Какво е " MUSCULARĂ SEVERĂ " на Български - превод на Български

• тежка мускулна
• силна мускулна

Примери за използване на Musculară severă на Румънски и техните преводи на Български

Are atrofiere musculară severă.
Има тежка мускулна атрофия.

Durere musculară severă, din cauza căreia se reduce mobilitatea membrelor.
Тежка мускулна болка, поради която се намалява подвижността на крайниците.

De ce se manifestă slăbiciune musculară severă?
Защо се проявява силна мускулна слабост?

La pacienţii trataţi cu Zonegran la care apar durerea musculară severă şi/ sau starea de slăbiciune, în prezenţa sau în absenţa febrei, se recomandă evaluarea markerilor afectării musculare, inclusiv a nivelurilor de creatin- fosfokinază şi aldolază.
При пациентите, приемащи Zonegran, при които се развиват тежки мускулни болки и/ или слабост, било то с или без повишена температура, се препоръчва да се оценяват маркерите за мускулно увреждане, включително нивата на серумната креатин фосфокиназа и алдолаза.

Se poate alătura simptome, cum ar fi insuficienta respiratorie și slăbiciune musculară severă.
Може присъединят симптоми като дихателна недостатъчност и тежка мускулна слабост.

Tansy determină contracția musculară severă, ceea ce duce la un avort.
Вратига причинява силна мускулна контракция, която да доведе до аборт.

Ca rezultat, funcția de pompare a inimii scade și se dezvoltă slăbiciunea musculară severă.
В резултат на това помпената функция на сърцето намалява и се развива тежка мускулна слабост.

De asemenea, la unii pacienți apar și episoade de slăbiciune musculară severă(cataplexie), care poate provoca colapsul.
Някои пациенти имат също и епизоди на тежка мускулна слабост(катаплексия), която може да причини колапс.

Prin urmare, odată cu dezvoltarea patologiei, pot fi observate convulsii frecvente și slăbiciune musculară severă.
Следователно, с развитието на патологията, често се наблюдават конвулсии и тежка мускулна слабост.

Va fi necesară întreruperea tratamentului cu risperidonă.• Febră, rigiditate musculară severă, transpiraţii sau un reducerea conştienţei(o tulburare denumită“ sindrom neuroleptic malign”).
Прекъсване на рисперидон може да е нужно.• треска, тежка мускулна скованост, изпотяване или понижено ниво на съзнанието(нарушение наречено невролептичен малигнен синдром).

Majoritatea persoanelor care au această boală specifică musculară vor observa o înăsprire musculară severă însoțită de durere.
Повечето хора, които имат това специфично мускулно състояние, ще забележат тежко стягане на мускулите, придружено от болка.

SNM(Sindromul Neuroleptic Malign) constă din unele sau toate dintre următoarele: rigiditate musculară severă, mişcări spasmodice ale muşchilor braţelor sau picioarelor şi dureri musculare..
НМС(невролептичен малигнен синдром) представлява съвкупност от някои или всички от следните: силна мускулна скованост, резки движения на мускулите, ръцете или краката и болки в мускулите.

Sindrom neuroleptic malign(confuzie, reducere sau pierdere a conştienţei, febră mare şi rigiditate musculară severă).
Невролептичен малигнен синдром(обърканост, намалено съзнание или загуба на съзнание, висока температура, и силна скованост на мускулите).

În orice moment al tratamentului pot să apară episoade tranzitorii de hipertonie şi/ sau slăbiciune musculară severă care împiedică mişcările voluntare.
Преходни кризи на хипертония и/ или тежка мускулна слабост, които пречат на волевите движения, могат да се проявяват във всеки момент по време на лечението.

La vârstnici, datorită unui sistem imunitar slăbit, boala poate fi însoțită de o inflamație temporară a nervilor periferici, ceea ce duce la slăbiciune musculară severă.
При възрастните хора, поради отслабен имунитет, заболяването може да бъде придружено от временно възпаление на периферните нерви, което води до остра мускулна слабост.

Acesta este o afecţiune acută caracterizată prin inflamaţia nervilor periferici care determină astenie musculară severă, în principal la nivelul membrelor inferioare şi superioare.
Това представлява остро заболяване, което се характеризира с възпаление на периферните нерви, причиняващо тежка мускулна слабост основно на краката и горните крайници.

Atunci când se unește cu amiloidoză a glandelor suprarenale, se poate dezvolta hipotensiune arterială severă și persistentă și, uneori, alte semne de insuficiență adrenală cronică(hiperpigmentare, slăbiciune musculară severă, tulburări gastrointestinale).
Когато се свързва амилоидоза на надбъбречните жлези, може да се развие тежка и упорита хипотония и понякога други признаци на хронична надбъбречна недостатъчност(хиперпигментация, тежка мускулна слабост, стомашно-чревни нарушения).

La unii pacienți, angina începe cu amorțirea celui de-al patrulea și a cincea degete a mâinii stângi și slăbiciune musculară severă a membrelor superioare.
При някои пациенти пристъпът на стенокардия започва със схващане на четвърти и пети пръст на лявата ръка, с рязко настъпваща мускулна слабост на горните крайници.

Dacă suferiţi de crampe musculare severe(tetanie);
Ако страдате от тежки мускулни спазми(тетания);

A fost primit pentru spasme musculare severe.
Той беше приет с тежки мускулни спазми.

Dureri musculare severe combinate cu simptome similare gripei.
Силни мускулни болки, придружени от симптоми, наподобяващи грип;

Infectia poate provoca spasme musculare severe, dificultati grave la respiratie si, in cele din urma, poate fi fatala.
Инфекцията може да причини тежки мускулни спазми, сериозни затруднения в дишането и в крайна сметка може да бъде фатална.

Lipsa acestei vitamine poate provoca dureri musculare severe, slăbiciune, scăderea masei musculare şi recuperarea redusă a muşchilor după activitate fizică intensă.
Липсата му може да предизвика силна мускулна болка, слабост, намалена мускулна маса и лошо възстановяване на мускулите след интензивна физическа активност.

Acesta ar putea fi utilizate pentru câștiguri musculare severe, tenacitate si rezistenta optima, vindecare rapida, de volum și, de asemenea reducerea modelelor.
Тя може да се използва за печалби Тежките мускулни, оптимална здравина и издръжливост, бързо изцеление, групиране, а също и намаляване на модели.

Ele pot fi cauzate de imaturitatea generală a corpului, trăsături psihologice, procese inflamatorii concomitente care au apărut după naștere, contracții musculare severe ale pereților uterini.
Те могат да бъдат причинени от общата незрялост на тялото, психологическите характеристики, свързаните възпалителни процеси, възникнали след раждането, и силни мускулни контракции на стените на матката.

Simptome de ischemie a piciorului- lipsa pulsului în arterele periferice, chilliness, dureri musculare severe.
Симптоми на исхемия на крака- липса на пулс в периферните артерии, студенина, силни мускулни болки.

Ele pot fi cauzate de imaturitatea generală a corpului, trăsături psihologice, procese inflamatorii concomitente care au apărut după naștere, contracții musculare severe ale pereților uterini.
Те могат да бъдат причинени от общата незрялост на тялото, психологическите особености, съпътстващите възпалителни процеси, възникнали след раждането, тежките мускулни контракции на стените на матката.

Este, probabil, doar un spasm muscular sever.
Вероятно е само леко разтежение.

Rareori, la pacienţii la care se administrează bifosfonaţi, inclusiv Aclasta, s- au raportat dureri osoase, articulare şi/ sau musculare severe şi, ocazional, care au condus la incapacitate de muncă.
При пациентите приемащи бифосфонати, включително Аclasta, има редки съобщения за тежка и понякога инвалидизираща болка в костите, ставите и/ или мускулите.

Testo-Max pot fi utilizate pentru a obține câștiguri musculare severe ale țesuturilor, rezistența optimă și de asemenea rezistență, vindecare rapidă, de creștere a volumului și, de asemenea, de tăiere cicluri.
Testo-Max може да се използва за получаване на сериозни печалби мускул, оптимална издръжливост, а също и за издръжливост, бързо оздравителни, за увеличаване на обема и рязане на цикъла.