Какво е " УПРАЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• exercita
• exercită
• exercite
• exersează

Примери за използване на Упражни на Български и техните преводи на Румънски

Упражни властта си, Бен.
Exercită-ţi puterea, Ben.

Израел упражни правото си да се отбранява.
Israelul îşi exercita dreptul la autoapărare.

Валери Симеонов упражни правото си на вот.
Valeriu Munteanu a venit sa-si exercite dreptul la vot.

За да упражни правата, предвидени в чл.
Pentru a-şi exercita drepturile prevăzute de art.

Едно от нещата, които тя прави, за да упражни се джогинг.
Unul din lucrurile ce face să-și exercite este jogging.

Помага ви да се възстанови по-бързо, след като упражни.
Te ajuta sa te recuperezi mai repede dupa un antrenament.

Като прави така, вярата му ще се упражни и ще порасне.
Făcând astfel, credinţa va fi pusă în practică şi va creşte.

Леля ми упражни правото си на богатия роднина и ме отпрати в Лондон.
Mătuşa mea şi-a exercitat dreptul asupra bietului ei văr trimiţându-mă la Londra.

(4) В случай, че потребителят упражни правото си на отказ по ал.
(4) În cazul în care utilizatorul exercită dreptul său de refuz, conform al.

В противен случай си упражни затворническия испански, защото тук не харесват наркотрафикантите.
Altfel, ar fi bine sa repeţi spaniola de puşcărie, pentru că traficanţii americani nu sunt prea simpatizaţi aici.

Искам да кажа, всеки отива в колеж за да упражни на своята независимост, Евън.
Adică, toată lumea vine la facultate vrând să-şi exercite independenţa, Evan.

Не мога да намеря време, за да упражни или са принудени да се откажат от тях по здравословни причини;
Nu găsiți timp pentru a exercita sau sunt forțați să renunțe la ele din motive de sănătate;

Купувачът не се лишава от правото да търси обезщетение за вреди, ако упражни правото си на друго средство за защита.
Cumpărătorul nu pierde dreptul de a cere daune-interese dacă își exercită dreptul de a recurge la un alt mijloc.

За да упражни правото на възражение субектът на данни може да се свърже със служител на ИВЕНТИ ООД.
Pentru a-și exercita dreptul de a formula obiecții, persoana vizată poate contacta orice angajat al lui Klaus-Michael Zipf.

Започвайки от второ ниво, вашият герой ще бъде в състояние да получи титлата, за да упражни старание и упорита работа.
Pornind de la al doilea nivel, personajul tău va fi capabil de a obține titlul de a exercita diligența și munca grea.

За да упражни възползвали, да влязат в навик да го правя всеки ден, това се подчертава в продължение на 15-20 минути.
Pentru a exercita beneficiat, intra in obiceiul de a face aceasta în fiecare zi, evidențiindu-l timp de 15-20 de minute.

От растежа на плода, за да упражни до каква диета да се следват, почти всичко е под въпрос, докато сте очаквали.
De la cresterea fatului la exercitarea a ceea ce dieta sa urmeze, aproape totul este un semn de întrebare în timp ce se așteaptă.

За да упражни правото на възражение субектът на данни може да се свърже със служител на Адвокатско дружество“Василев и партньори”.
Pentru a-și exercita dreptul de a prezenta obiecții, persoana vizată poate contacta orice angajat.

С течение на годините, мускулите на бузите започват да атрофия, за да се укрепи и разшири тяхната помощ, за да упражни върху развитието на бузите:.
De-a lungul anilor, mușchii obraz incep sa atrofie, pentru a consolida și extinde ajutorul lor de a exercita asupra dezvoltării obraji:.

Парламентът несъмнено упражни прерогативите си по образцов начин, като значително подобри първоначалното предложение.
Parlamentul și-a exercitat fără îndoială prerogativele în mod exemplar, îmbunătățind în mod semnificativ propunerea inițială.

Договора за кредит се прекратява, без да се дължи обезщетение и/или неустойка, ако потребителят упражни правото си на отказ от договора в съответствие с параграф 1.
Acordul de credit este reziliat, fără penalităţi, dacă consumatorul îşi exercită dreptul de retragere, conform cu prevederile alin.(1).

Ако той упражни гнева и яростта си срещу кръвожадните тирани, които са като свирепи зверове, това е доста похвално;
Dacă el îşi exercită mânia şi urgia împotriva tiranilor insetaţi de sânge, care sunt ca nişte fiare feroce, este foarte lăudabil;

Има промяна в срока на лизинговия договор(например лизингополучателят упражни опция, която не е били включена при определянето на срока на лизинговия договор).
(b) are loc o modificare a duratei contractului de leasing(de exemplu, locatarul exercită o opțiune care nu era inclusă anterior în determinarea duratei contractului de leasing).

Белият дом упражни привилегията си върху документи, изискани от Надзорната комисия в хода на разследването.
Casa Alba îşi exercita privilegiul executiv asupra documentelor cerute de Comitetul de supraveghere a Casei în investigaţia asupra Fast and Furios.

Финансовата и икономическата криза упражни натиск върху националните икономики и държавите членки взеха мерки за финансови ограничения, за да балансират своите бюджети.
Criza financiară și economică exercită o presiune asupra economiilor naționale, iar statele membre au luat măsuri de austeritate pentru a-și echilibra bugetele.

За да упражни правото на възражение субектът на данни може да се свърже със служител на Адвокатско дружество“Василев и партньори”.
Pentru a-și exercita dreptul de a formula obiecții, persoana vizată poate contacta orice angajat al lui Klaus-Michael Zipf.

Лизингополучателят не упражни опция, която предприятието е отразило преди това при определянето на срока на лизинговия договор;
(a) locatarul exercită o opțiune ce nu era anterior inclusă în modul în care entitatea determina durata contractului de leasing;

Ако ищецът упражни това право, то срокът, в рамките на който трябва да се внесе съдебното обжалване, не се счита за течащ до приключване на административния процес.
În cazul în care reclamantul își exercită acest drept, termenul de depunere a contestației este suspendat până la finalizarea procedurii administrative.

Ако ищецът не упражни правата, предоставени му с настоящата точка, тези права могат да бъдат упражнени от ответника или от арбитрите.
Daca reclamantul nu-si exercita drepturile care-i sint acordate prin prezentul paragraf, aceste drepturi vor putea fi exercitate de catre pirit sau de catre arbitri.

За да упражни правото си на прекратяване на договора, потребителят е длъжен да информира собственика за своето решение като изпрати недвусмислено заявление до посочените контакти.
Pentru a-şi exercita dreptul de retragere, Utilizatorul trebuie să informeze Proprietarul despre decizia sa prin trimiterea unei declaraţii explicite către contactele enumerate.

Как да използвам "упражни" в изречение

Кога кредитор може да упражни правата на своя длъжник?

При последователните Аза трупа пси-енергия/воля/сила/което в един момент му дава възможността да упражни едновременните.

може да се упражни при цена, достатъчно по-висока от очакваната справедлива стойност, когато стане упражнима).

Великобритания трябва да упражни натиск върху Турция, която продължава да подтиска кюрдското население, се казва…

Областният управител Детелина Николова упражни правото си на глас в изборите за 44 Народно събрание:

(2).Да упражни правото си на глас в Общото събрание чрез свои представи-тели, присъстващи на събранието.

„Настояваме Турция да упражни сдържаност във военните действия и реториката", допълни военният министър на САЩ.

Различни гледни точки относно упражняването на. Значението на знания, за да упражни системните изисквания ;

Потребителят трябва писмено да уведоми "Изилейбъл България" за намерението си да упражни правото на отказ.

Strike цена – цената, в която притежателят на опция може да упражни правото си върху нея.