Какво е " FOTOGRAFIILE REALIZATE " на Български - превод на Български

• снимки направени
• фотографии направени
• снимките направени
• кадри направени

Примери за използване на Fotografiile realizate на Румънски и техните преводи на Български

De blițul principal să apară în fotografiile realizate la distanțe mici.
Светкавица, да се появят на снимки, направени на късо разстояние.

Fotografiile realizate cu această cameră au o calitate destul de bună.
Изображението, което се заснема с камерата, е с много добро качество.

Include și temperatura culorii pentru fotografiile realizate folosind balansul de alb.
Също така включва цветната температура на снимките, направени с автоматичен.

Fotografiile realizate în diferite unghiuri create în timpul scanării sunt numite felii.
Снимките, направени под различни ъгли, които се създават по време на сканиране, се наричат резени.

Include și temperatura culorii pentru fotografiile realizate cu folosirea balansului de alb automat.
Също така включва цветната температура на снимките, направени с автоматичен.

Notă: Fotografiile realizate în mod film cu vizualizare în timp real au un aspect de 16: 9.
Забележка: Снимки, направени при снимане на филм с live view(преглед в реално време), имат съотношение 16: 9.

Selectați folderul de pe hard disk în care vor fi salvate fotografiile realizate de camera foto a laptopului, parametrii actuali ai datei și orei.
Изберете папката на твърдия диск, в която ще бъдат записани снимките, направени от камерата на лаптопа, текущите параметри за дата и час.

Pentru fotografiile realizate cu zonă de imagine DX(24 x 16) 1,5x se utilizează un format de bază DX;
При снимките, направени при използване на формат DX(24 x 16) 1, 5x е използван формат на базата на DX;

A fost rezolvată o problemă care determina iluminarea periferică neuniformă în fotografiile realizate la distanțe focale mici cu VR activată.
Отстранен е проблемът, който водеше до неравномерно периферно осветяване при снимки, направени с късо фокусно разстояние с активирано VR(намаляване на вибрациите).

Apple susţine că fotografiile realizate de noul model sunt comparabile cu cele realizate cu aparatele SLR.
От Apple казват, че снимките направени с новите модели смартфони са с качество на DSLR.

Jurnalistul Senan Molony, care şi-a petrecut mai mult de 30 de ani în cercetarea scufundării Titanicului, a studiat fotografiile realizate de inginerii electrici înainte ca nava să plece din portul Belfast.
Журналистът Сенан Малоуни, който повече от 30 години изследва потъването на"Титаник", е проучил фотографии, направени от главните електроинженери на кораба, преди да напусне корабостроителницата в Белфаст.

Fotografiile realizate în lumină redusă vor conţine detalii mai clare şi un nivel redus de zgomot de imagine.
Снимките, направени при слабо осветление, ще съдържат по-ясни детайли и по-малко шум в изображението.

PMB” vă permite să importaţi fotografiile realizate cu aparatul foto în computer pentru a le.
С“PMB” можете да прехвърляте изображения, заснети с фотоапарата, и да ги извеждате на.

Fotografiile realizate în acest moment al anului, respirație dragoste, romantism și, în același timp, ele sunt pline de culori bogate.
Снимките са направени по това време на годината, дишане любов, романтика и в същото време те са пълни с богати цветове.

În aceste momente ale zilei, soarele este cel mai delicat și fotografiile realizate în timpul așa-numitei oe de aur par să aibă o lumină aproape magică- o aură de vară.
В тези моменти на деня слънцето е най-деликатно и снимките направени по време на така наречените„златни часове“, притежават почти магическа светлина- лятна аура.

Fotografiile realizate în locuri neobișnuite, arata mult mai interesant și mai plăcută decât fotografii obișnuite cu fețe bine gândite.
Снимките са направени на необичайни места, изглеждат много по-интересно и приятно от обичайните снимки с мислещи лица.

Lucrul cu fotografii Utilizaţi galeria pentru a vizualiza fotografiile realizate cu aparatul foto, descărcate, copiate pe cartela de memorie sau stocate în albume Web online.
Работа със снимки Използвайте галерията, за да разглеждате снимки, които са направени с камерата, изтеглени, копирани върху картата с памет или запазени в онлайн уеб албуми.

Fotografiile realizate folosind Fotografiere la intervale nu erau salvate toate în același folder atunci când aparatul foto era împerecheat cu un smartphone sau o tabletă.
Снимки, направени с помощта на Сним. през интервали, не се записваха всички в една и съща папка, когато фотоапаратът е бил сдвоен със смартфон или таблет.

Faptul că startul francez Bardot a avut o legătură strânsă cu automobilul britanic şi în viaţa privată este demonstrat de fotografiile realizate în 1980, în care poate fi văzută în compania câinilor ei într-un Mini Moke.
Фактът, че французойката Бардо също е била тясно свързана лично с британския малък автомобил, се доказва от кадри, направени през 1980 г., които представят Бардо в компанията на кучетата й в Mini Moke.

De asemenea, puteţi imprima fotografiile realizate utilizând Photo Story, pentru a face fotografiile şi mai atractive.
Можете също да прибавите и клейма към снимки, заснети с помощта на Photo Story, за да направите вашите произведения още по-привлекателни.

Faptul ca startul francez Bardot a avut o legatura stransa cu automobilul britanic si in viata privata este demonstrat de fotografiile realizate in 1980, in care poate fi vazuta in compania cainilor ei intr-un Mini Moke.
Фактът, че французойката Бардо също е била тясно свързана лично с британския малък автомобил, се доказва от кадри, направени през 1980 г., които представят Бардо в компанията на кучетата й в Mini Moke.

Reproducerea culorilor în fotografiile realizate folosind opţiuni Picture Control personalizate create cu imagini din alte aparate foto este posibil să fie diferită de previzualizare.
Репродукцията на цветовете в снимки, направени с потребителски Picture Control, създаден с изображения от други фотоапарати, може да се различава при предварителния преглед.

Utilizând modelarea matematică, au reușit să evalueze diferența de dimensiune a nasului între fotografiile realizate la 30 de cm distanță de față(selfie) și cele realizate la o distanță de 150 de m(fotografii normale).
Използвайки математическото моделиране, те успяха да преценят разликата в размера на носа между снимките, направени на 30 см от лицето на човек(колкото е разстоянието при правене на селфи) и тези, които са направени на 13 см от лицето(стандартното разстояние на портрет).

Fotografiile realizate pe fundalul desișurile de coastă pitorești, care curge spre oglinda apei ramurile unui salcie plângătoare, cu siguranță va avea un loc demn în albumul de nunta ta.
Снимките са направени на фона на живописните крайбрежни гъсталаци, течащи към водното огледало клоните на плачеща върба, със сигурност ще заеме достойно място във вашия сватбен албум.

Când returnaţi produsul pentru service în baza garanţiei, ambalaţi-l cu multă grijă, asiguraţi-l, includeţi chitanţa de vânzare şi cardul de garanţie, instrucţiunile pentru reparare şi(dacă este cazul) o mostră de suport de înregistrare pe care sunt stocate fotografiile realizate cu ajutorul produsului.
Когато връщате продукта за гаранционно обслужване, моля опаковайте го внимателно, обезопасете го, приложете касовата бележка и гаранционната карта, инструкциите за ремонт и(ако е приложимо) образец от записващия носител, върху който се съхраняват снимките, направени с продукта.

Oamenii de știință au comparat fotografiile realizate de un program american de recunoaștere cu observații recente din spațiu și au descoperit că procesul de topire din regiuna munților Himalaya este de două ori mai rapid decât acum 40 de ani.
Учените сравниха снимки, направени от американска разузнавателна програма с последните наблюдения на космически кораби и установяват, че топенето в региона се е удвоило през последните 40 години.

Cu excepţia cazului aparatului foto D5200, punctul de focalizare va fi înregistrat cu fotografiile realizate cu utilizarea butonului AF and Shoot(AF şi fotografiere), însă reţineţi că nu pot fi realizate fotografii cu aparatul foto D7000 utilizând butonul AF and Shoot(AF şi fotografiere) atunci când este selectat AF-F.
Освен при D5200, точката за фокусиране ще бъде записана със снимки, направени с бутон AF and Shoot(АФ и Снимане), но обърнете внимание, че не могат да се правят снимки с бутона AF and Shoot(АФ и Снимане), когато AF-F е избрано с D7000.

A fost rezolvată o problemă care determina ca fotografiile realizate cu folosirea unităților bliț opționale să fie supraexpuse dacă se detecta o față în modurile bliț în care Zonă AF automată ar fi fost selectată pentru Mod zonă AF.
Отстранен е проблем, при който снимки, направени с помощта на светкавица, предлагана като опция, се преекспонираха, ако е било открито лице в режими на светкавицата, при които АФ с автоматична зона е било избрано за Режим за избор АФ зона.