Примери за използване на Ядрен инцидент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ядрен инцидент.
Accident nuclear.Прикрива ли Русия ядрен инцидент?
Muşamalizează Rusia un accident nuclear?Ядрен инцидент във Франция.
Accident nuclear în Franța.Април- ядрен инцидент в Томск, Русия.
Aprilie: Un accident nuclear are loc la Tomsk 7 în Rusia.Русия обаче отрече да е станал ядрен инцидент в местността.
Rusia neagă că ar fi avut loc un accident nuclear.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ужасен инцидентмалък инциденттрагичен инцидентподобни инцидентисериозен инцидентядрен инцидентдруг инцидентмеждународен инцидентглупав инцидентнещастен инцидент
Повече
Използване с глаголи
инцидентът е станал
претърпя инцидентстана инцидентизолиран инцидентинциденти се случват
инцидентът стана
чух за инцидентаинцидентът се случи
Повече
Използване с съществителни
Има ядрен инцидент в централата на острова.
Este un accident nuclear la uzina Insula Trei Mile.Французи подозират ядрен инцидент в Русия или Казахстан.
IRSN suspectează un accident nuclear în Rusia sau Kazahstan.Чернобил е бил сцена на най-лошия ядрен инцидент в света.
Cernobîl a fost scena de mai grav accident nuclear din lume.Информацията за ядрен инцидент в Русия'е все още неясна.
Informaţiile despre accidentul nuclear din Rusia sunt încă neclare.Русия обаче отрече да е станал ядрен инцидент в местността.
Autorităţile ruse au negat că s-ar fi produs vreun accident nuclear în zonă.Французи подозират ядрен инцидент в Русия или Казахстан.
Specialiștii francezi suspectează un accident nuclear în Rusia sau Kazahstan.Не и ако едно закъснение помогне да се предотврати ядрен инцидент.
Nu şi dacă Потвърдени са данни и за ядрен инцидент в Червен Китай.
Rapoarte despre un alt accident nuclear Ă®n China sunt deocamdatÄ neconfirmate.Имало ядрен инцидент в изследователска лаборатория в Северна Монголия.
A avut loc un incident nuclear la Французи подозират ядрен инцидент в Русия или Казахстан.
Suspiciuni privind producerea unui accident nuclear în Rusia sau Kazahstan.Работеше с пациенти, жертви на неоповестен ядрен инцидент в СССР.
Lucrez cu pacienţi devastaţi de un accident nuclear nefăcut public, din Uniunea Sovietica.Че бихте казал, че един ядрен инцидент или акт на биотероризъм, или нещо подобно ще промени тези числа.
O să spuneţi că un singur incident nuclear sau un act de bioterorism sau ceva asemănător, ar schimba cifrele.Това впоследствие доведе до изключително сериозен ядрен инцидент в атомната електроцентрала на Фукушима.
Aceste evenimente au dus ulterior la un accident nuclear extrem de grav Ядрен инцидент: всяко произшествие или поредица от произшествия с един и същ произход, предизвикващи ядрена щета.
Accident nuclear înseamnă orice fapt sau orice succesiune de fapte avînd aceeași origine, care cauzează o daună Разобличихме отряди на смъртта в Кения, ядрен инцидент в Иран, в Исландия държавата национализира банка Кауптинг.
Am dat în vileag echipele mortii din Kenya, un accident nuclear în Iran. În Islanda, guvernul a preluat Banca Kaupthing.Ядрен инцидент: всяко произшествие или поредица от произшествия с един и същ произход, предизвикващи ядрена щета.
Accident nuclear(dr. mediului), orice fapt sau orice succesiune de fapte având aceeaşi origine, care cauzează o daună Гласувахме в подкрепа на солидарността с японското правителство след тройното бедствие- земетресение,цунами и ядрен инцидент- които засегнаха страната.
Am votat în favoarea solidarității cu guvernul japonez ca urmare a triplei catastrofe- seism,tsunami și accident nuclear- care a lovit această țară.Най-тежкият ядрен инцидент в историята на САЩ се случва на 28 март 1979 г. в ядрената централа Тримилния остров, Пенсилвания.
Cel mai serios accident nuclear din istoria Statelor Unite ale Americii a survenit pe 28 martie 1979, la centrala Three Mile Island, din apropiere de Harrisburg.Същевременно природното бедствие причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който в частност засегна атомната електроцентрала на Фукушима.
În același timp, catastrofa naturală a provocat, de asemenea, un accident nuclear extrem de grav care a afectat mai ales centrala Най-тежкият ядрен инцидент в историята на САЩ се случва на 28 март 1979 г. в ядрената централа Three Mile Island, Пенсилвания.
Cel mai serios accident nuclear din istoria Statelor Unite ale Americii a survenit pe 28 martie 1979, la centrala Three Mile Island, din apropiere de Harrisburg.Бедствието причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
Catastrofa a provocat, de asemenea, un accident nuclear extrem de grav care afectează centrala Бедствието провокира ядрен инцидент с изключително сериозен характер, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
Catastrofa a provocat, de asemenea, un accident nuclear extrem de serios care afectează centrala Дълг на Парламента е да изрази своята солидарност с японското правителство след тройното бедствие- земетресение,цунами и ядрен инцидент- което засегна страната.
Este datoria Parlamentului să-și exprime solidaritatea cu guvernul japonez ca urmare a acestei catastrofe triple- seismul,tsunamiul și accidentul nuclear- care a lovit țara.Часове след най-големия ядрен инцидент в света Олексей Бреус влиза в контролна зала номер 4 на атомната електроцентрала в Чернобил в Украйна.
La doar câteva ore după cel mai grav accident nuclear, inginerul tehnician Oleksiy Breus a intrata în sala de comandă a Reactorului 4 de la centrala Cernobîl din oraşul ucrainean Prîpeat.Нивата на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрен инцидент трябва да бъдат особено строго регламентирани, като се имат предвид евентуалните отрицателни последствия за обществото.
Nivelul de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor după un accident nuclear trebuie reglementat într-un mod deosebit de strict, având în vedere posibilele consecinţe negative pentru populaţie.
