Какво е " CARE A REALIZAT " на Български - превод на Български

• която е постигнала
• който направи
• който реализира
• който е осъзнал
• който е разбрал
• който прави

Примери за използване на Care a realizat на Румънски и техните преводи на Български

Un om care a realizat tot ce a vrut.
Човек, който постига всичко, което иска.

Dar s-a dovedit că eu am singura care a realizat ceva.
Оказва се обаче, че аз съм тази, която осъзна нещо.

Ziua în care a realizat că o să pierdem totul.
Денят, в който разбра, че ще загубим всичко.

Îl apreciez foarte mult, este un om care a realizat foarte multe în viaţă.
Тази снимка ни казва много ясно: това е човек, който е постигнал много в живота.

Ci chiar ascultă-- pentru că doar de asta avem nevoie-- vă voi arăta un bărbat care a realizat mult.
А просто наистина слуша- защото това е всичко, което е необходимо- и аз ще ви покажа мъж, който е направил адски много.

Ești o persoană care a realizat deja multe în viață.
Вие сте личност, която е постигнала много в този живот.

Mod de bază, Flippy Knife este un joc captivant gratuit virtual care a realizat un mare următorul.
Основен начин, Flippy Knife е вълнуваща безплатна виртуална игра, която е постигнала голям следния.

Fotograful Jark Ale de Basseville, care a realizat fotografiile, spune ca imaginile sunt"frumoase, dar nu pornografice".
Фотографът Джарл Ейл де Басвил, който прави снимките, казва, че те са„красиви, а не порнографски“.

Uneori nu pot să-mi scot din minte privirea ei în clipa în care a realizat că… nu o să o pot salva.
Не мога да забравя погледа й. Моментът, в който осъзна, че няма да успея да я спася.

Ei au fost primul brand care a realizat acest lucru prin amestecarea ierburilor, nutraceuticalelor și nutrienților într-o singură formulă.
Те са първата марка, която постига това чрез смесване на билки, хранителни добавки и хранителни вещества в една формулировка.

Regizorul Georges Mélies…""… a fost primul care a realizat că…""… filmele au puterea…".
Кинодеецът Жорж Мелиес… бил един от първите, които осъзнали… че филмите имат силата… да улавят мечтите.

Voranery- o cursă care a realizat progrese enorme tehnologic, astfel încât are cele mai bune arme, și este compus din Forge kaderiumnye imens.
Voranery- раса, която е постигнала огромен технологичен напредък, така че има най-добрите оръжия, и се състои от огромен kaderiumnye ковачницата.

Albert Einstein a fost prima persoană care a realizat că spațiul gol nu înseamnă nimic.
Алберт Айнщайн е бил първият, който е осъзнал, че празното пространство не е нищо.

Apelul a fost făcut de Pacientul Zero… adevăratul Pacient Zero… în clipa în care a realizat că era bolnav.
Обаждането е направено от пациент нула. Истинският пациент нула в момента в който е разбрал, че е болен.

Valoarea unei persoane care a realizat scopul creaţiei.
Стойността на човека, който изпълнява целта на творението.

Acesta este un student care a realizat o maşină care realizează alte maşini, şi a făcut-o din piese Lego care calculează.
Това е студент, който направи машина, която прави машини- направил я, като направил тухли"Лего", които извършват изчислението.

Garcinia Cambogia este un arzător de grăsime supliment care a realizat interesul lumea de sănătate şi wellness.
Гарциния Камбоджа е мазнини горелка добавка, която е постигнала в интерес на здравето и уелнес света.

Am pierdut nu doar un erou care a realizat revenirea cea mai impresionantă văzută vreodată dar și un om care a adus claritate și franchețe în lumea modernă a F1.
Ние загубихме не просто герой, който направи едно от най-забележителните завръщания в спорта, но човек, който носеше скъпоценна откровеност във Формула 1.

Daca vei cereta putin iti va deveni evident ca oricine care a realizat ceva, nu stia cum o sa il realizeze.
Ако направите кратко проучване ще ви стане ясно, че всеки който е постигал нещо не е знаел как ще го направи.

Am pierdut nu doar un erou care a realizat revenirea cea mai impresionantă văzută vreodată dar și un om care a adus claritate și franchețe în lumea modernă a F1.
Ние не само загубихме герой, който направи най-забележителното завръщане в шампионата някога, но и мъж, който се опитваше да направи модерната Формула 1 по-ясна и честна.

Cifrele respective au fost facute publicitatii de Kodak Lens Vision Centers, care a realizat un sondaj in randul a 3000 persoane.
Такива цифри са получени от служителите на Kodak Lens Vision Centers, които провеждат проучване сред 3000 души.

De fapt, ne uităm la o civilizaţie care a realizat că locurile în care aceste sfere de piatră sunt amplasate, erau puncte energetice.
Всъщност, може би гледаме към цивилизация, която е разбрала, че местата, където са поставени каменните сфери, са нещо като енергийни точки.

Gilberto Benetton era vicepreşedinte la Edizione srl, holdingul familiei Benetton, care a realizat în 2017 o cifră de afaceri de 12,1 miliarde de euro.
Джилберто Бенетон беше вицепрезидент на семейния холдинг Едиционе, който реализира през 2017 г. печалба от 12, 1 милиарда евро.

În orice caz, familia mea a fost care a realizat aceasta superbă ciocolată care ar putea fi de asemenea un vas pur nealterat… de plăcere.
При все това, моето семейство било първото, което осъзнало, че хубавият шоколад може също да бъде източник на чиста, неподправена… наслада.

James Maxwell, primul om care a realizat o fotografie color.
Максуел е човекът, който прави първата цветна фотография.

Marele Piotr Ilici Ceaikovski a fost cel care a realizat crearea acestei alte compoziții care a devenit una dintre cele mai importante din istorie.
Великият Петър Илич Чайковски е този, който извършва създаването на тази друга композиция, която е станала една от най-важните в историята.

A fost primul om din lume care a realizat că Bitcoin va fi de succes.
Той е един от първите хора в света, който е разбрал, че Биткоин ще стане голяма работа.

Şi, desigur, am avut frumoasa SpaceShipOne, care a realizat cele două zboruri şi a câştigat competiţia.
И разбира се, красивият SpaceShipOne участва, който направи тези два полета и спечели конкурса.

După DEC, am lucrat pentru o companie mică, care a realizat registrele de casă electronice bazate pe microprocesoare.
След DEC отидох да работя за малка компания, която произвеждаше електронни касови апарати с микропроцесори за заведенията за бързо хранене.

DANET are la bază Rețeaua educațională Danube-Networkers care a realizat mai multe proiecte europene interculturale de-a lungul Dunării si in Europa din 2008.
ДАНЕТ се основава на образователната мрежа Дунав-Networkers която е реализирала няколко междукултурни европейски проекти с партньори от държави по поречието на р. Дунав и в цяла Европа от 2008 г.