Какво е " ТЕЖЪК ИНЦИДЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• accident grav
• incident grav

Примери за използване на Тежък инцидент на Български и техните преводи на Румънски

Пореден тежък инцидент.
Încă un accident grav.

Тежък инцидент в Мексико.
Grav accident în Mexic.

Преживял си тежък инцидент.
Am avut un accident teribil.

Тежък инцидент в училище!
Incident grav la școală!

Това беше много тежък инцидент.
Ăsta a fost un accident grav.

Тежък инцидент в Испания.
Accident GRAV în Spania.

Сигурно е бил тежък инцидент.
Cred că a fost un accident groaznic.

Тежък инцидент в Бавария!
Accident grav în Bavaria!

Каза, че имало тежък инцидент.
Mi-a zis că a fost un accident grav.

Тежък инцидент в Търговище!
Incident grav în trafic!

Рали„Дакар” започна с тежък инцидент.
RALIUL DAKAR a �nceput cu un accident teribil.

Тежък инцидент в Германия.
Incident grav în Germania.

Промени ли се нещо след този тежък инцидент?
Se va schimba ceva după acest răsunător episod?

Тежък инцидент на път към морето!
Accident grav în drum spre mare!

Подобен тежък инцидент… а ти дори не ни се обади?
Asa un incident de grav… si nu ne-ai dat nici un telefon?

Тежък инцидент в римското метро.
Incident grav la metroul din Roma.

Единствено бързата реакция на шофьора, който набил спирачки своевременно, предотвратило тежък инцидент.
Numai vigilenţa şoferului autoturismului, care a frânat brusc, a evitat un accident grav.

Тежък инцидент на път към морето!
Accident grav în drumul spre mare!

Често взаимоотношенията приключват, когато нещо в тях се случи като тежък инцидент или финансови проблеми.
Adesea, relaţiile se termină când intervine ceva, cum ar fi un accident cu urmări grave sau înrăutăţirea situaţiei financiare.

Тежък инцидент на път към морето!
ACCIDENT CUMPLIT în drum spre MARE!

Всеки от нас може да се нуждае от кръв, за да се възстанови след сериозна операция или тежък инцидент.
Fiecare dintre noi poate avea nevoie de sânge pentru a se reface după o intervenție chirurgicală majoră sau după un accident grav.

Очевидци на тежкия инцидент веднага се притичат на помощ на колегата.
Martorii la cumplitul accident au sărit imediat în ajutorul victimei.

Ето как се размина тежкият инцидент.
Iată cum s-ar fi petrecut incidentul grav.

Тежки инциденти белязаха Лига Европа!
VIDEO Incidente grave în Europa League!

За съжаление, това често води до тежки инциденти.
Din nefericire, acest lucru duce frecvent la incidente grave.

Нито един от 436 реактора в света не е защитен от човешка грешка, природни бедствия или тежки инциденти, които могат да предизвикат катастрофа.
Niciunul dintre cele peste 400 de reactoare nucleare din lume nu este imun la erori umane, dezastre naturale sau alte incidente serioase care ar putea provoca un accident.

С увеличени случаи на паразитни инфекции в световен мащаб, които причиняват смъртни случаи при тежки инциденти, тя е породила нужда от високоефективно средство за защита.
Cu cazuri crescute de infecții parazitare la nivel mondial care cauzează decese în cazul unor incidente grave, aceasta a ridicat necesitatea unui remediu foarte eficient.

Статистиката сочи, че 1/6 от тежките инциденти са причинени от пияни шофьори.
Iar statisticile arată că o treime dintre accidentele grave sunt provocate de şoferii osteniţi.

В бъдеще такива процедури може би ще спасяват живота на хора, преживели тежки инциденти или получили инфаркт, по време на който всяка секунда е от значение.
În viitor, astfel de proceduri s-ar putea să salveze vieţile oamenilor implicaţi în accidente grave sau care au suferit atacuri de cord, căci pentru ei fiecare secundă contează.

Обхватът на разследването и процедурите, които трябва да се следват при провеждането на такива разследвания, се определят от разследващия орган, като се вземат под внимание принципите и целите на настоящата директива, и в зависимост от изводите, който разследващия орган очаква да бъдат извлечени от произшествието или тежкия инцидент за подобряване на безопасността.
Durata anchetelor şi procedura care trebuie să fie respectată în efectuarea acestor anchete trebuie sunt determinate de organul de anchetă, luând în considerare principiile şi obiectivele prezentei directive şi depinzând de concluziile care rezultă din accidentul sau incidentul grav pentru a îmbunătăţi siguranţa.

Как да използвам "тежък инцидент" в изречение

Тежък инцидент с трамвай стана в столицата в късните часове на четвъртък. В района на колелото на ...

Тежък инцидент е станал днес в детска градина в столичния квартал "Бенковски", научи БЛИЦ от очевидец на инцидента.

Тежък инцидент на жп прелеза край Мурсалево: Свличане на камъни хвърли ТИР пред влака за Дупница, последва пожар

Тежък инцидент стана на Околовръстния път на София. На пътя са се сблъскали ТИР, лек автомобил и камион.

Тежък инцидент е станал тази сутрин на бул. "Руски" до кръстовището с "Шести септември", предаде репортер нa PlovdivNews.

Тежък инцидент с трамвай стана в столицата в късно снощи. В района на колелото на "Триъгълника" мотриса, движеща ...

Един от официалните автомобили на руския президент Владимир Путин бе въвлечен в тежък инцидент в Москва. Катастрофата причини ...

Четирима души са загинали при тежък инцидент на пътя Плевен – Ловеч малко след село Брестовец, съобщиха от МВР.

/КРОСС/ Възстановено е движението на метрото в София. По-рано днес то бе спряно заради тежък инцидент на метростанция „Опълченска“.

Тежък инцидент е станал по-рано днес в столичния квартал "Манастирски ливади". За това сигнализира очевидец на инцидента пред БЛИЦ.