Примери за използване на Загинаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загинаха във война.
Много ли хора… загинаха?
Трима американски войници загинаха.
Много хора загинаха.
Birçok insan öldürüldü.Загинаха децата на цяла улица.
Хората също превеждат
За добра кауза загинаха.
İyi bir sebep için öldüler.Последният път, когато ти се доверих, шест войника загинаха.
Чудо е, че само двама загинаха.
При атаката загинаха 49 души, сред които и деца.
Bu saldırıda ölen 49 kişinin arasında kadınlar ve çocuklar da vardı.Буря в Румъния, петима загинаха.
Romanyada şiddetli fırtına: 5 ölü.Картър, доста добри хора загинаха, когато Анубис атакува Земята.
Carter, Anubis Dünyaya saldırdığında birçok iyi insan öldü.На турско-сирийската граница загинаха 17 души.
Suriye Sınırında Patlama 17 Ölü.Самолет и хеликоптер се сблъскаха в Германия, 4-ма загинаха.
Uçak ve helikopter havada çarpıştı: 4 ölü.Сестра ми и родителите ми загинаха тук.
Kardeşim, annem, babam… Hepsi burada öldüler.Автобус със студенти катастрофира в Испания, 14 загинаха.
İspanyada öğrenci otobüsü kaza yaptı: 14 ölü.Осъзнавате ли, че четирима мъже, загинаха при нападението.
Saldırıda ölen dört adam olduğunun farkındasınız değil mi?- Dört.Кината в Сърбия загинаха в началото на този век заради пиратството".
Sırbistandaki sinemalar,korsan filmler yüzünden bu yüzyılın başında öldü.''.Никой, освен близките на 503 души, които загинаха миналата година.
Geçen yıl ölen 503 kişinin ailelerinden başka kimse gelmiyor.Че при атентата в Манчестър загинаха 22 души, а други 59 бяха ранени.
Опитваш отново, въпреки, че последния път загинаха толкова много хора?
Son seferde ölen o kadar insana rağmen yine de devam mı ediyorsunuz?Осем души загинаха в последната вълна от наводнения, заляла Румъния тази година.
Bu yıl Romanyayı vuran son sel dalgasında sekiz kişi hayatını kaybetti.Около 20 милиона германци нацисти загинаха, но пък те са започнали.
Yaklaşık 20 milyon Nazi Alman öldü, ama bunu onlar başlatmıştı.Трима души в столицата загинаха, а десетки бяха ранени по време на протестите.
Başkentteki gösteride üç kişi hayatını kaybetti ve düzinelerce insan yaralandı.Във Флорида най-малко четирима души загинаха в резултат на урагана.
Florida da kasırgadan kaynaklanan kazalarda en az dört kişinin yaşamını yitirdiği aktarıldı.Най-малко 17 000 души загинаха и повече от половин милион останаха без дом.
Depremde en az 17 bin kişi hayatını kaybetti ve yarım milyondan fazla insan evsiz kaldı.В столицата на Ирак други 6 души загинаха при няколко отделни нападения.
Irakta iki ayrı bombalı saldırıda altı kişi hayatını kaybetti.Повечето загинаха при земетресението, а оцелелите заминаха да живеят в малки къщи край магистралата.
Çoğu depremde öldü… kalanlarda otoyoldaki… küçük evlerde yaşamaya gitti.Изминаха 16 години, откакто седем деца загинаха в дискотека"Индиго".
Bilindiği gibi bundan birkaç yıl öncesi diskotek İndigo trajedisinde 7 çocuk hayatını kaybetti.Осем души загинаха в последните наводнения, които засегнаха основно югоизточните райони.
Daha çok ülkenin güneydoğusunda etkili olan son sellerde sekiz kişi hayatını kaybetti.С организираните в Лондон събития бешеотдадена почит на 453-те британски войници, които загинаха в Афганистан.
Afganistan işgali sırasında ölen 453 İngiliz askerinin resimlerini ve hikayelerini paylaştı.
