Какво е " ALT OBIECT " на Български - превод на Български

• друг обект
• друг предмет

Примери за използване на Alt obiect на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta alt obiect.
Това е другото нещо.

Alt obiect, vă rog!
Следващата вещ, моля!

Ca orice alt obiect.
Както всеки друг предмет.

Aceste obiecte nu vibrează altfel decât oricare alt obiect.
Нито по-слаби вибрации от който и да е друг предмет.

Ia mâinile unui stilou(sau orice alt obiect pe care vârful poate fi focalizat viziune).
Взимаме в ръка писалка(или друг предмет, на върха на който можете да фокусирате зрението).

Scoateţi acul din flacon, asigurându- vă că nu atingeţi acul cu degetele sau cu oricare alt obiect.
Махнете иглата от флакона, като внимавате никога да не докосвате иглата с пръсти или с друг предмет.

Nu încă, Anderson va încerca să fure alt obiect de la conferinţă.
Взе ли го Андерсън ще се опита да открадне нещо друго от конференцията.

Dacă cineva a pierdut o umbrelă sau alt obiect pe stradă, la întoarcere o va găsi în același loc sau pe cea mai apropiată bancă.
Ако някой изпусне чадъра си или друга вещ на тротоара, той ще си ги намери на същото място или на близката пейка.

De unde ştiu că nu aveţi ADN-ul meu şi pe alt obiect plantat de ei?
От къде да знам, че нямате моя ДНК на нещо друго, което са подхвърлили?

În plus, vătămarea(provocată de o mână, un băț sau alt obiect) sau de arsură poate cauza înroșirea și, în astfel de situații, se recomandă consultarea unui medic în cazul unei inflamații severe.
В допълнение, травма(причинена от ръка, пръчка, друг предмет) или изгаряне може да бъде причина за зачервяване, а в такива ситуации се препоръчва да се консултирате с лекар при тежко възпаление.

Poți să îl folosești pe pantofi, genți, curele, mobilier sau orice alt obiect care începe să pară uzat sau deteriorat.
Използвайте го върху обувки, чанти, колани, мебели и всякакви други предмети, които изглеждат захабени и повредени.

Brick pot fi folosite sau vechi, de exemplu, un hambar demontat, sau restul construcției unei case sau a oricărui alt obiect.
Тухла може да се използва или стар, например, разглобена плевня, или останалата част от изграждането на една къща или друг обект.

Când sonda corpul sau capul şi axa Z lovit alt obiect, aceasta poate provoca daune la echipamente şi accesorii.
Когато сондата тялото или главата и Z ос удари друг обект, той може да причини увреждане на оборудване и аксесоари.

O energie negativă poate conduce apă, care a redus monedă de argint sau de lingura, sau orice alt obiect de argint pur.
Отрицателната енергия може да карам на вода, която намали сребърна монета или лъжичка, или друг обект от чисто сребро.

Copilul are nevoie de o jucărie sau orice alt obiect, să-l ajute să-l ia, să râzi și zâmbești va aduce bucurie.
Детето се нуждае от играчка или друг предмет, да му помогне да го вземе, да се смея и се усмихва тя ще донесе радост.

Tu personal ai auzit vreodată ceva ce ar sugera că Luna, luna Pământului, este mai veche decât orice alt obiect din sistemul nostru solar?
Чул ли си лично нещо, според което земната Луна е по-стара от всички останали обекти в Слънчевата система?

Pentru a ști exact care este compoziția oțelului în unul sau alt obiect, de la care se planifică fabricarea unui cuțit improvizat, este necesar să aveți o referință completă la oțel și aliaje.
За да се установи точно какъв е съставът на стоманата в един или друг обект, от който се планира да се произведе импровизиран нож, е необходимо да има на ръка пълна справка за стоманата и сплавите.

În câteva secunde, sistemul mobil poate identifica radiografia unui autoturism, a unui camion, container sau alt obiect de dimensiune similară.
За няколко секунди подвижната система може да установи радиографията на автомобил, камион, контейнер или който и да друг обект с подобни размери.

Atunci când o operă sau un alt obiect protejat este încorporat într-o publicație de presă pe baza unei licențe neexclusive, drepturile prevăzute la alineatul(1) nu pot fi invocate pentru a interzice utilizarea de către alți utilizatori autorizați.
Когато дадено произведение или друг обект са включени в публикация в пресата въз основа на неизключително разрешение, посочените в параграф 1 права не се противопоставят, за да се забрани използването от други получили разрешение ползватели.

Numărul unu, nu te va deține, utilizare sau în posesia ta o armă de foc sau orice alt obiect considerat o armă de State of California.
Първо няма да носите, използвате или притежавате огнестрелно оръжие или всеки друг предмет считан за оръжие в Калифорния.

Copiați proiectul și aspectul unui formular, raport sau altui obiect din altă bază de date Access în baza de date curentă ca o modalitate rapidă de a crea un nou formular, raport sau alt obiect.
Копиране на структурата и оформлението на формуляр, отчет или друг обект от различна база данни на Access във вашата текуща база данни като бърз начин за създаване на нов формуляр, отчет или друг обект.

Această tehnică poate decora nu numai o carte poștală, ci și orice alt obiect- o sticlă, o ceașcă, o învelitoare de cadouri și, în general, orice.
Тази техника може да украся не само пощенска картичка, но и всеки друг предмет- бутилка, чаша, опаковка на подаръци и изобщо нещо.

În afară de influența percepțiilor, picturile modulare au un efect asupra atmosferei camerei, creându-și starea de spirit ca orice alt obiect de artă.
В допълнение към влиянието върху възприятията, модулните картини оказват влияние върху атмосферата на стаята, създавайки настроение, подобно на всеки друг предмет на изкуството.

Este necesar ca pacientul să fie așezat pe spate pe o suprafață plană orizontală, să se pună o rolă sau alt obiect sub picioare, astfel încât acestea să fie deasupra nivelului trunchiului.
Необходимо е да се постави пациента на гърба си на плоска хоризонтална повърхност, да се сложи валяк или друг предмет под краката му, така че те да са над нивото на тялото.

Generator diesel stand-alone internădatorita unei game largi de capacități de la 2 kW până la 3 MW poate fi folosit ca o copie de rezervă sau ca o sursă principală de alimentare a unei case de țară, cabane sau orice alt obiect.
Вътрешен самостоятелен дизелов генераторблагодарение на широка гама от мощности от 2 кВт до 3 MW може да се използва като резервна или като основно захранване на една селска къща, вили, или всеки друг обект.

Principala caracteristică a jocului este că jucătorul nu are nici un control direct asupra mingea, el poate desena doar forme în aer, care interacționează cu o minge sau alt obiect pe legile fizicii, jucătorul trebuie să contribuie la atingerea obiectivului.
Главната особеност на играта е, че играчът няма директен контрол върху топката, той може само да се правят фигури във въздуха, които си взаимодействат с топка или друг обект на законите на физиката, играчът трябва да помогне за постигане на целта.

De fapt, aceasta înseamnă că munca(labour) pe care un om a cheltuit-o într-un timp determinat pentru a produce un anumit obiect se schimbă pe munca cheltuită de alt om într-o durată de timp egală pentru a produce un alt obiect“.
Това всъщност означава размяна на труда, който един човек в продължение на известно време изразходва за даден предмет, срещу труда на друг човек, вложен за друг предмет в продължение на също такова време.

Se consideră că o operă sau un alt obiect protejat se află în afara circuitului comercial atunci când întreaga operă sau întregul alt obiect protejat, în toate traducerile, versiunile și manifestările sale, nu este la dispoziția publicului prin canalele comerciale obișnuite și când nu se poate preconiza în mod rezonabil că va deveni disponibil.
Директивата приема се, че едно произведение или друг обект е извън търговско обращение, когато произведението или обектът в своята цялост, във всички свои преводи, версии и прояви, не е на разположение на публиката чрез обичайните търговски канали и не може разумно да се очаква, че ще бъде на разположение по този начин.

Cƒnd cÇutÇm o carte, cel mai uor e sÇ ne uitÇm dupÇ obiecte dreptunghiulare, ca: o cutie de trabucuri sau de ciocolatÇ sau alt obiect cu formÇ asemÇnÇtoare.
Когато някой гледа за книга, най-често срещаният случай е… до търси правоъгълна форма, като например цигарена кутия, шоколадче… или други предмети с подобна форма.

(2) Cu aceeaşi pedeapsă prevăzută la alineatul 1 se pedepseşte şi persoana care transportă în mod ilegal pe o aeronavă sau navă armament, substanţe periculoase, materiale, tehnologii informaţionale sau alt obiect prevăzut de un contract internaţional în vigoare în Republica Bulgaria.
Се наказва и онзи, който противозаконно превозва на въздухоплавателно средство или на кораб оръжие, опасно вещество, материал, информационна технология или друг предмет, предвиден в международен договор, влязъл в сила за Република България.