Какво е " CHIAR MORT " на Български - превод на Български

• дори мъртъв
• съвсем умрял

Примери за използване на Chiar mort на Румънски и техните преводи на Български

Sau chiar mort.
Или дори мъртъв.

Și apropo, ea nu e chiar mort.
И между другото, тя не е наистина мъртва.

Nu e chiar mort.
Не е съвсем умрял.

Şi dacă te gândeşti, nici Harry nu e chiar mort.
И като се замислиш, Хари също не е съвсем умрял.

Nu-i chiar mort.
Не е шъвшем мъртъв.

Uite ce… tatăl tău ar putea să fie rănit, sau chiar mort.
Баща ви може да е ранен или дори мъртъв!

Nu e chiar mort.
Не е напълно мъртъв.

Dar ti-a trecut prin minte si ca nu e chiar mort?
Но минавало ли ти е през ума, че не е точно мъртва?

Nu era chiar mort.
Не беше точно умрял.

Si ai vrea sa dispara sa nu il mai vezi, poate chiar mort.
И искате Робин отстранен, елиминиран, може би дори убит.

Nu sunt chiar mort.
Не съм съвсем умрял.

Te rog nu-mi spune să mă duc acolo, Silver că dacă intru acolo, şi-l văd înseamnă că Dixon e chiar mort.
Моля те, не ми казвай да отида там Силвер защото ако ида там и го видя тогава това би означавало, че Диксън е наистина мъртав.

Nu e chiar mort.
Той не е напълно мъртъв.

Ce poate fi distracție altcuiva chiar mort-? 1 Gratis.
Какво може да бъде игра на някой друг, дори мъртъв-? 1 Безплатни.

Accidente plece persoane rănite, incapacitate de muncă și chiar mort- și aceasta ar putea duce la pierderea de locuri de muncă și de destabilizare totală în scopuri de viață și de familie.
Аварии оставят души ранени, недееспособни и дори мъртъв- и това може да доведе до загуба на работни места и обща дестабилизация на живот и семейни цели.

Doctorul a zis că dacă Chris Hobbs m-ar fi lovit un pic mai încoace, sau în partea asta, sau din alt unghi, sau mai tare, aş fi fost paralizat, sau chiar mort.
Докторът каза, че ако Крис Хобс ме беше ударил на сантиметър насам, или на там, или под различен ъгъл, дори малко по- силно, щях да съм напълно парализиран, или дори мъртъв.

Dar el nu e chiar mort.
Но той не е наистина мъртъв.

Specialiștii din agricultură cunosc foarte bine, și se referă în mod repetat de asemenea enumerate în literatura de specialitate și ilustrează imagini, că, după descărcarea de gestiune fulger, în orice domeniu, cu plantele cultivate va genera o formă circulară de plante deteriorate, sau chiar mort.
Земеделските производители знаят много добре, и се споменава в литературата многократно споменава и снимки показват, че след мълнии в областта с всеки един култивиран култура ще генерира кръгло тяло забележимо повреден или дори мъртви растения.

Vezi, sunt chiar mort.
Виждаш, че съм напълно мъртъв.

Specialiștii din agricultură cunosc foarte bine, și se referă în mod repetat de asemenea enumerate în literatura de specialitate și ilustrează imagini, că, după descărcarea de gestiune fulger, în orice domeniu, cu plantele cultivate va genera o formă circulară de plante deteriorate, sau chiar mort.
Земеделските производители знаят много добре, и се споменава в литературата многократно споменава и снимки показват, че след мълнии в областта с всеки един култивиран култура ще генерира кръгло тяло забележимо повреден или дори мъртви растения. Фигура"Dancing дявола"("The Devil Преместване")(pic).

Cine crede în Mine, chiar mort, va trai.
Който вярва в Мене, дори и да умре, ще живее.

Oi fi eu la ananghie, poate chiar mort, însă nu cerşesc.
Може да съм го закъсал, дори да съм умрял, но не прося.

Nu e chiar moartă.
Не, не. Тя не е наистина мъртва.

Sau chiar moarte.
Или дори смърт.

Dar cred că, chiar morți rămân în Gatlin.
Според мен, дори мъртвите остават в Гатлин.

Chiar moartă, Rose controlează totul.
Дори мъртва, Роуз си остава манипулатор.

Vezi, sunt chiar moartă.
Виждаш, че съм напълно мъртва.

Soţia mea nu este chiar moartă.
Жена ми не е точно умряла.

Asta valorează cel putin… cât? 15 ani de ghinioane, sau chiar moarte.
По дяволите, тя означава 15 години несполуки, или даже смърт.

Cortizolul este adesea denumit hormon de stres sau chiar moarte.
Кортизолът често се нарича хормон на стрес или дори смърт.