Какво е " КОЯТО ОТГОВАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care îndeplinește
• care răspunde
• care corespunde
• care se potrivește
• care este responsabilă
• care respectă
• care satisface
• care îndeplineşte
• care se potriveşte
• care raspunde
• care se ocupă
• care se potriveste
• care întruneşte
• care întrunește
• care reflectă
• care este responsabila

Примери за използване на Която отговаря на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм тази, която отговаря за живота си.
Eu sunt cea responsabilă de viața mea.

Повикване от името на група, която отговаря.
Dacă un singur membru al grupului care răspundea.

Областта от мозъка, която отговаря за емоциите.
E zona creierului care-i responsabilă pentru emoţii.

А педагогика, която отговаря на нуждите на пазара на труда.
O pedagogie care satisface nevoile pieței muncii.

И БМВ имат друга кола, която отговаря на това.
Și BMW are un alt autoturism nou, care reflectă faptul că.

Такава, която отговаря на работата, която вършиш.
Unul care reflectă munca pe care o faci.

Word търси колоната, която отговаря на всеки елемент.
Word caută coloana care se potriveşte cu fiecare element.

Всеки има конкретна област, за която отговаря.
Fiecare are funcţii distincte, specifice domeniului de care răspund.

Как машината произвежда храна, която отговаря на моите изисквания?
Cum produce mașina alimente care îndeplinesc cerințele mele?

Използвайте формула, която отговаря на всички хора с различен вид на кожата.
Utilizaţi formula care se potriveste tuturor oamenilor cu alt tip de piele.

Ние се окръжаваме с информация, която отговаря на нашите възгледи.
Ne înconjurăm de infomaţie care se potriveşte cu credinţele noastre.

Всяка страна, която отговаря на условията за членство, може да кандидатства.
Orice ţară care îndeplineşte condiţiile de aderare îşi poate depune candidatura.

Има една група за подкрепа, която отговаря на около това време.
Exista un grup de sprijin care se intalneste In perioada respectiva.

Всяка жена получава собствените си персонализирани операция, която отговаря на нейните нужди най-добре.
Fiecare femeie devine propriul ei operaţiunea personalizat care se potriveşte nevoilor ei cel mai bun.

Дали да си намеря работа, която отговаря сегашния си ранг.
Fie că veți obține un loc de muncă care se potriveste rangul dumneavoastră curent.

На този сайт можете да намерите Chemistry степен, която отговаря на вашите нужди.
Pe acest site puteti gasi gradul de chimie care se potriveşte nevoie de dumneavoastră.

Моля, изберете категорията, която отговаря в най-голяма степен на Вашия проблем.
Vă rugăm să selectaţi categoria care reflectă cel mai fidel problema voastră.

Осигурява иновативна и обновляема система, която отговаря на нуждите на клиниките.
Oferă un sistem inovativ şi regenerabil care îndeplineşte nevoile clinicilor.

Сключване на лична сделка, която отговаря на поне един от следните критерии:.
Efectuarea unei tranzacții personale care întrunește cel puțin unul dintre următoarele criterii:.

Ще получите директна консултация и пълна оферта, която отговаря на вашите реални нужди.
Vei primi consultație directă și o ofertă completă care se potrivește nevoilor tale reale.

Ще получите най-добрите и една, която отговаря на вашите изисквания и бюджет.
V-ar lua cele mai bune şi una care se potriveşte cerinţele dumneavoastră şi bugetul.

Държавите-членки имат възможността да събират информация която отговаря на техните специфични нужди.
Statele membre ar trebui să poată colecta informaţii care răspund nevoilor lor speciale.

Търговска тайна“ означава информация, която отговаря на всички посочени по-долу изисквания:.
Secret comercial” înseamnă informațiile care îndeplinesc toate cerințele următoare:.

Той събра група, специална група, която отговаря само пред президента.
A făcut echipă asta, echipa specială care răspundea doar Preşedintelui.

Определяне на стратегия за услуга, която отговаря на нуждите на всички потребители на ИТ услугите.
Definirea strategiei de serviciu care satisface nevoile tuturor utilizatorilor serviciului IT.

Той включва тартронова киселина, която отговаря за обмена на мазнини.
Acesta include acid tartronic, care este responsabil pentru schimbul de grăsimi.

Участникът трябва да сподели снимка, която отговаря на следните критерии:.
Participantul trebuie să partajeze o fotografie care îndeplineşte criteriile următoare.

Междувременно ботаниката е наука, която отговаря за изучаването на растенията.
Botanica, între timp, este știința care este responsabilă pentru studiul plantelor.

Административното право е сферата на правото, която отговаря за регулирането на публичната администрация.
Dreptul administrativ este ramura legii care este responsabilă de reglementarea administrației publice.

Урината е биологичната течност на организма, която отговаря за премахването на метаболитните продукти.
Urina este fluidul biologic al organismului care este responsabil pentru eliminarea produselor metabolice.

Как да използвам "която отговаря" в изречение

21. „Освободен издател на кредитни карти“ е финансова институция, която отговаря на следните условия:

· създаване и прилагане на маркетингова стратегия, която отговаря на местните и регионални потребности;

Предложеният от Дания комисар в Европейската комисия е Маргрете Вестегер, която отговаря за конкуренцията.

SanDisk пуснаха на пазара първата си SDHC картова памет, която отговаря на UHS-I спецификациите.

Детекция, която отговаря на световните стандарти и допринася за увеличаване производителността на вашите машини.

Има ли общностна група, която отговаря за разследване на оплаквания за нарушение на поверителността?

GS1 България е организация, която отговаря за приложението на стандартите GS1 на територията на страната.

W3C(World Wide Web Consortium) – Това е организацията, която отговаря и задава международните уеб стандарти.