Какво е " AU CRESCUT DRAMATIC " на Български - превод на Български

• драстично увеличиха
• се увеличи драматично
• се увеличи драстично
• нараснало драстично

Примери за използване на Au crescut dramatic на Румънски и техните преводи на Български

Au crescut dramatic fata de vara trecuta.
Пораснали са драстично след миналото лято.

Performanţele lor au crescut dramatic, cam cu 20%.
Резултатите им скочили драстично, с около 20 процента.

Recent, motivele pentru divorț pentru instanță au crescut dramatic.
Напоследък причините за развод за съда са се увеличили драстично.

Valorile au crescut dramatic în ultimii 40-50 de ani.
Нейните площи за последните 40-50 години се увеличиха значително.

Si puteti vedea aici, datoriile de consum au crescut dramatic.
И можете да видите там, че потребителския дълг се увеличи драстично.

Preţurile din Bosnia şi Herţegovina au crescut dramatic în noiembrie, preţul făinii fiind majorat cu 60%, iar cel al petrolului cu 200%.
Цените в Босна и Херцеговина нараснаха драстично през ноември, като брашното се повиши с 60%, а олиото- с 200%.

Începusem să observ că respirația mea și bătăile inimii au crescut dramatic.
Започнах да усещам, че дишането и пулсът ми се бяха усилили драстично.

Printre acestea, exporturile de jucării au crescut dramatic în cursul anului.
Сред тях експортът на играчки се увеличи драматично през годината.

Pe măsură ce fierul a început să se topească, standardele de performanță au crescut dramatic.
Когато желязото започна да се топи, изискванията за производителност се увеличиха драматично.

Emisiile de dioxid de carbon au crescut dramatic în ultimii 15 ani.
Емисиите на въглероден диоксид са се увеличили драстично през последните 15 г.

De asemenea cererile privind practicile de comunicare au crescut dramatic.
По същия начин исканията на комуникационни практики са се увеличили драстично.

Începând cu anii 1970, Statele Unite au crescut dramatic numărul de persoane pe care le închide.
От 70-те години насам Съединените щати драстично увеличиха броя на хората, които са в затвора.

În ultimul secol, ratele personale de faliment în Statele Unite au crescut dramatic.
През миналия век личните нива на банкрут в САЩ се увеличиха драстично.

Îmbunătățirile recente aduse rețelei au crescut dramatic viteza(deși ExpressVPN este puțin mai rapid).
Последните подобрения в мрежата им също драстично увеличиха скоростта(макар че услугата на ExpressVPN все още остава малко по-бърза).

De fapt, anul trecut importurile de produse textile din China au crescut dramatic.
Всъщност, миналата година цените на вноса на текстил от Китай рязко се повишиха.

În 2008, prețurile la alimente au crescut dramatic, fapt ce a cauzat revolte legate de alimente în aproximativ 30 de țări din lume.
През 2008 г. цената на храните рязко се увеличи, което доведе до свързани с изхранването бунтове в около 30 страни по света.

Eforturile de cercetare privind această boală au crescut dramatic in ultimii ani.
Проучванията на болестта драматично се увеличават в последните години.

Din 2003, au crescut dramatic cheltuielile pentru cercetări și dezvoltare pentru a avansa procesul de dezvoltare a produselor.
От 2003 г. сме увеличили драстично разходите за изследвания и развитие, за да увеличим напредъка в процеса на развитие на продукта.

Acest lucru se datorează impozitelor impuse de SUA, care au crescut dramatic costurile de producție.
Това се дължи на данъците, наложени от САЩ, което драстично увеличи производствените разходи.

Pieptul și brațele mele au crescut dramatic, am înțeles că, după o mulțime de indivizi a început să mă complimente pe câștigurile mele.
Гърдите и ръцете ми са се увеличили драстично, аз разбрах, че след много частни лица започнаха да ми комплименти за моите печалби.

Asa arata in ultimii 15 ani inainte de prabusire. Si puteti vedea aici, datoriile de consum au crescut dramatic.
Това беше през последните 15 години преди катастрофата. И можете да видите там, че потребителския дълг се увеличи драстично.

Întrucât violența împotriva femeilor și fetelor și discriminarea acestora au crescut dramatic în ultimii ani, în special zonele de război și în regimurile autoritare;
Като има предвид, че насилието и дискриминацията срещу жени и момичета се увеличи драматично през последните години, особено в зоните на военни действия и при авторитарните режими;

Pe lângă aceasta, taxele și impozitele pentru finanțarea extinderii rețelelor și a investițiilor în sursele de energie regenerabile au crescut dramatic.
Освен това данъците и налозите за финансиране на разширяването на мрежата и на инвестициите във възобновяеми енергийни източници, се повишиха значително.

Deşeurile nepericuloase Între 1995 şi 2007(Figura 2), cantităţile de deşeuri nepericuloase, cum ar fi hârtia, plasticul sau metalele, exportate din UE au crescut dramatic.
(фигура 2) транспортирането на безопасни отпадъци като хартия, пластмаса и метали, транспортирани извън ЕС, също е нараснало драстично, най-вече към Азия.

Între 1995 şi 2007(Figura 2), cantităţile de deşeuri nepericuloase, cum ar fi hârtia, plasticul sau metalele, exportate din UE au crescut dramatic.
Между 1995 г. и 2007 г.( фигура 2) транспортирането на безопасни отпадъци като хартия, пластмаса и метали, транспортирани извън ЕС, също е нараснало драстично, най-вече към Азия.

Comportamentul deviant al adolescenților"- Criminalitatea în rândul tinerilor a crescut dramatic.
Девиантно поведение на тийнейджърите"- рязко се увеличи младежката престъпност.

Numărul revistei de publicații și profitul a crescut dramatic sub conducerea lui Nast.
Тиражът и печалбата се повишават значително под ръководството на Наст.

Numărul utilizatorilor de ţigări electronice a crescut dramatic în ultimii ani.
Броят на потребителите на електронни цигари се е увеличил драстично през последните няколко години.

Activitatea lor a crescut dramatic de la sfârşitul Războiului Rece.
Тяхната активност се увеличила драматично след края на Студената Война.

Numărul acestor contracte a crescut dramatic în ultimii ani.
Броят на тези престъпления е нараснал драматично през последните години.