Какво е " AR SATISFACE " на Български - превод на Български

• ще задоволи
• биха задоволили
• ще отговори

Примери за използване на Ar satisface на Румънски и техните преводи на Български

Ce nevoie ar satisface asta?
Каква нужда ще задоволи това?

As putea sa încerc sa va unesc, dar asta ar satisface expertii?
Мога да обмисля възможността да ви съединя, но ще удовлетворим ли експертите?

Şi asta ar satisface cei mai mulţi oameni.
И че така ще задоволим максимален брой хора.

Deci, orice regină ţi-ar satisface nevoile?
Значи всяка кралица ще задоволи нуждите ти?

Nu că Grace nu m-ar satisface, chiar şi după 18 ani de căsnicie. Dar cu două programe aglomerate şi tot stresul întreţinerii unei familii, nu mai găsim momente potrivite să ne acuplăm.
Не че Грейс не ме задоволява, дори и след 18 години брак, просто сме прекалено заети, а и покрай грижите за семейството почти не ни остава време за нас.

Dacă nu, puteți oare ajunge la un compromis care ar satisface ambele părți?
Ако не, може ли да се стигне до компромис, който да устройва и двама ви?

Ceva ce… ceva ce-ar satisface o obsedată de control.
Нещо което… би задоволило един"Цербер".

Dacă ti-as da un corp mort de ceva timp, asta ti-ar satisface apetitul?
А ако ти дам тяло, което е било мъртво достатъчно дълго. Това ще задоволи ли апетита ти?

Pentru a crea o imagine frumoasă, care ar satisface standardele de eleganță de frumusete pentru a ajuta-l de Coajă.
За да създадете един красив образ, който ще отговаря на стандартите на елегантност, красота, за да помогне на своята черупка.

Nu cu mult timp. Ea a vrut pentru a obţine serios, dar el nu ar satisface părinţii ei.
Тя искаше сериозна връзка, а той не се запозна с родителите й.

Găsiţi un regim alimentar echilibrat care ar satisface tine şi de a ajuta organismul dumneavoastră să păstreze bine şi de a îmbunătăţi libidoului de sex masculin.
Намери балансиран режим на хранене, които ще отговарят вас и ви помогне тялото си запази глоба и подобряване на мъжкото либидо.

Specialiștii IT s-au asigurat cã astfel de programe ar satisface toate nevoile proprii.
ИТ специалистите гарантираха, че подобни програми отговарят на всички собствени нужди.

Dar dacă un bărbat tînăr şi-ar satisface pofta sexuală ori de cîte ori simte înclinaţia şi dacă fiecare act ar produce un copil, în decurs de zece ani ar putea popula cu uşurinţă un sat mai mic.
Но ако един здрав млад мъж Удовлетворява сексуалните си апетити винаги, когато пожелае, и след всеки акт се ражда бебе, то за десет години той лесно може да насели малко селце.

A fost inevitabil ca in cele din urma canabis ar satisface partenerul sau perfect.
Било е неизбежно, че евентуално канабиса ще отговори на перфектният си партньор… ние.

Din acest motiv, considerăm că vânzarea pe internet nu ar satisface așteptările pe care consumatorii și profesioniștii din domeniul medical le au în legătură cu produsele noastre și de aici rezultă cerințele pe care le impunem în cadrul condițiilor noastre generale de vânzare.
Поради това смятаме, че продажбите чрез интернет не биха отговорили на очакванията на потребителите и здравните специалисти за нашите продукти и следователно- на изискванията, които се съдържат в нашите общи условия за продажба.

Știm din experiență că crearea unui produs care ar satisface pe toți este imposibil.
От опит знаем, че да се създаде продукт, който да удовлетворява всички, е невъзможно.

Aceste volume ar satisface iniţial nevoile industriei locale, şi ar fi disponibile şi cantităţi substanţiale pentru export, către diferite destinaţii, în principal Turcia şi Europa, via conductele Nabucco pipeline”, a fost citată compania austriacă.
Тези обеми отначало ще удовлетворяват изискванията на местната промишленост, като ще има и съществени количества за износ до дестинации главно в Турция и Европа през планирания газопровод"Набуко", се казва в изявление на австрийската компания.

Există un număr foarte mare de proiecte tehnice, dar nu există nici unul universal care ar satisface pe toți.
Има огромен брой технически проекти, но няма универсален университет, който да задоволява всички.

Ai putea merge pentru o poliță de asigurare de viață, deoarece acest lucru ar satisface nevoile viitoare de investitii si de pensionare, și ar satisface, de asemenea, la nevoile familiei dumneavoastră după moartea ta.
Можете да отидете за застраховка живот на защото това ще се погрижат за вашите бъдещи инвестиционни нужди и пенсиониране, и също така ще се погрижат за вашите семейни нужди след вашата смърт.

Ei au descoperit că în curând un suc poate fi extras din boabe care ar satisface foamea întregului trib.
Те скоро откриват, че сок може да бъде извлечен от плодовете, които биха задоволили глада на цялата племето.

Poate că ar trebui să ne întoarcem către partenerul nostru transatlantic şi, împreună, să cerem mici ajustări care ar satisface măcar parţial aceste industrii-gigant şi să facem ca noile acorduri de liber schimb comercial să funcţioneze cât mai repede posibil.
Навярно би трябвало да се обърнем към нашия трансатлантически партньор и заедно да поискаме малки корекции, които поне отчасти да удовлетворяват тези огромни промишлени сектори, и така да постигнем нови ССТ, които да започнат да функционират възможно най-скоро.

Cu multiple săli de operații, un bazin de reabilitare și o secție de radiologie, nivelul de îngrijire ar satisface și pacienți umani.
С многобройни операционни зали, басейн за рехабилитация и отделение по радиология, нивото на медицинска грижа би удовлетворило и най-претенциозните пациенти.

În zilele fierbinți, oamenii adesea visează despre o băutură care ar satisface și cerințele lor și le va reîmprospăta.
В горещите дни хората често мечтаят за напитка, която да задоволи и техните изисквания и да ги освежи.

Creat pentru a găsi în Dumnezeu bucuria sa cea mai mare, omul nu poate găsi în nimic altceva, ceea ce ar potoli dorul inimii și ar satisface foamea și setea sufletului.
Създаден, за да намери в Бога своята най-висша радост, той с нищо друго не може да задоволи копнежа на сърцето и глада и жаждата на душата.

După cântărire toate"pro" și"contra", veți fi cu siguranță în măsură să găsească o locuință potrivită pentru tipul mănăstirii de încălzire, care s-ar satisface pe deplin toate nevoile tale, și cel mai important- oportunități financiare. Ca aceasta?
След претегляне на всички"за" и"против", вие определено ще бъде в състояние да се намери подходящ дом за вида манастир на отопление, което напълно ще отговори на вашите нужди, и най-важното- финансови възможности?

Universitatea de Vest a fost înființată cu scopul de a crea o instituție de învățământ, care ar contribui la dezvoltarea economică, socială și politică a Azerbaidjanului, prin elevii de predare pentru a deveni specialisti care ar satisface nevoile ale Republicii în timpul și după tranziția sa economică.
Ято ще допринесе за икономическото, социалното и политическото развитие на Азербайджан през преподаване на учениците да станат специалисти, които биха задоволили нуждите на Република време и след неговото икономически преход.

Nici o rugăciune sinceră nu rămâne fără răspuns, decât atunci când punctul de vedere superior al lumii spirituale a conceput un răspuns mai bun, un răspuns care ar satisface rugămintea spiritului omului, prin contrast cu rugăciunea simplei minţi a omului.
Нито една искрена молитва не остава без отговор, освен когато по-висшата гледна точка на духовния свят намери по-добър отговор; отговор, който удовлетворява молбата на човешкия дух в противоположност на молитвата само на разума на човека.

Ofertele noastre a satisface nevoile diferite de localizare a vehiculului sau de oameni.
Нашите оферти отговарят на различните нужди на местоположението на превозните средства или хора.

Costume înlocuirea propusă a satisface aceste servicii de securitate uniforme.
Предложените костюми резервни отговарят на тези единни служби за сигурност.

Acesta este un stil pasăre furios jocuri de strategie a satisface Crush Castelul.
Това е гневен стил птица игри стратегия отговарят Разруши замъка.