Какво е " МЪРТЪВ ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deja mort
• mort acum
• murit deja

Примери за използване на Мъртъв вече на Български и техните преводи на Румънски

Мъртъв вече ти си.
Eşti deja mort.

Аз съм мъртъв вече.
Sunt deja mort.

Трябва да съм мъртъв вече.
Ar trebui să fiu deja mort.

Ти си мъртъв вече.
Tu eşti deja mort.

Значи… той е мъртъв вече.
Deci, el e… e mort acum.

Аз съм мъртъв вече, Holliday.
Sunt deja mort, Holliday.

Ако не е мъртъв вече.
Dacă nu e mort deja.

Оливър може да е мъртъв вече.
Oliver ar putea fi deja mort.

M: Аз съм мъртъв вече.
M: Eu sunt deja mort.

Трейси, не си ли мъртъв вече?
Tracey, n-ai murit încă?

Може да е мъртъв вече. Не мога да преценя през това.
Ar putea fi deja mort, nu ştiu.

Не съм ли мъртъв вече?
De ce nu sunt, deja, mort?

Светът мисли, че съм мъртъв вече.
Lumea crede că-s deja mort.

Ако не е мъртъв вече.
Asta dacă nu s-a prăbuşit deja.

Трябваше да съм мъртъв вече.
Ar fi trebuit să fiu mort deja.

Бил е мъртъв вече, когато това е направено.
Şi mai simplu… era deja mort când s-a întâmplat.

Той може би е мъртъв вече.
S-ar putea să fie deja mort.

Ако те е направил, щях да съм мъртъв вече.
Daca o faceau eram deja moartă.

И без това е мъртъв вече.
În plus tipul ăsta e deja mort.

Ако това беше кола щеше да си мъртъв вече.
Dacă era o maşină, erai mort acum.

За тези приказки щях да съм мъртъв вече, ако не бяха заети с тяхната си работа.
Pentru numele lui Dumnezeu, aş fi fost mort acum, dacă veneau să verifice.

Не трябваше ли да съм мъртъв вече?
N-ar trebui să fiu mort deja?

Което можем да предложим, е Да се каже, че по-слаб мъж щеше да е мъртъв вече.
Tot ce pot spune este că dacă ar fi fost altcineva ar fi murit deja.

Ако не бях, щеше да е мъртъв вече.
Dacă nu aș fi avut-o, ea ar fi moartă deja.

Но трябва да приемете вероятността… той да е мъртъв вече.
Dar trebuie să iei în calcul posibilitatea… de a fi mort acum.

Това е все едно да приеме, че е мъртъв вече, нали?
Dar, asta ar insemna ca a murit deja, nu?

Това е първата чертежа където аз не съм мъртъв вече.
Acesta este primul desen în cazul în care nu sunt deja mort.

Как да съм сигурен, че не е мъртъв вече?
De unde ştiu că nu l-ai omorât deja?

Ако Санг Ней не те бяха спасили щеше да си мъртъв вече.
Daca Song Neng nu te salvau la marele fix… acum ai fi mort.

Не можете да ме убиете Аз съм мъртъв вече.
Tu nu mă poți ucide.- Sunt mort deja.