Какво е " EXERSAREA " на Български - превод на Български

• упражняването
• практикуване
• практика
• упражнения

Примери за използване на Exersarea на Румънски и техните преводи на Български

Scopul: Exersarea citirii.
Цел: Упражнения по четене.

Cultivarea artelor marțiale începe și ea cu exersarea qi-ului.
Самоусъвършенстването чрез бойни изкуства също започва с практикуване на Чи.

Exersarea ţintei, dle Smith.
Целева практика, г-н Смит.

Citirea: exersarea citirii.
Четене: упражнние по четене.

Exersarea în timpul liber?
Тренираш през свободното си време?

Un alt avantaj este exersarea limbii.
Друго предимство е, практикуването на език.

Exersarea interviului comportamental.
Провеждане на поведенческо интервю.

Se numeşte exersarea judecăţii sănătoase.
Нарича се да упражняваш добра преценка.

Exersarea mentală şi arta meditaţiei.
Механизмите на ума и изкуството на медитацията.

Modulul cinci: exersarea abilităţilor manuale.
Модул пет: Практика по ръчни умения.

Exersarea ta a constat până acum în post, rugăciune şi milostenie.
Досега си се упражнявала в поста, молитвата и милостинята.

Institutul Goethe: Exersarea gratuită a limbii germane.
Гьоте-институт: Безплатни упражнения по немски език.

Şi am lucrat cu Metha Vihar, care crează simulările virtuale pentru armată pentru exersarea tacticilor.
Работех с Мехта Вихар, който създава виртуални симулации за армията за тактически упражнения.

Se spune ca exersarea duce la perfectiune.
Казват, че тази практика води към съвършенство.

Există, de asemenea, flashcard software pentru învăţarea vocabularului şi software-ul audio pentru exersarea abilităţilor de ascultare.
Има и flashcard софтуер за изучаване лексиката и аудио софтуер за практикуване си умения за слушане.

Ei spun că exersarea mișcărilor implica intenție.
Те казват, че движенията на упражненията включват намерение.

Cu cât mai repede seama de acest lucru și să înceapă să aibă grijă de picioarele lor, cu atât mai bine. Exersarea venelor.
Колкото по-рано осъзнаем това и да започне да се грижи за краката си, толкова по-добре. Практикуването на вените.

Scopul: Exersarea adunării, scăderii, înmulțirii și împărțirii, până când dispar toate cărțile de pe ecran.
Цел: Упражнения по събиране, изваждане, умножение и делене, докато всички карти свършат.

Atitudinea noastra de toleranta, atunci cand este cazul, reflecta intelegerea noastra si exersarea filosofiei A. A. ca"Mod de viata.".
Нашето отношение към толерантността, където тя би трябвало резонно да се очаква, се отразява на нашето разбиране и практикуване на философията на АА като„Начин на живот”.

Exersarea virtuţilor care nu se potrivesc felului de vieţuire al omului face această vieţuire neroditoare.
Упражнението в добродетели, които не съответстват на начина на живот, прави живота безплоден.

Atitudinea noastră de toleranţă, atunci când este cazul, reflectă înţelegerea noastră şi exersarea filosofiei A. A. ca„mod de viaţă.".
Нашето отношение към толерантността, където тя би трябвало резонно да се очаква, се отразява на нашето разбиране и практикуване на философията на АА като„Начин на живот”.

Exersarea dreptului la portabilitatea datelor nu poate leza dreptul la ștergerea datelor(„dreptul de a fi uitat”).
Упражняването на правото на преносимост на данните не нарушава правото на изтриване(„правото да бъдеш забравен“).

Lingua Attack este o resursă importantă pentru exersarea și utilizarea conceptelor lingvistice învățate la școală, așa cum se aplică în diverse situații și contexte.
Lingua Attack е ценен ресурс за практикуване и преживяване на езикови концепции, изучавани в клас, прилагани към различни ситуации и контексти.

Exersarea în aerul proaspăt(mersul pe jos, ciclism, yoga) ajută la reducerea riscului bolilor cardiovasculare.
Упражняването на чист въздух(ходене пеша, колоездене, йога) допринася за намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания.

Platforma pentru Școli Lingua Attack este creată pentru predarea și exersarea limbilor străine în instituții gimnaziale sau de învățământ superior și în institute dedicate limbilor străine.
Lingua Attack Училищната Платформа е предназначена за езиково обучение и практика в средните образователни институции, във висшето образование и в езиковите институти.

Exersarea acestei tehnici ne reaminteşte de scopul vieţii noastre pe pământ şi ne pune în legătură cu Dumnezeu Creatorul nostru.
Тази практика ни напомня за целта на нашия живот на земята и ни поставя във връзка с Бога, нашия Създател.

Apoi, înregistrările speciale cu Hemi-Sync® duc la exersarea stărilor favorabile pentru părăsirea corpului şi astfel la posibilitatea realizării unor experienţe extracorporale.
Специалните записи с Hemi-Sync® след това водят до упражняването на състояния благоприятни за напускане на тялото, а оттук до възможност за осъществяване на извънтелесните преживявания.

Pe lângă exersarea și întreținerea socială, există o mulțime de pași pe care îi puteți lua pentru a vă reduce nivelurile de stres:.
Освен упражненията и социалната връзка, можете да предприемете много стъпки, за да намалите нивата на стрес:.

Ca atare, să ştii că exersarea încredinţării în voia lui Dumnezeu este mai importantă decât toate exerciţiile de credinţă pe care le facem.
Затова знай, че упражняването в преданост на Божията воля е най-важното от всички упражнения.

Exersarea discuției pozitive de sine- Elevii creează situații stresante într-un storyboard și exersează selfie-ul pentru a trece prin ei.
Практикуване на позитивен самостоятелен разговор- Студентите създават стресови ситуации в сценарий и практикуват самостоятелно говорене, за да преминат през тях.