Примери за използване на Смърф на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свети смърф!
Sfinte Strumpf!Не, Смърф не знае.
От Татко Смърф?
De la Tata Ştrumf?Смърф каза, че е риск.
Smurf a spus că e un risc.Прилича на смърф.
Are faţă de ştrumf.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Смърф, смърф и нагоре!
Strumpf, strumpf si-am plecat!Да душиш смърф.
Să sugrumi un strumf?Свети Смърф! Подивял съм.
Sfinte Strumpf, sunt un depresiv.Както Татко Смърф, Бил Козби.
Exact ca Tata Ştrumf, Bill Cosby.Добре, защото е грешния смърф.
Bine, pentru că ai greşit Smurful.Ако бях смърф, къде бих отишъл?
Dacă aş fi Ştrumpf, unde m-aş duce?Сега знаеш какво е да си Смърф.
Acum ştii cum e să fii o ştrumfiţă.Ако душиш смърф, какъв цвят става той?
Dacă sugrumi un strumf ce culoare capătă?Шматко ще е истински смърф, син!
Hackus, strumpf adevărat.- Hackus albastru!Е, битка ни устройва прекрасно, Татко Смърф.
Păi mie îmi convine, Tata Ştrumf.Смърф е голяма работа, тази жена умее да постига своето.
Smurf e foarte dură. Femeia aia ştie.А това ни води към татко Смърф.
Ceea ce… ne aduce imediat înapoi… la tata… Ştrumf.Е, ние сме отбор смърф, и се държим заедно.
Ei bine, suntem echipa Smurf, si rămânem împreună.Тя никога не мислеше че, е истински смърф.
Ea nu a crezut că era o adevărată Smurf.На бас, че Смърф ще ни купи някой и друг глас.
Pariu Smurf ar ajuta să ne cumpere niște voturi.Той, е около 1. 30 висок, с лице като на смърф.
Are cam un 1,20 m, are o faţă de smurf.Смърф не е запалила пожара, тя накара Попа да го направи.
Smurf nu a pus focul, ea a făcut papă o fac.И сега последната добавка есенция от смърф.
Şi acum… ingredientul final… Esenţa de ştrumf.Какво ще стори Смърф на син, който не я чука?
Ce-ar face Smurf cu un fiu care nu vrea s-o dezamăgească?Ако не ми дадете наема, ще трябва да кажа на Смърф.
Dacă nu-mi dai chiria, va trebui să-i spun lui Smurf.Дерън каза, че Смърф отново е била будна цяла нощ.
Deran a spus Smurf a fost treaz toată noaptea din nou.А на мен тройката с Бил Козби и Татко Смърф.
Mie mi-a plăcut partida în trei cu Bill Cosby şi Tata Ştrumf.И Форд Нокс да оберем, Смърф пак ще ни държи на дажби.
Am putea jefui Fort Knox, şi Smurf tot cu ţârâita ne-ar da.А Кат не даваше да се издума да остава със Смърф.
Și cateterism folosit pentru cățea despre plecarea ei cu Smurf.И обичате да използвате изключително неточния термин"смърф" за почти всичко.
Şi vă place să folosiţi termenul imprecis de"ştrumpf" la aproape orice.
