Примери за използване на Am fost mort на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost mort.
Бях умрял.Pentru că am fost mort.
Защото бях умрял.Am fost mort.
Şi eu am fost mort.
И аз почти бях мъртъв.Am fost mort, Jack.
Бях мъртъв, Джак.
Хората също превеждат
Мислех, че съм мъртъв!Nu am fost mort.
Не бях мъртъв.Deci adevărul este… că am fost mort trei ani.
Така че истината е… че съм мъртъв от три години.Am fost mort mult timp.
Отдавна съм мъртъв.După ce am crezut că am fost mort, a fost primul meu prieten.
След като си мислех че съм мъртъв тя беше първия ми приятел.Am fost mort trei minute.
Бях мъртъв 3 минути.Eu n-am fost mort.
Какво, не, не бях мъртъв.Am fost mort timp de 18 ore.
Бях мъртъв за 18 часа.Fiindcă am fost mort, iar acum nu mai sunt! .
Защото бях умрял, а сега не съм!Am fost mort timp de 16 minute.
Бях мъртъв 16 минути.Îţi spun că am fost mort şi nu m-am ridică pe cont propriu.
Казвам ви, бях мъртъв и не възкръснах сам.Am fost mort înainte de duel.
Бях мъртъв, преди дуела.Că am fost mort, şi acum sunt viu din nou.
Че бях умрял, а сега отново съм жив.Am fost mort pentru 60 secunde.
Бях мъртъв за 60 секунди.Am fost mort pentru o vreme.
От известно време съм мъртъв.Am fost mort în tot acest timp.
Бях мъртъв през цялото време.Am fost mort pentru familia mea.
Бях мъртъв за семейството си.N-am fost mort pentru mult timp, însă.
Не бях мъртъв дълго време, но.Am fost mort, eram mort. .
Бях мъртъв, Am fost mort şi el m-a adus înapoi la viaţă.
Бях мъртъв, а той ме върна към живота.Am fost mort timp de 20 minute la acel spital.
Че бях мъртъв за 20 минути в онази болница.Am fost mort şi iată, sunt viu pe veci.».
Бях мъртъв и ето- жив съм вовеки веков.Am fost mort, dar acum am revenit înapoi la viaţă!
Бях мъртъв, но сега се върнах към живота!Am fost mort ultima dată când ţi s-a oferit alegerea asta.
Бях мъртъв последният път, когато си имал подобен избор.
