Какво е " ТАТКО СМЪРФ " на Румънски - превод на Румънски

• papa smurf
• tata ştrumf
• papa ştrumpf

Примери за използване на Татко смърф на Български и техните преводи на Румънски

От Татко Смърф?
De la Tata Ştrumf?

Татко Смърф, чуй ме.
Papa Smurf, ascultă-mă.

Както Татко Смърф, Бил Козби.
Exact ca Tata Ştrumf, Bill Cosby.

Татко Смърф, къде се криеше?
Papa Smurf, pe unde te ascunzi?

Заприличваш на Татко Смърф.
Te transformi în Tata Ştrumf acolo.

Съжалявам, че Татко смърф не дойде за теб.
Îmi pare rău că Papa-Strumpf n-a venit după tine.

Момчета и момичета, татко Смърф!
Băieţei şi fetiţe priviţi-l pe Tata Strumf!

Татко Смърф","Ел Гордо" и техните последователи, нищо повече.
Papa Smurf, El Gordo si adeptii lor, nimeni altii.

Е, битка ни устройва прекрасно, Татко Смърф.
Păi mie îmi convine, Tata Ştrumf.

Защо иначе си мислиш, че Татко Смърф я е създал?
De ce crezi ca Papa Smurf a făcut-o?

Всички, запознайте се с татко смърф.
Toată lumea, să îndeplinească Papa Smurf.

Татко Смърф, как ще се приберем, като порталът е затворен?
Papa Ştrumpf, cum ne întoarcem acasă cu portalul închis?

А това ни води към татко Смърф.
Ceea ce… ne aduce imediat înapoi… la tata… Ştrumf.

По-добре ще направиш, ако погледаш добрия стар Татко смърф.
Mai bine te-ai uita la bătrânul Papa Smurf.

Синя с картинка на Татко Смърф и петно от кетчуп точно.
Albastru cu un desen cu strumfi şi o pată de ketchup, exact în.

А на мен тройката с Бил Козби и Татко Смърф.
Mie mi-a plăcut partida în trei cu Bill Cosby şi Tata Ştrumf.

Татко Смърф, оправи си косата с ръце, както и брадата. Ето така. Отлично.
Papa Smurf, aranjează-ti părul si barba… asa… excelent.

Просто ще казвам, че прекарах една дива нощ с Татко Смърф.
O să spun oamenilor că am avut o noapte sălbatică cu"Papa Smurf".

Естанислао Белтран-"Татко Смърф", временен лидер на"Самозащита".
ESTANISLAO BELTRAN"PAPA SMURF", SEF INTERIMAR AL AUTOAPĂRĂTORILOR.

Сега имаме възможност да влезем и да го обезвредим, докато татко Смърф го разсейва.
Acum este şansa noastră să intrăm şi să atacăm în timp ce Papa Ştrumf îl distrage.

Гледал ли си как татко Смърф размазва оня с червената шапка?
Pe ăla l-ai văzut în care Papa Smurf face praf un gagiu cu şapcă roşie?

Сега имаме възможност да влезем и да го обезвредим, докато татко Смърф го разсейва.
Acum e sansa noastra de a merge si de a descarca in timp ce Papa Smurf a reusit sa-l distrasa.

Мъдрият водач на смърфовете, Татко Смърф притежава тези качества и знае как да се оправя със смърфовете си.
Ca şef al ştrumpfilor, Papa Ştrumpf întrupează aceste calităţi şi ştie cum să-i ia pe toţi.

Аз съм Татко Смърф, аз съм главата на една малка група от сини хора и живея в гората с 99 сина и една дъщеря.
Sunt Papa Ştrumpf. Sunt liderul unui mic grup de oameni albaştri şi trăiesc în pădure cu 99 de fii şi o fiică.

Което е вярно, тя е творение на Гаргамел, но Татко Смърф използва магия, за да я направи истински смърф.
E adevărat că cel care a creat-o e Gargamel, dar Papa a folosit una dintre pasele lui magice transformând-o într-un ştrumf adevărat.

Татко смърф, секси боркиня за свобода, завързан младеж, черен- прилича на гангстер и някакъв азиатец.
Tata Ştrumf, tipă sexy, luptătoare pentru liberate, Un tânăr robust, un negru… pare dintr-o bandă, şi un… oriental… de vreun fel.

Естанислао Белтран Торес, известен като"Татко Смърф", да поеме моите отговорности като официален говорител на движението.
Estanislao Beltran Torres, cunoscut ca"Papa Smurf" să-si atribuie responsabilitătile mele ca purtătorul de cuvânt oficial pentru miscare.

Вие сте добър смърф, Татко.
Esti un strumpf bun, Papa.

Както всички знаят- Смърфиета е създадена от Гаргамел като част от един от неговите коварни планове- но Татко използва любовта и магическо заклинание, за да я превърне в истински син смърф.
Dupa cum se stie, strumfette a fost creata de Gargamel ca sa-i slujeasca propriilor lui proiecte malefice- dar Papa, folosind dragostea si magia, a reusit s-o transforme intr-o veritabila strumfita albastra.

Както всички знаят- Смърфиета е създадена от Гаргамел като част от един от неговите коварни планове- но Татко използва любовта и магическо заклинание, за да я превърне в истински син смърф.
După cum se ştie, Ştrumfette a fost creată de Gargamel ca să-i slujească propriilor lui proiecte malefice- dar Papa, folosind dragostea şi magia, a reuşit s-o transforme într-o veritabilă ştrumfiţă albastră.