Примери за използване на Децата са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата са обладани.
Copiii sînt posedați.Чудя се дали децата са.
Mă întreb, oare copiii s-au.Но децата са скъсали снощи.
Dar copiii s-au despărțit aseară.Учителю Йода, децата са на Татуин.
Maestre Yoda, tinerii sunt pe Tatooine.Децата са огледалото на семейството.
Copiii sînt oglinda familiei.
Хората също превеждат
Жените и децата са на сигурно място.
Femeile şi copiii se află în siguranţă.Децата са бъдещи възрастни.
Tinerii sunt viitorii cetăţeni adulţi.Имаме доказателство, че децата са в сградата.
Avem dovezi ca copiii erau in cladire.Децата са любознателни по природа.
Copiii sînt învățăcei înnăscuți.Повярвайте ми, децата са ужасно застрашени!
Crede-mă, copiii sînt într-un pericol înfiorător!Децата са проекция на възрастните.
Copilul este proiectia adultilor.Той… беше унил, че децата са далеч, но.
Децата са в период на растеж.
Copiii se află în perioada de dezvoltare.Благодарение на тази система, децата са способни сами да инициират комуникацията.
In acest fel, copilul este capabil sa initieze comunicarea.Децата са изведени на безопасно място.
Copii au fost duşi la loc sigur.Децата са разпределени в 2 групи:.
Copii au fost repartizați în 2 grupe:.Децата са били майстори на играта.
Copii au fost argumente pro la acest joc.Децата са най-достоверното ни огледало.
Copilul este cea mai fidela oglinda.Децата са жадни за информация.
Tinerii sunt cei mai însetaţi după informaţii.Децата са бъдещето на всяко общество.
Tinerii sunt viitorul oricărei societăți.Децата са най-уязвимата социална група!
Copiii reprezintă categoria socială cea mai vulnerabilă!Децата са разглеждани като бъдеща работна сила.
Copiii erau consideraţi forţa de muncă a viitorului.Децата са сгушена всички плътно в леглата си.
Copiii s-au cuibărit toate confortabil în paturile lor.Децата са били затваряни и принуждавани да работят.
Copii au fost ţinuţi prizonieri şi forţaţi să muncească.Децата са най-важната част от живота на родителите си.
Copiii reprezintă cea mai importantă parte a vieții părinților lor.Децата са най-голямото богатство на семейството и обществото.
Tinerii sunt comoara cea mai de preţ a familiei şi a societăţii.Децата са върнати вкъщи и имаме екип, който да ги наблюдава.
Copiii s-au intors acasa, iar noi avem o echipa care ii monitorizeaza.Децата са невероятни: безкрайно ентусиазирани и често много умни.
Copiii erau minunaţi: extrem de pasionaţi şi adesea foarte isteţi.Децата са в особено уязвимо положение, когато са задържани.
(25) Copiii se află într-o situație deosebit de vulnerabilă atunci când sunt deținuți.Децата са в особено уязвимо положение, когато са задържани.
Copiii se află într-o situație deosebit de vulnerabilă atunci când sunt privați de libertate.
