Какво е " УПРАЖНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• exercitarea
• exercițiul
• exercitiul
• exerciţiul
• practicarea
• exersarea
• exercitării
• exercitare
• exercițiului
• exerciții

Примери за използване на Упражняването на Български и техните преводи на Румънски

Упражняването не е честно.
Să exersezi nu e drept.

Във вашият случай, упражняването е ирелевантно.
În cazul tău, practica e irelevantă.

Упражняването на отбора(4 000 тона)- мъже.
Urmărirea echipei(4000 t)- bărbați.

Вашите права и начин за упражняването им:.
Drepturile dumneavoastră și modul de exercitare ale acestora:.

Упражняването е да се попълнят липсващите числа.
Exercitiul este de a completa numerele lipsa.

Между другото, ученето, упражняването и умението не потушават таланта.
O paranteza, de studiu, Drill si tehnica nu se sufoca talentul.

Упражняването на правата и свободите, изложени в(…).
Beneficierea de drepturile şi libertăţile recunoscute în(…).

Не ме разбирайте погрешно- упражняването по всяко време е добро за вас.
Nu ma intelegeti gresit- exercitiul, in orice moment, este bun pentru dumneavoastra.

Упражняването на правата и свободите, изложени в(…).
Ğ Beneficierea de drepturile si libertatile recunoscute in(…).

Тя не трябва да се прекалява упражняването и силата да запазите за бъдеща доставка.
Nu ar trebui să exagerați exercițiul și puterea de a salva de livrare viitor.

Упражняването учи ума ви, че поведението ви е от значение.
Exerciţiul îţi învaţă creierul că comportamentul tău contează.

Наблюдение на благосъстоянието на децата и младежите и упражняването на техните права.
Monitorizarea bunăstării copiilor și tinerilor și respectarea drepturilor acestora.

Упражняването на горепосочените права може да се извърши по всяко време.
Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment.

Презентацията е дадено от неназован USAF F-15 пилот, който взе участие в упражняването.
Prezentarea este dat de un pilot anonim USAF F-15 care au luat parte la exercițiul.

Упражняването по някаква причина се превърна в нещо много негативно.
A exersa, dintr-un oarecare motiv, a devenit un lucru negativ.

Тяхното създаване и упражняването на дейността им са свободни в рамките на зачитането на конституцията и закона.
Formarea şi desfăşurarea activităţii acestora sunt libere, cu respectarea Constituţiei.

Упражняването на това право не предполага каквото и да е финансово задължение за страните.
Exerciţiul acestui drept nu implica nici o obligaţie financiară pentru părţi.

Доклад за оценката на Директивата относно упражняването на права върху интелектуалната собственост.
Raport referitor la evaluarea Directivei privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Идеално, упражняването програма трябва да се предписва от лекар.
Ideal, programele de exerciţiu ar trebui să fie prescrise de medic.

Наказателни мерки, предназначени да гарантират упражняването на правата върху интелектуална собственост(вот).
Măsuri penale menite să asigure respectarea drepturilor de proprietate intelectuală(dezbatere).

Упражняването на това право не предполага каквото и да е финансово задължение за страните.
Exercitiul acestui drept nu implica nici o obligatie financiara pentru parti.

Съобщение: Насоки във връзка с Директивата относно упражняването на права върху интелектуалната собственост.
Comunicare: Orientări referitoare la evaluarea Directivei privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Упражняването на тези права и привилегии може да бъде възстановено от Съвета за сигурност.
Exercițiul acestor drepturi și privilegii poate fi restabilit de Consiliul de Securitate.

Няма значителни промени в диетата или упражняването на субектите и промените се случват, когато субектите приемат зелен екстракт от кафе.
Nu s-au înregistrat modificări semnificative în dieta sau exercițiul subiecților, iar schimbările au avut loc atunci când subiecții luau extract de boabe de cafea verde.

Упражняването на родителски права(родителската отговорност) се състои от задълженията и правата на родителите.
Custodia(răspunderea părintească) constituie obligația și dreptul părinților.

Упражняването на респираторни упражнения започва веднага след връщането на нормалната температура на тялото.
Exercițiul de exerciții respiratorii începe imediat după revenirea la normal a temperaturii corpului.

Упражняването на спорт в детството е много полезно и развива телесно-кинестетичната интелигентност.
Practicarea sportului în copilărie este foarte benefică şi ajută la dezvoltarea inteligenţei cinetico-corporale.

Упражняването на спорт в детството е много полезно и спомага за развитието на телесно-кинестетичната интелигентност.
Practicarea sportului în copilărie este foarte benefică şi ajută la dezvoltarea inteligenţei cinetico-corporale.

Упражняването и духовната ефективност на църковната власт по такъв начин се осигуряват чрез свободно съгласие и доброволно сътрудничество.
Exercitiul si eficacitatea spirituala a autoritatii ecleziale sunt, prin urmare, asigurate de un consimtamant liber si o conlucrare voluntara.

Упражняването на професионалния синтез е по-сложно, когато става въпрос за следването на предварително определен план, създаване на кутии, в които да се подредят различните идеи.
Exercițiul sintezei profesionale este mai complicat atunci când vine vorba de a urma un plan predefinit, de a crea cutii în care să aranjeze diferitele idei.

Как да използвам "упражняването" в изречение

Упражняването на правата и изпълнение на задълженията. Представителство в международното частно право. ;

Формата на упражняването на властта обикновено са изолирани влияние, силово управление и господство.

следи за спазване на професионално-медицинските, морално-етичните и деонтологичните въпроси, свързани с упражняването на професията;

защото ми е предварително ясен крайния (негативен) резултат от упражняването му, в по-дългосрочен план.

3. конкретната регулирана професия, която желае да упражнява, и предполагаемия срок за упражняването и;

Комисията по професионална етика контролира морално-етичните и деонтологичните аспекти на упражняването на денталната професия.