Примери за използване на Unde au plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde au plecat?
Da, dar unde au plecat?
Unde au plecat?
Къде заминаха?Oh, da? si unde au plecat?
О, да, и къде заминаха?Unde au plecat?
Къде се дянаха?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Voi afla unde au plecat.
Ще разбера накъде са тръгнали.Unde au plecat?
Acum, nu ştim unde au plecat.
Сега не знаем къде заминаха.Unde au plecat?
Накъде са тръгнали?Trebuie să ştiu unde au plecat.
Трябва да знам къде отиват.Unde au plecat toţi?
Poate ceva ne va spune unde au plecat.
Може нещо да ни подскаже накъде са тръгнали.Unde au plecat toţi?
Къде изчезнаха всички?Dar unde au plecat toţi?
Къде се дянаха всички?Unde au plecat toţi?
Къде се дянаха всички?Hei, unde au plecat tipele?
Ей, къде изчезнаха мацките?Unde au plecat toţi?
Къде отидоха всички те?Unde au plecat cu totii?
Къде отидоха всички?Unde au plecat, Lennier?
Къде отидоха, Лениър?Unde au plecat băieţii?
Къде отидоха момчетата?Unde au plecat ciudaţii?
Къде отидоха странните?Unde au plecat, nu ştii?
Къде отидоха, знаете ли?Unde au plecat toată lumea?
Къде изчезнаха всички?Unde au plecat ceilalţi?
Ей… Къде изчезнаха другите?Unde au plecat parintii mei?
Къде отидоха родителите ми?Unde au plecat prietenele tale?
Къде отидоха приятелките?Unde au plecat, înapoi înăuntru?
Къде отидоха, вътре ли се върнаха?Unde au plecat ceilalţi doi idioţi?
Къде отидоха другите двама идиоти?Unde au plecat Jules şi"ochi de monedă"?
Къде отидоха Джулс и Стотинкови очи?Unde au plecat oamenii mici de acolo?
Къде изчезнаха хората, които бяха там вътре?
