Какво е " MOARTEA CELULELOR " на Български - превод на Български

• клетъчна смърт
• смъртта на клетките
• смърт на клетките
• клетъчната смърт
• смъртта на клетки

Примери за използване на Moartea celulelor на Румънски и техните преводи на Български

Imbătrânirea şi moartea celulelor.
Стареене и смърт на клетките.

După cum moartea celulelor este de două tipuri.
Като клетъчна смърт е от два вида.

Una dintre ele este sinuciderea celulei și unul este indus moartea celulelor.
Един от тях е самоубийството на клетката и един се предизвиква клетъчна смърт.

Moartea celulelor scalpului este destul de normală.
Клетъчната смърт на скалпа е съвсем нормална.

Dacă nu se iau măsuri, inflamaţia poate provoca distrugerea şi moartea celulelor hepatice.
Ако не се лекува, възпалението може да доведе до пръсване и смърт на клетките.

Provoacă moartea celulelor printr-un mecanism numit apoptoză.
Възбуждане на клетъчна смърт чрез механизъм, наречен апоптоза.

Hepatita hepatică este o boală inflamatorie a unui organ care duce la moartea celulelor sale.
Алкохолен хепатит- възпалително заболяване на органа, водещо до смърт на клетките му.

Previne eficient moartea celulelor și încetinește îmbătrânirea creierului.
Ефективно защитава клетките от разрушение, забавя стареенето на мозъка.

În mod normal, o persoană în fiecare zi este distrugerea si moartea celulelor de neuroni substanță neagră.
Обикновено, човек всеки ден е унищожаването и клетъчна смърт на неврони черно вещество.

Previne moartea celulelor deteriorate zone ale corpului, mai repede se regenereaza tesutul moale;
Не допуска смъртта на клетките на увредените зони на тялото, по-бързо се възстановяват на меките тъкани;

Infecția cu virusuri hepatotropice(viruși care pot provoca inflamația ficatului și moartea celulelor sale).
Инфекция с хепатотропни вируси(вируси, които могат да причинят възпаление на черния дроб и смърт на клетките).

Moartea celulelor în plural conduce la o creștere mare a concentrației de transaminaze hepatice.
Смъртта на клетки в множествено число води до голямо повишаване на концентрацията на чернодробните трансаминази.

Ca urmare a lipsei, ficatul este întins și metabolismul este deranjat, ceea ce duce la moartea celulelor.
Вследствие на пренасищането, черният дроб се разтяга и метаболизмът се разрушава, което води до смъртта на клетките.

Medicamentul previne moartea celulelor, reduce focarele de necroză, oferă o dinamică pozitivă a bolii.
Лекарството предотвратява смъртта на клетките, намалява огнищата на некроза, осигурява положителна динамика на заболяването.

Ambele sunt tipuri de decese de celule, cu toate acestea, spre deosebire de necroză, apoptoza este programată moartea celulelor.
И двата вида са клетъчна смърт, но за разлика от некрозата, апоптозата е програмирана клетъчна смърт.

Ca urmare, se pot dezvolta complicații grave, inclusiv moartea celulelor și deteriorarea venelor și a nervilor.
В резултат на това могат да се развият тежки усложнения, включително смърт на клетките и увреждане на вените и нервите.

Apoi, moartea celulelor din ţesuturile gastrice şi intestinale, provoacă o diaree masivă, sângerări intestinale şi pierdere de apă.
После, клетъчната смърт и разграждането на вътрешните тъкани предизвикват диария, вътрешни кръвоизливи и загуба на телесни течности.

Când ADN-ul celulelor este deteriorat excesiv de radiațiile UV, moartea celulelor de tip I este declanșată și țesutul este înlocuit.
Когато ДНК на кожните клетки е повредено от UV радиация, се задейства тип I клетъчна смърт и кожата е заменена.

La terminarea primirii de etil începe să producă excesul de calciu, care provoacă inervația și moartea celulelor.
При завършване на приема на етил започва производството на излишен калций, което провокира инервацията и смъртта на клетките.

Studiile au descoperit ca lucerna are capacitatea de a reduce moartea celulelor si deteriorarea ADN-ului provocate de radicalii liberi.
Те открили, че люцерната има способността да намали клетъчната смърт и увреждането на ДНК, причинено от свободните радикали.

În necroza pielii, sânge nu este furnizat în mod corespunzător pentru a ţesuturilor din cauza blocarea vaselor de sânge şi acest lucru poate duce la moartea celulelor.
В кожна некроза кръвта не е предоставена правилно тъканите поради запушване на кръвоносните съдове и това може да доведе до смъртта на клетките.

Aceasta boala este cauzata de o ciuperca care promovează rapid scalpul moartea celulelor este keratinizare și exfoliere mai târziu scalpului.
Това заболяване се причинява от гъбички, която насърчава бързо скалпа клетъчна смърт е кератинизацията, и по-късно лющене скалпа.

Când celulele tumorale au fost infectate de virusul modificat, acesta a pătruns în nucleul celular- în cazul în care genele acționează- și a declanșat moartea celulelor.
Когато туморните клетки са инфектирани от модифицирания вирус, той пробива ядрот на клетката- където действат гените- и предзвиква клетъчната смърт.

O creștere a nivelului acestor enzime rezultă din moartea celulelor din organele interne și indică prezența anomaliilor în organism.
Увеличаването на нивото на тези ензими възниква от смъртта на клетките във вътрешните органи и показва наличието на аномалии в тялото.

Antioxidanții luptă împotriva radicalilor liberi care compun reacții chimice care afectează membranele celulare și ADN și, de asemenea, provoacă moartea celulelor.
Антиоксидантите се борят срещу свободните радикали, химически реактивни съединения, които увреждат клетъчните мембрани и ДНК и също причиняват клетъчна смърт.

Alte, care în mod normal încetinesc diviziunea celulară sau produc moartea celulelor la momentul potrivit, sunt denumite gene supresoare tumorale.
Други, които забавят деленето на клетките, или причиняват смъртта на клетките в точното време, се наричат тумороподтискащи клетки..

Radicalii liberi„iau” electroni din alte molecule și contribuie astfel la deteriorarea sau moartea celulelor cu care este construit corpul.
Свободните радикали„вземат“ електрони от други молекули и по този начин допринасят за увреждането или смъртта на клетките, с които е изградено тялото.

Cu boala de tip 1, a cărei formare este asociată cu moartea celulelor pancreatice și deficitul de insulină, terapia de substituție este principala metodă de tratament.
При заболяване от тип 1, чието образуване е свързано с панкреатична клетъчна смърт и инсулинова недостатъчност, основната терапия е заместваща терапия.

Un studiu efectuat la Universitatea din Michigan a descoperit ca pudra de ghimbir induce moartea celulelor in toate celulele de cancer ovarian pe care a fost aplicata.
Изследване, проведено в Университета на Мичиган показва, че приготвен на прах, той индуцира клетъчна смърт във всички ракови клетки на яйчника, върху които е бил приложен.

Acestea pot inhiba creșterea tumorii provocând moartea celulelor, inhibând creșterea celulelor și blocând dezvoltarea vaselor de sânge necesare pentru creșterea tumorilor.
Те могат да спрат растежа на тумора, като причиняват клетъчна смърт, инхибират растежа на клетките и блокират развитието на кръвоносните съдове, необходими на туморите да растат.