Какво е " ЛЕЖИ МЪРТЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• zace mort
• e mort

Примери за използване на Лежи мъртъв на Български и техните преводи на Румънски

Лежи мъртъв на леглото.
Zace mort în pat.

Ей там лежи мъртъв човек.
E un mort care zace acolo.

Лежи мъртъв в гардероба.
E mort, în dulap.

Или лежи мъртъв някъде.
Sau mai sigur, zace mort pe undeva.

Лежи мъртъв в моето легло!
E mort E mort în patul meu!

Съпругът ми лежи мъртъв в леглото си.
Soţul meu e mort, în pat.

Мъжа ти, в твоите обятия лежи мъртъв;
Soţul tău în sânul tău se află de moarte;

И тогава Джей лежи мъртъв на стълбите.
Apoi Jay e mort pe trepte.

Лежи мъртъв в канавка край пътя.
E mort prin vreun canal la marginea drumului"".

Ами ако лежи мъртъв в някоя канавка?
Dacă zace mort în vreun sant?

Дядо Коледа… лежи мъртъв ето там.
Moşul zace mort. Să nu te întrebi.

Старият лежи мъртъв, а това за теб е без значение.
Batranul zace acolo mort… si tie nici macar nu-ti pasa.

Бедният Лу лежи мъртъв там отвън.
Ala e dragutul de Lou care zace mort acolo.

И тя беше изнудвана от този противен човек, който лежи мъртъв пред нас.
Şi ea era şantajată de acest om odios care zace mort.

Лордът лежи мъртъв в леглото ми!
Lordul Rashley a murit. În patul meu!

Когато се осмелих да погледна, видях, че лежи мъртъв в кухнята.
După ce am devenit destul de curajoasă să mă uit, zăcea mort pe pardoseala bucătăriei.

Брат ми лежи мъртъв, а той празнува!
Fratele meu e mort, iar el sărbătoreste!

Горе в заключената стая, в която не влиза никой освен мен, лежи мъртъв човек.
În camera încuiata de la etajul acestei case, o camera în care nimeni în afara mea nu are acces, un om mort zace peste masa.

Синът ми лежи мъртъв, и сега те взеха другия ми син, Зийк.
Fiul meu este situată acolo mort, iar acum le-am luat alt băiatul meu, Zeke.

Време е да кажа на полковника, че човека, който трябваше да пазим, лежи мъртъв на улицата.
Acum este timpul să-l sunăm pe colonel şi să îl informăm că omul care ne-a fost desemnat să-l protejăm zace mort în stradă.

Рама лежал мъртъв на земята.
Rama zăcea mort pe pământ. Oh.

Когато пристигнаха парамедиците, синът ми лежеше мъртъв на пода в трапезарията.
Când paramedicii au sosit, fiul meu zăcea mort lângă masă.

Ал, това куче лежеше мъртво преди половин час.
Al, câinele ăsta zăcea mort acum o jumătate de oră.

Преди това е лежал мъртъв по гръб още няколко часа.
Dar înainte de asta, a fost mort, întins pe spate… alte câteva ore.

Хенри лежеше мъртъв в снега.
Henry era mort în zăpadă.

Брат лежащ мъртъв на земята.
Fratele mort zăcând pe pardoseală.

Мади лежи мъртва, на плота.
Maddy zace moarta pe lespedea aia.

Жена в розово лежи мъртва в изоставена къща.
O femeie în roz zace ucisă într-o casă abandonată.

Този мъж лежеше мъртъв в крака ми.
Acest om a căzut mort la picioarele mele.

И сега лежеше мъртъв.
Şi acum zăcea acolo, mort.