Какво е " UN TĂTIC " на Български - превод на Български

• татко
• баща
• татенце

Примери за използване на Un tătic на Румънски и техните преводи на Български

Un tătic bun.
Един добър баща.

Îti cauti un tătic?
Татенце ли си търсиш?

E un tătic bun.
Той е добър баща.

O să fii un tătic.
Ще ставаш татко.

Nu ai un tătic, dulceaţă.
Нямаш баща, скъпи.

Crezi că vei fi un tătic bun?
Мислиш ли, че ще бъда добър баща?

Sunt un tătic rău.
Аз съм лош татко.

Comision mare, ai agăţat un tătic.
Голям комисион, хвана си татенце?

Am fost un tătic foarte rău.
Бях ужасен татко.

Trebuie să-ţi găsesc un tătic cu bani.
Трябва да ти намеря богат татко.

Ai fost un tătic foarte rău.
Беше много лош татко.

Urangutanul Hanama este un tătic fericit.
Орангутанът Ханама е щастлив баща.

Eu sunt un tătic care stă acasă.
Аз съм татко домошар.

Şi aici avem o mămică, şi un tătic.
Имаме си майчица, имаме си и татко.

Curt. Eşti un tătic, da?
Кърт, ти си баща, нали?

Că avea un tătic bogat care-i plătea colegiul.
Че има богат баща, който и плаща издръжка.

Cred că eşti un tătic minunat.
Сигурно сте страхотен баща.

Un tătic face niște poze foarte amuzante cu fiica sa.
Баща създава много забавни снимки с малкото си момиченце.

Ai fi fost un tătic minunat.
Би бил страхотен баща.

Ea are nevoie de un partener, nu de un tătic.
Тя се нуждае от партньор, а не от баща.

O să fi un tătic grozav.
Ще бъдеш страхотен татко.

Dar nu-i poţi apropia pe oameni, mai ales o mămică şi un tătic.
Не можеш насила да събереш хората, особено мама и татко.

Veţi fi un tătic grozav, Hank.
Ще бъдеш страхотен татко, Ханк.

Oi fi eu tătic, dar sunt un tătic singur.
Може и да съм татко, но съм самотен татко.

Că am un tătic puternic în Londra care se bate cu oamenii răi.
Че имам голям и силен баща, който се бори с лошите мъже в Лондон.

Ştiu că vei fi un tătic minunat.
Знам, че ще бъдеш страхотен баща.

Aveti o soră, un tătic si o mămică si locuiesc la o fermă. În Wisconsin.
Имаш сестра, баща и майка, които живеят във ферма.

Pentru că ai o mămică şi un tătic care sunt… care sunt foarte fericiţi.
Защото имаш мама и татко, които са… много щастливи.

Un fiu frumuşel are un tătic bogat şi o mămică arătoasă.
Синчето е хубавец, има богато татенце и красиво майче.

Ce norocos sunt să am un tătic căruia îi pasă suficient să pună capcane.
Такъв съм късметлия да имам баща, който залага капани. Добре.