Примери за използване на Exercita dreptul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum îți poți exercita dreptul?
Că nu-şi va exercita dreptul de a alege decât în statul membru de rezidenţă.
Че ще упражни правото си на избор само в държавата-членка по пребиваване.Rusia a respins însă imediat documentul şi a sugerat că şi-ar putea exercita dreptul de veto.
Cum îmi pot exercita dreptul de a fi uitat?
Как мога да се възползвам от правото си да„бъда забравен”?Articolul următorMilioane de alegători cu handicap din UE nu își vor putea exercita dreptul la vot la alegerile pentru PE.
Доклад на ЕИСК показва,че милиони гласоподаватели с увреждания в ЕС няма Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
exercita dreptul
presiunea exercitatăexercită presiune
să exercite presiuni
exercită o presiune
exercită competențele
exercita funcțiile
exercită o activitate
Повече
Използване с глаголи
Cum îmi pot exercita dreptul de a fi uitat?
În cazul în care CCIBR stabilește că există motive legale pentru aprobarea cererii,aceasta notifică solicitantul și modul prin care își poate exercita dreptul.
Ако БРТПП установи, че са налице законовите основания Acestea nu isi pot exercita dreptul constitutional.
Не могат да ползват непосредствено конституционните си права.Puteți exercita dreptul dvs. de apel în orice moment față de autoritatea noastră de supraveghere competentă.
Ne angajăm să vă asigurăm că vă puteți exercita dreptul de acces și că vă puteți controla datele dvs.
Ние се ангажираме Pentru a va exercita dreptul de retragere este necesar sa completati formularul de retur.
За да упражни правото си на отказ, е необходимо да попълните формата за връщане.El a sugerat că ţara sa, care va adera la UE la 1 ianuarie, şi-ar putea exercita dreptul de a bloca dialogul dintre Uniune şi Libia.
Той посочи,че след присъединяването си към ЕС на 1 януари страната му може да упражни правото си Oamenii își vor exercita dreptul la o mass-media liberă și la libertatea de exprimare.
Народът ще упражни правото си на свободни медии и свобода на изразяване.În cazul în care CCIBR stabilește că există motive legale pentru aprobarea cererii,aceasta notifică solicitantul și modul prin care își poate exercita dreptul.
Ако“БИОНАТ” ЕООД установи, че са налице законовите основания Cum vă puteți exercita dreptul la portabilitatea datelor?
Как можете да упражните правото за преносимост на данни?De asemenea, orice societate,organizaţie sau asociaţie cu sediul în Uniunea Europeană îşi poate exercita dreptul de a adresa petiţii, acesta fiind garantat prin Tratat.
Всяко дружество, организация илисдружение, чието седалище се намира в Европейския съюз, може също да упражни правото си на петиция, гарантирано от Договора.Cum vă puteți exercita dreptul la portabilitatea datelor?
Как можете да упражнявате правото на преносимост на данните?Se poate exercita dreptul dumneavoastră de a preveni o astfel de prelucrare prin verificarea unele casete pe formulare vom folosi pentru a colecta date.
Можете да упражните правото си за предотвратяване на такава обработка чрез проверка на някои от нашите контактни форми за това, за Această vârstă este stabilită astfel încât să se asigure faptul căfiecare părinte își poate exercita dreptul la concediu pentru creșterea copilului în mod efectiv și în condiții de egalitate.
Тази възраст се определя с цел Vă puteți exercita dreptul de a retrage consimțământul urmând instrucțiunile sau scris la adresa de mai jos.
Можете да упражните правото си În ceea ce privește utilizarea serviciilor societății informaționale, Dvs. puteți exercita dreptul de a vă opune prelucrării datelor prin utilizarea unor instrumente automatizate, bazate pe specificații tehnice.
В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.(4) Pentru a-ți exercita dreptul de a fi uitat, trebuie să trimiteți o solicitare prin trimiterea unei cereri de e-mail către Administrator.
(4) За да упражните правото си за бъдете забравен, е необходимо изпращане на искане по имейл до Администратора.Persoana vizată își poate exercita dreptul la portabilitatea datelor în următoarele situații:.
Субектът на личните данни може да упражни правото на преносимост в следните случаи:.Cetăţenii UE îşi pot exercita dreptul de a vota sau de a candida fie în statul membru de reşedinţă, fie în statul membru de origine.
Общностните избиратели упражняват правото си на глас, или в държавата-членка на пребиваване, или в държавата-членка по произход.Partea solicitatã nu îsi va exercita dreptul de a refuza asistenta mutualã privind infractiunile vizate la art.
Замолената страна не трябва да упражни правото си Partea solicitată nu își va exercita dreptul de a refuza asistența mutuală privind infracțiunile vizate la art.
Замолената страна не трябва да упражни правото си Persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune, prin mijloace automatizate, prin intermediul unor specificații tehnice.
Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.Pentru a putea exercita dreptul dumneavoastră de eligibilitate şi pentru a fi ales în Parlamentul European în Belgia, trebuie:.
За Comunitatea Economica Europeana nu-si va exercita dreptul de vot in situatiile in care statele membre implicate si-l exercita pe al lor si reciproc.
Европейската икономическа общност не упражнява правото си на глас в случаите, в които държавите-членки Parlamentul nu-şi poate exercita dreptul prin care doreşte să aibă un cuvânt de spus în privinţa acelor propuneri pe care Comisia ar trebui să le prezinte.
Парламентът не може да упражни правото си, чрез което желае 
