Какво е " PREA DURĂ " на Български - превод на Български

• твърде сурова
• твърде груба
• твърде строга
• много строга
• прекалено груба
• много груба
• твърде грубо
• прекалено строга

Примери за използване на Prea dură на Румънски и техните преводи на Български

Prea dură?
Прекалено груба?

Nu e prea dură?
Не е ли прекалено строга?

Probabil, gelozia m-a făcut prea dură.
Може би ревността ме направи твърде груба.

Esti prea dură, Lily.
Твърде груба си, Лили.

Crezi că e prea dură?
Дали не е твърде сурово?

E prea dură pentru mine.
За мене тя е твърде груба.

Casa asta a fost prea dură.
Този дом беше твърде строг.

Eşti prea dură, Lily.
Твърде груба си, Лили.

Cred că căborârea nu a fost prea dură?
Аз се надявам, че повторното влизане не беше твърде грубо?

Am fost prea dură cu tine.
Бях твърде сурова с теб.

Vrei să zici că, în calitate de regină, am fost prea dură cu ea?
Значи като кралица съм била твърде строга към нея?

Am fost prea dură cu tine?
Много груба ли бях с теб?

Trump acuză Uniunea Europeană că este prea dură cu Marea Britanie.
Тръмп критикува ЕС, че е твърде суров към Великобритания.

Am fost prea dură cu tine.
Бях прекалено груба с теб.

Cred că eşti prea dură cu el.
Прекалено си сурова спрямо него.

Nu fi prea dură cu Heather.
Не бъди твърде сурова с Хедър.

E posibil să fi fost prea dură cu el.
Че бях твърде строга с него.

Am fost prea dură cu Lance?
Твърде сурова ли бях с Ланс?

Oamenii cred că ești o persoană prea dură și răzbunătoare.
Хората мислят, че сте твърде груб и отмъстителен човек.

Nu fii prea dură, căpitanului îi place să facă lucrurile ca la carte.
Не бъди много груба. Капитанът обича да се спазват правилата.

Şi nu fi prea dură cu el.
Не бъдете много строга с него.

Mă gândeam că poate am fost prea dură cu ea, şi am speriat-o.
Бях много строга с нея. Прогоних я.

Am fost prea dură cu tine.
Снощи бях много груба към теб.

Da, dar am fost prea dură cu tine.
Да, но аз бях твърде сурова към теб.

Nu fiţi prea dură cu Kara.
Не бъдете прекалено строга с Кара.

Sper că nu am fost prea dură cu voi afară.
Надявам се, че не съм била прекалено груба с вас отвън.

Îmi pare rău, eram prea dură şi nu ştiu ce altceva să zic.
Съжалявам, че бях толкова груба. Не знам какво друго да ти кажа.

Să nu fii prea dură cu Jane.
Не бъдете твърде строга с Джейн.

Ţara asta e prea dură pentru noi.
Тази страна е твърде сурова за нас.

D-nă, sunteţi prea dură cu băieţelul.
Г-жо, твърде строга сте, та той е още дете.