Какво е " PROBLEME CU TĂTICUL " на Български - превод на Български

• проблеми с баща си
• проблеми с татенцето

Примери за използване на Probleme cu tăticul на Румънски и техните преводи на Български

Probleme cu tăticul?
Проблеми с бащата?

Ai nişte probleme cu tăticul.
Имаш проблеми с баща си.

Probleme cu tăticul.
Проблеми с баща си.

De obicei sunt probleme cu tăticul.
Това е проблем на бащите.

Probleme cu tăticul?
Проблеми с таткото?

Încă mai ai probleme cu tăticul?
Още ли имаш проблеми с баща си?

Probleme cu tăticul.
Проблеми с татенцето.

În apărarea mea, are probleme cu tăticul.
В моя защита, тя има бащински проблеми.

Are probleme cu tăticul.
Проблеми с бащата.

Mi se pare că ai ceva probleme cu tăticul.
На мен ми прилича на проблеми с бащата.

Are probleme cu tăticul.
Има проблеми с баща си.

Trebuie să aveți unele probleme cu tăticul profunde.
Сигурно имаш някакви дълбоки проблеми с баща си.

Are probleme cu tăticul.
Има проблеми с татенцето.

Crezi că eşti singura care a avut probleme cu tăticul?
Мислиш, че само ти си имала проблеми с баща си?

Avem probleme cu tăticul.
Загазили се го с Татко.

Şi pentru că, până la urmă, sunteţi minuţioase, geloase, probleme cu tăticul şi alte chestii ce strică totul.
А и всички жени сте дребнави, ревниви, търсите заместник на баща си и разваляте всичко.

Atenţie, probleme cu tăticul, neexplodate".
Внимание, невзривени проблеми с татко!".

Pentru că, este o mică vampiroaică ciudată Stepford cu putere întunecată şi cu probleme cu tăticul.
Защото е зловещ малък степфордски таласъм с черна магия и проблеми с бащата.

Deci probleme cu tăticul, nu-i asa?
Проблеми с баща ти? Татко?- Сериозно ли?

Iar eu nu-s doar un maldăr de"probleme cu tăticul" pentru tine?
И аз за теб съм само купчина проблеми с баща ми,?

Cele mai multe dintre cârlig-up-uri pe care le-am avut în viața mea de adult au fost cu femei care au avut probleme cu tăticul.
Повечето от кука прозорци че аз съм имал в моя съзнателен живот са били с жени че имаше татко въпроси.

Încă ai probleme cu tăticul de rezolvat.
Има все още някои въпроси с бащата, с които да поработиш.

Știi că ai niște probleme cu tăticul destul de serioase cu ea.
Знаеш ли, имаш някакви сериозни бащински проблеми с нея.

Probleme cu tăticu'.
Проблеми с бащата.

Wade, nu o să-ţi rezolvi problemele cu tăticul mocirlindu-mi viaţa mea.
Уейд, няма да си оправяш проблемите с баща си посредством поемането на моя живот.

Are probleme nerezolvate cu tăticul?
Неразрешени проблеми с бащата?

Micuţul tătic are probleme cu ochii.
Татенцето има малък проблем с очите.

Ador privirile lor încrezătoare; minţile lor tembele şi negrevate; problemele lor nerezolvate cu tăticul.
Обичам празните им, доверчиви погледи, бавните им, необременени мозъци, неразрешените им проблеми с бащите.

Îmi amintesc că am fost închisă în Lucy Păstaie în timp ce vorbea cu Eve despre problemele ei cu tăticul.
Е, спомням си как бях в капан в обвивката на Луси, докато тя разговаряше с Ив за проблемите с баща ѝ.

Nu vreau să vorbim despre problemele tale cu tăticu'.
Не искам да говорим за проблемите ти с баща ти.