Какво е " POATE FI EXERCITAT " на Български - превод на Български

• може да бъде упражнено
• може да се упражнява
• може да се упражни
• може да бъде упражняван
• може да бъде упражнявано

Примери за използване на Poate fi exercitat на Румънски и техните преводи на Български

Acest drept poate fi exercitat când.
Това право може да бъде упражнявано когато.

Dreptul de a introduce o acţiune poate fi exercitat.
Правото на обжалване може да се упражни.

Acest drept poate fi exercitat cand.
Това право може да бъде упражнявано когато.

Copilul poate fi exercitat numai după consultarea unui specialist în pediatrie.
Детето може да се упражнява само след като се консултира специалист по педиатрия.

Dacă termenul în care poate fi exercitat dreptul de.
Срок, в който може да бъде упражнено правото на възстановяване.

Acest drept poate fi exercitat in orice moment si nu este necesara notificarea CLIENTULUI in acest sens.
Това право може да бъде упражнено във всеки момент и не е необходимо уведомяването на Клиента в този смисъл.

Dreptul dumneavoastră de acces poate fi exercitat în conformitate cu legea.
Право на достъп ви може да се упражнява в съответствие със Закона за.

Acest drept poate fi exercitat în orice moment și nu este necesara notificarea Clientului în acest sens.
Това право може да бъде упражнено във всеки момент и не е необходимо Клиента да бъде уведомен в този смисъл.

Dreptul dumneavoastră de acces poate fi exercitat în conformitate cu legea.
Вашето право на достъп може да бъде упражнено в съответствие със Закона.

Acest drept poate fi exercitat parțial chiar și fără instrucțiunile explicite(mai ales dacă aflăm că datele dvs. personale nu sunt exacte).
Това право може да се упражнява частично дори и без Вашите изрични указания(особено ако установим, че личните Ви данни са неточни).

Dreptul Dvs. de accesare poate fi exercitat în acord cu Actul.
Вашето право на достъп може да бъде упражнено в съотвествие с настоящия документ.

De acces poate fi exercitat în conformitate cu legea.
Вашето право на достъп може да се упражнява в съответствие със закона.

Convinse că, la nivel local, acest drept poate fi exercitat în modul cel mai direct;
Убедени, че това право може да се упражнява най-непосредствено на местно равнище;

Astfel de control poate fi exercitat și de o altă persoană juridică, ea însăși controlată în același.
Такъв контрол може да бъде упражняван и от друго юридическо лице, което е контролирано по същия начин от концедента.

Dreptul la renunţare la contract în cazurile în care produsele sunt plătite nu poate fi exercitat pentru costume de baie, lenjerie, bijuterii, ceasuri.
Правото на отказ от договора в случaите, когато стоката е платена, не може да се упражни за бански костюми, бельо, бижута, часовници.

Acest drept poate fi exercitat în orice moment.
Това право може да се упражни по всяко време.

Dreptul dumneavoastră de acces poate fi exercitat în conformitate cu legea.
Вашето право на достъп може да се упражнява в съответствие с този закон.

Dreptul de vot nu poate fi exercitat de un Membru Principal care are obligatii neindeplinite fata de Asociatie, cum ar fi cotizatii de membru neachitate.
(2) Правото на глас не може да се упражнява, ако основният член има неуредени задължения към Асоциацията, като например неплатен членски внос.

Dreptul de deducere se naşte şi poate fi exercitat doar în momentul livrării.
Правото на приспадане възниква и може да бъде упражнено само към момента на доставката.

Un astfel de control poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană juridică, ea însăși controlată în același mod de către autoritatea contractantă.
Такъв контрол може да бъде упражняван и от друго юридическо лице, което е контролирано по същия начин от концедента.

Dreptul tău de accesare a acestora poate fi exercitat în conformitate cu prevederile legale.
Вашето право на достъп може да се упражнява в съответствие с този закон.

Acest drept poate fi exercitat fără notificare prealabilă;
Това право може да упражни и без предупреждение;

Dreptul de a depune amendamente pentru o sesiune plenară poate fi exercitat fie de către un membru titular, fie de către supleantul mandatat corespunzător al acestuia.
Правото на внасяне на измененията за разглеждане в комисия може да се упражнява само от член на тази комисия или от друг член или надлежно упълномощен заместник.

Astfel de lucruri poate fi exercitat şi dimensiunea penisului poate fi mărită.
Такива неща могат да се упражняват и размера на пениса може да бъде разширен.

Dreptul de deducere apare si poate fi exercitat doar in momentul livrarii mijlocului de transport nou.
Правото на приспадане възниква и може да бъде упражнено само по времето на доставката на новото превозно средство.

Acest drept de opţiune, care poate fi exercitat numai o singură dată, intră în vigoare de la data intrării în serviciu.
Това право на избор, което може да се упражнява само веднъж, влиза в сила от деня на постъпване на работа.

Dreptul de a fi prezent la proces poate fi exercitat numai în cazul în care se desfășoară una sau mai multe ședințe.
Правото на лицата да присъстват на съдебния процес може да бъде упражнено единствено ако се провеждат едно или повече съдебни заседания.

Dreptul de a solicita despăgubiri poate fi exercitat indiferent dacă autorul infracțiunii este cunoscut și dacă a fost inițiată o procedură penală.
Правото да предявите иск може да бъде упражнено независимо от това дали извършителят е известен и дали наказателното производство е започнало.

Controlul menționat la primul paragraf poate fi exercitat direct de către autoritatea de rezoluție sau indirect, de către una sau mai multe persoane desemnate de autoritatea de rezoluție.
Контролът по първа алинея може да бъде упражняван пряко от органа за преструктуриране или непряко- от лице или лица, назначени от органа за преструктуриране.