Примери за използване на Cum s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si cum s-a intamplat asta?
Mai spune-mi o data cum s-a intamplat.
Разкажи ми пак как стана.Cum s-a intamplat asta?
Как стана това?Nu stiu cum s-a intamplat.
Не знам как стана.Cum s-a intamplat asta?
Как стана така?
Хората също превеждат
Nu stiu cum s-a intamplat.
Не знам как се случи.Cum s-a intamplat asta?
Как стана такъв?Oh, Graham, nu stiu cum s-a intamplat.
О, Греъм, не знам как стана.Cum s-a intamplat asta?
Как се случи това?Eu nu stiu cum s-a intamplat asta.
Не знам как се случи това майко.Cum s-a intamplat, Joe?
Как се случи, Джо?Dragi prieteni, cum s-a intamplat?
Как се случи това, приятелки мои?Cum s-a intamplat asa ceva?
Как стана това?Trebuie sa inteleg cum s-a intamplat.
Трябва да разбера как се случи.Deci cum s-a intamplat?
И така, как се случи?Desigur, a omis sa spuna cum s-a intamplat.
Разбира се, изпуснала е как стана.Cum s-a intamplat asa ceva?
Как се случи това?Povestiti-ne cum s-a intamplat aceasta….
Разкажи как стана това нещо….Cum s-a intamplat, Duane?
Intrebarea mea e, cum s-a intamplat?
Въпросът ми е, как се случи така?Cum s-a intamplat asta?
Я кажете как стана това?Nu pot sa cred cum s-a intamplat.
Дори не мога да повярвам как се случи.Cum s-a intamplat iubirea?"?
Как се случва любовта?Iisuse, cum s-a intamplat asta?
Господи, как стана това?Cum s-a intamplat accidentul?
Как се случи инцидента?Nu stiu cum s-a intamplat asta.
Не знам как се случи всичко това.Cum s-a intamplat asta? intreaba doctorul.
Как се случи това?- попитал лекарят.Iata cum s-a intamplat totul VIDEO.
Ето как става всичко ВИДЕО.Nu stiu cum s-a intamplat din nou, dar am facut-o.
Не знам как стана пак така, но Daca stiti cum s-a intamplat asta, ar trebui sa-mi spuneti.
Ако знаете как става това, трябва да ми кажете.
