Примери за използване на Нов татко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам си нов татко.
Да не би да имаме нов татко?
O să avem un nou tătic?А аз само съм искала нов татко за Дейви и Беки.
Iar eu vroiam un nou tată pentru Davy şi Becky.Трябва да ти намерим нов татко.
Trebuie să îţi găsim alt tătic.Не искам нов татко.
Nu vreau un tatic nou.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
татко каза
татко казва
татко иска
татко ми каза
татко почина
татко умря
татко се прибра
татко знае
ела при таткотатко обича
Повече
Използване с съществителни
колата на таткомомичето на таткотатко мечок
приятел на таткопарите на таткотатко смърф
татко на света
приятелка на таткотатко дъщеря
татко у дома
Повече
Това е твоя нов татко. Нали така, Джовани?
El este noul tău tată acum, nu-i aşa, Giovanni?И аз искам нов татко.
Şi vreau un nou tătic.Изглежда аз ще съм твоят нов татко.
Ще си имаме нов татко.
Noi vom avea un tata nou.Мисли за него като за твоя нов татко.
Trebuie să vă gândiți la el ca noul papa.Търсиш нов татко? И мислиш, че Мрачен ще стане такъв?
Vrei un tată nou, şi acest Dumb-y ar fi potrivit?Клоуи ще си има нов татко.
Chloe Как ще имам нов татко, ако мама никога не открие някого?
Cum voi avea un nou tată dacă mama nu se mai mărită?Паула има зъби и нов татко.
Lui Paula i-au crescut dinţii şi-un nou tată.Знаеш ли, приятел скоро майка ти ще ти намери нов татко.
Vezi tu, iepurasi… intr-obunazi mamaosa-tiaduca un nou tatic.Ако подпиша, Ема ще има нов татко?
Dacă semnez asta Emma va avea un nou tătic?Ако ме оставиш сама с него,може като се прибереш наистина да имаш нов татко. Аз съм Марти и съм преяждащ.
Dacă mă laşi singură cu ele,vei veni acasă să afli că ai un nou tătic.Заедно, разделени, заедно… и когато се разделят,водят вкъщи нова мама или нов татко. За по няколко седмици.
Împreună, separaţi, împreună, şi când se despărţeau,careva din ei aducea acasă Очевидно малко Карла не я харесвам. Новият татко много.
Pare puțin Carla nu place de ea nou tata foarte mult.Здрасти, нови татко!
Bună noule tată!Вие ли сте новият татко?
Eşti noul meu tătic?Новият татко Саймън Коуъл за това как бебето Ерик промени живота си.
Tatăl nou Simon Cowell despre modul în care copilul Eric și-a schimbat viața.За готините бъркотии и новите татковци.
Pentru debandade bune… şi tătici noi.Това е за новия татко, за да може да остане в стаята тази вечер.
Astea sunt pentru noul tătic, ca să poată dormi în cameră la noapte.Ъ… Защо не спреш да замерваш Стария Татко с фойерверкии хапнеш малко захар с брат си, докато говоря с Новия Татко?
Uh… ce zici dacă nu l-ai mai lovi pe bătrânul tati cu artificii şisă te duci să mănânci zahăr cu fratele tău cât timp eu vorbesc cu noul tătic,?Четенето на бебето е един от най-силните начини, по които новите татковци могат да помогнат за формиране на детето си.
Lectura pentru copii este una dintre cele mai puternice moduri în care noii tătici pot contribui la modelarea vieții micuţului lor.През 2014 г. Пилйонг Ким, доктор по невронауки в Университета в Денвър,изследва чрез Магнитно-резонансната томография 16 нови татковци: веднъж между първите 2 до 4 седмици от живота на бебето и отново между 12-ата и 16-ата седмица.
În 2014, Dr Pilyoung Kim, om de știință soecializat pe dezvoltare neurologică la Universitatea din Denver,a așezat 16 proaspeți tătici la un aparat de imagistică prin rezonanță magnetică, o dată în primele 2-4 săptămâni de viață ale bebelușului, iar apoi între săptămânile 12 și 16.Ти ли ще си ни новия татко?
Ai de gând să fii noul nostru TATI?
