Примери за използване на Au murit când aveam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au murit când aveam cinci.
Починаха, когато бях на 5.Părintii mei au murit când aveam 10 ani.
Родителите ми умряха като бях на 10.Au murit când aveam 14 ani.
Починаха, когато бях на 14.Părinţii mei au murit când aveam 7 ani.
Родителите ми починаха, когато бях на 7.Au murit când aveam 8 ani.
Загинаха, когато бях на 8 г.
Хората също превеждат
Părinţii mei au murit când aveam 6 ani.
Родителите ми умряха когато бях на шест.Au murit când aveam 12 ani.
Починаха, когато бях на 12 г.Părinţii mei au murit când aveam 3 ani.
Родителите ми почина, когато бях на три.Au murit când aveam 3 ani.
Те починаха когато бях на 3-г.Părinții mei au murit când aveam 12 ani.
Родителите ми починаха, когато бях на 12.Au murit când aveam 18 ani.
Те починаха когато бях на 18.Părinţii mei au murit când aveam 10 ani.
Родителите ми починаха когато бях на 10 г.Au murit când aveam doi ani.
Умряха когато бях на 2 години.S-au îmbolnăvit şi au murit când aveam patru ani.
Те се разболя и умря, когато бях на четири.Au murit când aveam 3 ani.
Починаха, когато бях на 3 години.Mămica şi tăticul meu au murit când aveam 9 ani.
Майка ми и баща ми умряха, когато бях на девет.Au murit când aveam trei ani, ai uitat?
Починали са, когато съм бил на 3, забрави ли?Ştii că părinţii mei au murit când aveam 6 ani, nu?
Знаеш, че родителите ми починаха, когато бях на 6, нали?Părintii mei au murit când aveam 4 ani si până la 12 ani am crescut într-un orfelinat.
Родителите ми починаха, когато бях на 4, а докато не станах на 12, живях в сиропиталище.Mama, tata, au murit când aveam unsprezece ani.
Майка ми и баща ми починаха, когато бях на 11 год.Părinţii meu au murit când aveam 13 ani. Aşa, că ştiu la ce te referi.
Родителите ми починаха, когато бях на 13, затова те разбирам.Ei bine… Părinţii mei au murit când aveam 6 ani… aşa că am fost trimis la un orfelinat din Londra.
Родителите ми починаха, когато бях на шест, затова ме пратиха в сиропиталище в Лондон.Mama a murit când aveam vârsta ta.
Майка ми почина, когато бях на твоята възраст.A murit când aveam 9 ani.
Почина, когато бях на 9 години.Da, a murit când aveam 8 ani.
Да умря, когато бях на осем.Tatăl meu a murit când aveam patru ani.
Баща ми умря, когато бях на четири.Mama a murit când aveam cinci luni şi jumătate.
Майка ми почина, когато бях на пет месеца и половина.Mama a murit când aveam 14 ani.
Майка ми умря, когато бях на 14.El a murit când aveam 16 ani.
Той…- почина, когато бях на 16 години.Dar tu ai murit când aveam 6 ani!
Но ти умря, когато бях на шест!
