но не можеш да запазиш метален предмет?
Toscani, puteți mapa genomului de pe un tampon de saliva, dar nu se poate ține pe un obiect metalic?

Тя е била ударена с тежък метален предмет, изнасилвана, включително със същия тоз предмет, с който е била убита.
A fost batuta cu un obiect metalic greu, violata… cu un obiect, probabil arma crimei.

Така че никога не докосвайте антената преди сам да изпълни на земята чрез докосване на някои заземен метален предмет.
Nu atingeți niciodată antena înainte de a vă descărca la sol atingând un obiect metalic împământat.

Без съмнение, това е метален предмет, задействал охранителната система на летището и довел до нападението над клиента ми.
Fără îndoială, acesta este obiectul metalic care a declanşat securitatea… ducând la atacul asupra clientei mele.

Embedded в дясната страна на нейния фланг е малък метален предмет, само малко по-голям от оризово зърно.
Evidențiat în dreptul unei coaste de pe partea dreaptă se află un mic obiect metalic doar cu puțin mai mare decât un bob de orez.

Въз основа на раните и пръските кръв по стените, по стените, бих казал, че оръжието на убийството вероятно е дълъг метален предмет.
Pe baza rănilor şi a sângelui împrăştiat pe pereţi, aş spune că arma crimei este, probabil, un obiect metalic lung.

Емайлът може да се отстрани с остър метален предмет, като например нокът, който не бива да се удря няколко пъти.
Emailul poate fi îndepărtat cu un obiect metalic ascuțit, cum ar fi un cui, care nu ar trebui lovit de câteva ori.

През зимата често има случаи на"железни" измръзвания, които се появяват, когато топлата кожа влезе в контакт с охлаждан метален предмет.
În timpul iernii, există deseori cazuri de degerături"de fier", care apar atunci când pielii calde intră în contact cu un obiect metalic răcit.

Магнитите, които прилепват един към друг или към метален предмет в човешкото тяло, могат да причинят сериозно увреждане или да предизвикат смърт.
Magneții care se lipesc unul de celălalt sau se atașează de un obiect metalic în interiorul corpului uman pot provoca accidente grave sau mortale.

В повечето случаи това е метален предмет с остър ръб, с който се освобождава от излишния хоросан и прави повърхността на стените идеално плоска.
În majoritatea cazurilor, acesta este un obiect metalic cu o margine ascuțită, cu care se scapă de mortarul în exces și face suprafața pereților perfect plat.

Това значително ще улесни работата на касовите апарати, в случай на опит за кражба на този модел, трябва да се отвори метален предмет.
Acest lucru va facilita în mod semnificativ funcționarea caselor de înregistrare în caz de furt în încercarea de a deschide acest tip de obiect metalic.

Работници копаеха окопи край бреговете на река Муреш откриха две гигантски кости, и с тях, мистериозен метален предмет погребан 35 фута под повърхността.
Muncitorii care săpau un şanţ de-a lungul Râului Mureş au dezgropat 2 oase uriaşe şi, împreună cu ele, un obiect metalic misterios îngropat la 10 m adâncime.

Сега има много проекти, които не позволяват на малки деца да вмъкнете метален предмет в контакта, така че не се притеснявайте, че тези обекти са твърде ниски, в обсега на детето. избор на материали За инсталирането на нова окабеляване може да са необходими следните материали:.
Acum există multe modele care nu permit copiilor mici să introducă obiecte metalice în prize, așa că nu vă faceți griji că aceste prize sunt prea mici, la îndemâna copilului. alegerea materialelor.

През 1873 г. в Ню Мексико непознат самотник се събужда ранен в пустинята без спомен и с един странен метален предмет на китката си.
Cowboys and Aliens 2011, În anul 1873, pe teritoriul Arizonei, un singuratic fără nume se trezeşte în deşert rănit, fără memorie şi având un obiect metalic ciudat în jurul încheieturii mâinii stângi.

След смъртния случай в САЩ през 2006 г., се появиха данни за десетки случаи по целия свят с деца, погълнали два или повече магнита, или магнит и метален предмет, което е наложило значителна хирургическа намеса(магнитите се привличат помежду си и могат да причинят разкъсвания на храносмилателния тракт).
Pe lângă un accident mortal semnalat în SUA în 2006, au fost raportate la nivel mondial zeci de cazuri de copii care au înghițit cel puțin doi magneți sau un magnet și un obiect de metal, și care au necesitat intervenții chirurgicale majore(deoarece magneții care se atrag pot cauza lacerații ale tractului digestiv).

Два метални предмета са оцелели.
Două obiecte metalice au supraviețuit focului:.

Металните предмети.
Obiecte metalice.

Понякога трябва да преброя 5 метални предмета преди да пикая.
Uneori trebuie să număr 5 obiecte metalice ca să pot urina.

Не докосвайте конектора на носителя Memory Stick с пръст или с метални предмети.
Nu atingeţi conectorul suportului Memory Stick cu degetele sau cu obiecte metalice.

Силни скоби са необходими за заваряване на тръби и други метални предмети.
Sunt necesare cleme puternice pentru sudarea țevilor și a altor obiecte metalice.

Всички метални предмети в пластмасовите кофи.
Toate lucrurile de metal în recipientele de plastic.

Как да използвам "метален предмет" в изречение

По тялото на убитата в гора край Кубрат жена са открити следи от насилие, причинени от удари с метален предмет в главата, съобщават от апелативната прокуратура във Варна.