Какво е " НАИСТИНА ТЕЖЪК " на Румънски - превод на Румънски

• foarte grea

Примери за използване на Наистина тежък на Български и техните преводи на Румънски

Има наистина тежък ден.
Are o zi foarte grea.

Знам, че имаше наистина тежък ден.
Ştiu că ai avut o zi foarte grea.

Имах наистина тежък ден.
Am avut o zi foarte grea.

А животът на хората е наистина тежък.
Viața femeii este cu adevărat grea.

Това е наистина тежък случай и искам да успееш.
Acesta este un caz foarte greu, și vreau sã reușeascã.

Рожденият й ден беше наистина тежък.
Ziua ei de naștere a fost foarte greu.

Helping lisa ann нося тя наистина тежък groceries.
Helping lisa ann transporta ei într-adevăr greu groceries.

Господи, сигурно имаш наистина тежък ден.
Doamne, probabil că ai o zi tare grea.

Е, беше наистина тежък ден, но после мама имаше тази брилянтна идея да отидем да караме кънки.
A fost o zi foarte grea, dar mama m-a dus la patinaj.

Добре, аз разбирам, това е един наистина тежък ден.
Bine, am înțeles acest lucru a fost o zi foarte greu.

Периодът беше наистина тежък а ти наистина си като част от семейството.
A fost o perioadă foarte grea şi chiar simt că faci parte din familie.

Досега се справяхме, но сега минава през наистина тежък период и.
Am ţinut-o sub control, dar trece printr-o perioadă foarte grea şi.

Мисля, че хората, които успяват да постигнат това, имат наистина тежък живот.
Cred că cei care reuşesc să facă asta trebuie să aibă o viaţă foarte grea.

Това е преносим тип, по-добър от моя стар, който е наистина тежък за носене.
Acest lucru este un tip portabil, mai bun decât cel vechi, care este cu adevărat greu de purtat.

Знаеш, че съм в тази трудна ситуация, и се опитах да направя наистина тежък избор.
Ştii, sunt în această poziţie dificilă, şi am încercat să fac o alegere foarte grea.

Да, значи, Джером дойде при мен и нали знаеш, че преминава през наистина тежък период в момента.
Da, ei bine, chestia este ca, Jerome s-a dat la mine, şi, ştii tu, trece printr-o perioadă foarte dură, acum.

Сериозно, защото това е наистина тежко.
Serios. E foarte grea.

Наистина тежко.
Foarte greu.

И това беше наистина тежко време.
A fost o perioadă foarte grea.

Имах наистина тежка година, и си позволих това удоволствие.
Am avut un an foarte greu, Si mi-am permis asta indulgență.

Тази професия е наистина тежка и е петата най-опасна в Америка.
Această profesie este cu adevărat grea și este a cincea cea mai periculoasă slujbă din America.

Работата е наистина тежка.
Slujba asta este foarte grea.

Това е наистина тежко.
E foarte greu.

Имаше наистина тежка седмица.
Are o săptămână foarte grea.

В този момент, тя е наистина тежка.
În această etapă, e foarte grea.

Звучи наистина тежко, но се справяте!
Pare foarte intens, dar v-aţi descurcat!

Имали са наистина тежка задача!
Deci era chiar greu!

Това е наистина тежка дума.
E un cuvânt destul de greu de reţinut.

Положението е наистина тежко.
Situaţia este cu adevărat dramatică.

Носил е тези наистина тежки бутилки вода.
Transporta acele sticle cu apă foarte grele.