Какво е " UNDE AU LOC " на Български - превод на Български

• където се провеждат
• където се осъществяват
• къде са

Примери за използване на Unde au loc на Румънски и техните преводи на Български

Unde au loc întâlnirile lor?
Къде са сбирките им?

Ţi-a spus unde au loc?
Каза ли ви къде се провежда?

Unde au loc sesiunile?
Къде се провеждат сесиите?

Vezi când şi unde au loc repetiţiile!
Вижте къде са записванията и репетициите!

Unde au loc întâlnirile.
Къде се провеждат срещите.

Vezi când și unde au loc antrenamentele:.
Кога и къде ще се проведе обучението:.

Unde au loc petrecerile astea?
Къде се състоят тези партита?

Sigur nu în Scoţia, unde au loc anumite căsătorii.
Не са в Шотландия, където биха могли да се оженят.

Unde au loc evenimentele voastre?
Къде се провеждат вашите събития?

Parlamentul e acea arenă unde au loc dezbateri politice.
Парламентът е мястото, където се води политическа дискусия.

Unde au loc aventurile lui Moise?
Къде се случват историите на Мойсей?

Am intrat și în sala mică de ședințe, unde au loc întrevederile oficiale.
Посетихме и пленарната зала, където се провеждат заседанията на ЕП.

Unde au loc cele mai frecvente probleme de mentenanță?
Къде са най-често проблемите при техническата поддръжка?

Substanța intră în colon, unde au loc reacțiile sale metabolice.
Веществото влиза в дебелото черво, където се осъществяват неговите метаболитни реакции.

Crimele de război nu trebuie să scape niciodată nepedepsite, indiferent unde au loc.
Военните престъпления не трябва да остават ненаказани, независимо къде са извършени.

Când și unde au loc cursurile de limbă Erasmus+ OLS?
Кога и къде се провеждат езиковите курсове към онлайн езиковата подготовка по програма„Еразъм+“?

Cei mai vulnerabili sunt locuitorii ţărilor sărace din Africa şi Asia, unde au loc cele mai multe dintre decese.
Най-зле са бедните държави в Африка и Азия, където се намират и най-тежките случаи.

Ora 9.25 Nu este clar daca documentul in limba engleza, gasit in palatul unde au loc discutiile dintre liderii din Franta, Germania, Ucraina si Rusia, este un acord final, un document de discutie sau un proiect de acord.
Не е ясно дали документът, открит в двореца, където се провеждат преговорите между лидерите на Франция, Германия, Украйна и Русия е финалното споразумение или само дискусионен документ.

Proprietatea se află la 5 minute de mers pe jos de Hard Club, unde au loc concerte şi expoziţii.
Мястото за настаняване се намира на 5 минути пеша от Hard Club, където се провеждат редовни концерти и изложби.

(a) Parlamentul European are sediul la Strasbourg, unde au loc cele douăsprezece sesiuni plenare lunare, inclusiv sesiunea bugetară.
Член единствен а Седалището на Европейския парламент е в Страсбург, където се провеждат дванайсетте месечни пленарни заседания, включително и заседанието относно бюджета.

Principalul confort al orașului Monastir este apropierea aeroportului internațional, unde au loc curse charter din Rusia.
Основното удобство на Монастир е близостта до международното летище, където се провеждат чартърни полети от Русия.

Aceștia din urmă își împart timpul între circumscripțiile lor electorale, Strasbourg, unde au loc 12 perioade de sesiune pe an(una pe lună), și Bruxelles, unde participă la perioade suplimentare de sesiune și la reuniuni ale comisiilor și grupurilor politice.
Членовете на ЕП разделят своето време между своите избирателни райони, Страсбург, където се провеждат 12 месечни сесии, и Брюксел, където те присъстват на допълнителни пленарни заседания, както и на заседания на комисии и политически групи.

În cazul în care administrația centrală nu are sediul în UE, sediul principal va fi unitatea din UE unde au loc principalele activități de prelucrare.
В случай, че мястото на централната администрация не се намира в ЕС, основното предприятие ще бъде учреждението в ЕС, където се извършват основните дейности по обработване.

Harta este alcătuită din două insule mici, unde au loc ciocniri între armatele SUA și China.
Картата се състои от два малки острова, където се случват сблъсъци между армиите на САЩ и Китай.

Însă pachetul legislativ al Comisiei Europene își propune impozitarea cifrei de afaceri în locul profitului și aplicarea de taxe acolo unde au loc vânzările și nu acolo unde este creată valoarea.
Вместо това законодателният пакет на Европейската комисия цели да облага оборота, а не печалбата, на предприятията и да събира данъци там, където се осъществяват продажбите, а не там, където се създава стойност.

Sute de persoane s-au adunat în faţa Palatului Serbiei, unde au loc discuţiile, pentru a-l saluta pe liderul rus.
Стотици хора се събраха пред Палата"Сърбия", където се провеждаха разговорите, за да поздравят руския лидер.

Ca parte a responsabilității sociale corporative, Universitatea din Oviedo oferă servicii de îngrijire și suport pentru persoanele cu nevoi speciale și un"spațiu de solidaritate" unde au loc acțiuni de voluntariat și acțiuni de cooperare internațională.
Като част от своята корпоративна социална отговорност, Университетът в Овиедо предлага помощни и помощни услуги за хора със специални нужди и"пространство на солидарност", където се осъществяват дейности на доброволческа дейност и международно сътрудничество.

WALTER ACADEMY-„inima și creierul" organizației noastre- este centrul de educație și dezvoltare, unde au loc sesiuni de instruire special alese, seminarii, conferințe și evenimente deosebite.
WALTER ACADEMY-„сърцето“ на нашето предприятие- е център за образование и усъвършенстване, където се провеждат избрани обучения, семинари, конференции и мероприятия.

Moartea eroică a soldaţilor din Armată şi Marină, în luptele din Okinawa, unde au loc cele mai sângeroase încleştări ale războiului.
Много войници загинаха като герои на бойното поле в Окинава, където се води една от най-кървавите битки.

Cel mai important și mai agreabil loc este curtea, locul intâlnirilor de grup, unde au loc antrenamentele primăvara, vara și toamna.
Най-важната и приятна сграда е дворът- главното място за срещи, където се провеждат и тренировките през пролетния, летен и есенен сезон.