Какво е " CA SĂ MOARĂ " на Български - превод на Български

• за да умре
• за да умрат

Примери за използване на Ca să moară на Румънски и техните преводи на Български

Ca să moară cât trăiesc?
За да умрат приживе?

E prea tânăr ca să moară.
Твърде млад е, за да умре.

Ca să moară… în dormitor.
За да умрат… в спалните.

Omul trăieşte ca să moară.
Човек умира, за да живее.

Apoi ochii, ca să moară în întuneric.
После очите му. Така че той умря в тъмнина.

E prea tânăr ca să moară.
И е твърде млад, за да умира.

Ca să moară Einon, trebuie să mor eu!
За да умре Ейнън, аз трябва да умра!.

I-a luat ore ca să moară.
Отнело е часове докато умре.

Doar un umil fremen orb rătăceşte singur prin deşert ca să moară.
Един свободен слепец броди сам из пустинята, за да умре.

Daţi-ni-L nouă, ca să moară pe cruce!».
Дай ни Го, за да умре на кръст!".

Le-a luat între 12 şi 20 de minute ca să moară.
Отнело им е от 12 до 20 минути за да умрат.

Nu m-am angajat ca să moară oameni aici!
Не започнах тук, за да убиват хора!

Oricum, Rât-mucos e prea frumos ca să moară.
Помежду другото, Сополак е твърде красив, за да умре.

Ţi-a dat unul infectat pentru ca să moară consolă şi sistemul jocului meu!
Сложил е заразен за да умрат моят пад и играта ми!

Care este modul corespunzător pentru un corp ca să moară?
Какъв е правилният начин да умре едно тяло?

Daţi-ni-L nouă, ca să moară pe cruce!”.
Те викаха:- Дай ни Го, за да умре на кръст!".

Cred că unii oameni sunt prea ai dracului ca să moară.
Явно някои хора са прекалено подли, че да умрат.

A supravieţuit în Fallujah ca să moară pe străzile din Boston.
Преживял Фалуджа за да умре на улиците на Бостън.

Ştiu că e acolo unde Derek a dus-o pe Paige ca să moară.
Знам, че там Дерек отнесе Пейдж, преди да умре.

Când s-a târât sub prispa ca să moară.-… am stat acolo cu el.
Когато пропълзя под верандата, за да умре, останах там с него.

Sunt prea tânăr ca să moară.
Аз съм твърде млад, за да умре.

În film era un personaj prea carismatic ca să moară, aşa că Michael Crichton, autorul cărţii şi scenaristul, l-a cruţat.
Но във филма героят се оказва твърде харизматичен, за да умре просто така, така че Майкъл Кричтън, авторът на книгата, който е и сценарист, пощадява живота му във филма.

A venit în Mumbai ca să moară.
Той дойде в Мумбай, за да умре.

Ei se nasc doar ca să moară.
Раждат се само, за да умрат.

Îi duc la Lyon ca să moară.
Карат ги в Лион, за да умрат там.

Unde se duc oamenii ca să moară.
Където отиват хората, когато умрат.

Are sens, oile astea s-au născut ca să moară azi.
Има смисъл. Тези овце са родени, за да умрат днес.

Ti-am bătut atâta drum doar ca să moară mâine?
Наистина ли минахме през всичко просто, за да умрем утре?

Le-am băgat la microunde ca să moară din nou.
Ще ги пусна в микровълновата, така ще увехнат отново.

Sute de ani în spaţiu, doar ca să moară în somn.
Пътували са стотици години в космоса, само за да умрат в съня си.