Примери за използване на Ölü на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ölü mü?
Ciddiyim, ölü gibi uyuyordum.
Ölü gibi görünüyorsun.
Изглеждаш като мъртвец.Terkedilmiş binada ölü bulanan bir adam.
Труп на мъж е намерен в изоставена сграда.Yeni Zelandada iki camiye saldırı: Çok sayıda ölü.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ölü bir adam
ölü adam
ölü sayısı
ölü insanlar
ölü deniz
ölü bir köpek
ölü balık
ölü bir kızın
ölü bir kadının
ölü bir kedi
Повече
Bu herif ölü.- Yaraları o kadar da-.
Този е мъртвец.- Раните му не са чак толкова.Üzülerek söylüyoruz ki ölü ve yaralılar var.
Съжаляваме, че това се случи, че има жертви и ранени.İki tanesi ölü bulundu ve diğerleri de kayıp.
New Yorkta terör saldırısı: 8 ölü, 12 yaralı.
Терористична атака на ислямист в Ню Йорк- 8 убити, 12 ранени.Ayrıca hangi şehirde ölü erkek ve kadınlar olmaz ki?
Освен това, в кой град няма убити мъже и жени?Ölü bir adamın gömdüğü garip şeyleri biraz daha mı kazmak istiyorsun?
Kesinlikle vurmuş onu ama ölü mü sağ mı bilen yok.
Уцелили са го, но не се знае дали е жив или умрял.Neden birinin ölü adamın kanını aldığını bize söyleyebilir mi?
А може ли да ни каже защо някой би взел кръвта на умрял човек?Şiddetli bir ikinci patlama… 100den fazla ölü, 200den fazla yaralı var.
Последвала е втора експлозия… Над 100 убити, над 200 ранени.Bırak onları ve ölü Colcheanin geri dönmediğinden emin ol.
Ölü bir kızla ilgilenmekten bıktım. Ondan sonra bir tane daha olacak.
Изморих се да разследвам смъртта на едно момиче, то няма да е единствено.Şüpheli olmaması için ölü numarası yapmaya çalıştı.
Искаше да инсценира смъртта си, за да не го заподозрем.Hayatımda ölü bir insan gördüğüme bu kadar mutlu olmamıştım.
Saldırıda ilk belirlemelere göre 8 ölü ve 60 yaralı olduğu öğrenildi.
Bir sürü ölü ve senin tek yaptığın parmağını sallamak.
Има толкова много загинали, а всичко, което правиш, е заканване с пръст.Ne olmuş onlara?- İkisi ölü bulundu ve diğerleri de kayıp.
Двама от тях са намерени убити, а другите са изчезнали.Elimde ölü bir adam var, ve bu kız katili bulmamda bir anahtar olabilir.
Имам умрял човек, а момичето е ключът, за откриването на убиеца.Bütün kıtada milyonlarca ölü, ve tüm uluslararası düzen parçalandı.''.
Милиони жертви из целия континент и целият международен ред бил разбит.Ama 17 ölü kurban ve aileleri bu neşeye ortak olamıyor.
Но седемнайсетте загинали жертви и техните семейства не могат да се радват заедно с нас.Söylemeliyim ki, Bos, ölü bir adam için fazla iyi görünüyorsun.
Да ти кажа, Бос, изглеждащ добре за умрял човек.Ölü birinin aslında nasıl ölmediğini ispatlayacak bir delil bıraktı mı?
Оставил ли е някакви следи като например как един мъртвец не е наистина мъртъв?Ama şimdi bir kayıp kız ölü bir pandomim ustası ve de ölü iki palyaço var.
Но сега имаме изчезнало момиче, умрял мим, и двама мъртви клоуна.Bir ölü ile savaşan canlılardı bunlar ve buna rağmen Onu yenemediler.
Бяха живи, когато воюваха с един Умрял, и въпреки това не успяха да победят.Kahrolası Dade Citydeki ölü bir herif, kendini Dexterın biyolojik babası.
Някакъв мъртвец в Дейд Сити е решил, че е биологичният баща на Декстър.İçinde 324 ölü yolcunun olduğu uçağın enkazında bulundu.
Открита е сред останките на самолета, заедно с всичките 324 загинали пътници.
