Какво е " CARE SATISFACE " на Български - превод на Български

• който отговаря
• който удовлетворява
• което задоволява
• които се погрижат

Примери за използване на Care satisface на Румънски и техните преводи на Български

O pedagogie care satisface nevoile pieței muncii.
А педагогика, която отговаря на нуждите на пазара на труда.

HT Employee Monitor este un software de monitorizare și blocare fiabil care satisface toate cerințele angajatorilor.
HT Monitor на служителите е надежден софтуер за наблюдение и блокиране, който удовлетворява всички изисквания на работодателите.

Gratis Aplicația care satisface toate nevoile dvs. de prototipuri.
Безплатни Приложението, което отговаря на всички ваши нужди за създаване на прототипи.

De departe, se va părea că au primit același scenariu, dar în realitate fiecare are unul care satisface nevoile lor.
Отдалеч ще изглежда, че са получили една и съща графика, но в действителност всеки от тях има такъв, който отговаря на техните нужди.

Cumparam de locuinţe care satisface nevoile de moment.
Ние купуваме жилища, които отговаря на нуждите на момента.

O mișcare care satisface specificațiile cronometrului chiar și atunci când nu este certificată ca una.
Движение, което отговаря на спецификациите на хронометъра, дори когато не е сертифицирано като едно.

Elsa, tu poţi să fii naşa care satisface dorinţa lui Jane;
Елза, ти ще си добрата орисница, която изпълнява желанието на обикновеното момиче.

Pentru a fi sigur, cei care satisface nevoile carnale Domnului Khan aici, pe Pământ… vor fi acordate favoarea suprem în viața viitoare.
За да сте сигурни, тези, които отговарят на Господ хан -те плътски нужди тук на земята… ще бъде предоставена върховна полза в следващия живот.

Marfa este, în primul rînd, un lucru care satisface o anumită trebuinţă a omului;
Стоката е, първо, нещо, което задоволява някаква човешка потребност;

Studiul a demonstrat că Daronrix conţinând 15 micrograme hemaglutinină şi adjuvant a produs un răspuns anticorpic care satisface aceste criterii.
Проучването показва, че Daronrix, съдържащ 15 микрограма хемаглутинин, и адювантът предизвикват отговор на антитела, който удовлетворява тези критерии.

Nevoie, dorință sau problemă care satisface sau rezolvă acest program.
Необходимост, желание или проблем, който удовлетворява или решава тази програма.

Puteți de cercetare pertinente tip de ejaculare prematura tratament prin internet și de a găsi un produs sau un plan care satisface nevoile dumneavoastra.
Можете да разгледате съответния вид лечение на преждевременна еякулация чрез интернет и намери продукт или план, който отговаря на вашите нужди.

Functia e definita pentru orice x care satisface aceasta dubla inegalitate.
Функцията е дефинирана за всяко х, което удовлетворява това двойно неравенство.

Pentru producțiile care satisface calitativ vinăria, este necesară eliminarea manuală a acelor clustere care prezintă boli sau care nu sunt încă coapte.
За производства, които удовлетворяват качествено винарната, е необходимо ръчно премахване на тези клъстери, които представляват заболявания или все още не са узрели.

Haina este o valoare de întrebuinţare care satisface o trebuinţă particulară.
Палтото е потребителна стойност, която задоволява една особена потребност.

O gamă de produse care satisface nevoile piețelor de educație și corporatiste.
Гама от продукти, които отговарят на нуждите на образованието и корпоративните пазари.

Se face uz de experiența sa de pe piață prin timp pentru a veni cu modelele cele mai ideale, care satisface nevoile clienților săi. Mai puțin.
Той се възползва от опита си на пазара през времето, за да излезе с най-идеалните модели, които се погрижат за нуждите на своите клиенти. по-малко.

Definirea strategiei de serviciu care satisface nevoile tuturor utilizatorilor serviciului IT.
Определяне на стратегия за услуга, която отговаря на нуждите на всички потребители на ИТ услугите.

În cazul în care magazinul este axat pe o gamă largă de consumatori, este necesar să se ia gama de ingrijire care satisface nevoile fiecărui grup de clienți potențiali.
Ако вашият салон е насочен към широк кръг потребители, си струва да се погрижите за асортимент, който отговаря на нуждите на всяка група от потенциални клиенти.

Dieta este un mod de a manca, care satisface trupul, dar, de asemenea, spiritul nostru, fara a-l impovara.
Диетата е начин на хранене, който да задоволява тялото, но и духа ни, без да ги натоварва.

În cadrul gamei de studii postuniversitare, Universitatea Nebrija oferă o modalitate de formare de tip profesionist, care satisface o cerere socială: formare în educație bilingvă.
В рамките на следдипломното обучение, Университет Небрига осигурява начин на формиране на професионална човек, който отговаря за социално търсене: обучение в двуезично образование.

Cu ajutorul nostru puteți alege modelul care satisface cel mai bine dorințele și necesitățile dvs… Ce include prețul capelei?
С наша помощ, може да изберете моделът, който удовлетворява най-точно вашите желания и потребности?

Astfel de reacții sunt asociate cu asimilarea ritmului care satisface condițiile actuale de mediu și nevoile de activitate.
Такива реакции са свързани с усвояването на ритъма, който отговаря на настоящите условия на околната среда и нуждите от дейност.

CIG garantează o educație postuniversitară, care satisface cerințele academice și de locuri de muncă în egală măsură.
МПК гарантира следдипломно обучение, което отговаря на академичните и работни изисквания в еднаква степен.

Toate produsele sunt formulate ambalaje și un parfum care satisface nevoile de tratament și capacitățile de publicul de sex masculin.
Всички продукти са формулирани опаковки и аромат, който да отговаря на нуждите от лечение и възможностите на мъжката аудитория.

Acest tip de gestionare este privit de unii ca un instrument de gestionare care satisface obiectivele de mediu, economice şi sociale ale sectorului.
Този вид управление се счита от някои за управленски инструмент, който отговаря на екологичните, икономическите и социалните цели на сектора.

ELADE Titan anod cosuri sunt fabricate din cele mai frumoase Titan substrat care satisface standardul ASTM B265 in Gr1 sau Gr2 şi sunt foarte durabile.
ELADE Титан анод кошници са изфабрикувани от фина титанов субстрат, които отговарят на стандарт ASTM B265 във Gr1 или Gr2 и те са много трайни.

Casele de bungalow Trabzon primesc oaspeți într-un mod care satisface nevoile orașului modern, frământat cu standardele vieții localnicilor.
Къщите за бунгала в Трабзон приветстват гостите по начин, който отговаря на нуждите на съвременния град, омесван със стандартите за живот на местното население.

Designul potrivit pentru produsele și soluțiile noastre creează un climat optim de interior care satisface cerințele de curățenie, prin unități certificate de igienă și cerințe exigente pentru filtre.
Правилният дизайн за нашите продукти и решения създава оптимален вътрешен климат, който отговаря на изискванията за чистота, чрез хигиенно-сертифицирани агрегати и точни изисквания за филтри.