Какво е " CARE A FOST REALIZAT " на Български - превод на Български

• което е проведено
• което се провежда
• което се извърши
• който беше замислен

Примери за използване на Care a fost realizat на Румънски и техните преводи на Български

Perioada în care a fost realizat.
Време, в което е била реализирана.

Pilet a realizat mai întâi cinci modele diferite în miniatură, iar regele însuși a ales modelul care a fost realizat pentru pod.
Пилет извършва първоначално пет различни миниатюрни модела и самият крал избра модела, който е разработен за моста.

Studiul cel mai bine cunoscut, care a fost realizat in Italia.
Един от най-известните изследвания изследване, което се провежда в Италия.

Un studiu care a fost realizat în ultimul timp sa încheiat cu unele descoperiri interesante.
А изследвания, които се извършват в последно време завърши с някои забележителни открития.

Pe fotografie bucle după sculptură cu un efect care a fost realizat cu ajutorul spume.
На снимката къдрици след карвинга с мокър ефект, който беше извършен с помощта на пяна.

Complotul malefic care a fost realizat acum 2000 de ani in urma nu se va indeplini.
Заговор, който беше замислен преди 2000 години, няма да се осъществи.

Prețurile acestor aspiratoare variazã de la compania prin care a fost realizat aspiratorul.
Цените на такива прахосмукачки варират от компанията, през която е направена прахосмукачката.

In cadrul studiului, care a fost realizat de Institutul numit după E. M.
В проучването, което е проведено от Института кръстен на Е. М.

A existat necesitatea de a construi un nou complex spitalicesc, care a fost realizat cu mare dificultate.
Имаше нужда от изграждане на нов болничен комплекс, който беше постигнат с голяма трудност.

Complotul malefic care a fost realizat acum 2000 de ani in urma nu se va indeplini.
Злият заговор, който беше замислен преди 2000 години, няма да се осъществи.

Avem nevoie să strângem rândurile, așa încât să nu existe nicio deicienţă în sistemul de organizare și ordine care a fost realizat prin muncă atentă și înţeleaptă.
Искам да имаме стройни редици и да няма разкъсване на организацията и реда, които са построени чрез мъдра и внимателна работа.

Un studiu de cercetare, care a fost realizat în ultimul timp de lichidare cu unele rezultate interesante.
Едно проучване, което се провежда в сегашните времена на ликвидация с някои интересни открития.

În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
Когато нито един от използваните материали не отговаря на изисквания процент, сместа е с произход от държавата, в която е било извършено смесването.

Dovada acestui fapt este un alt studiu, care a fost realizat exclusiv în toate femeile.
Доказателство за това е друго проучване, което е проведено изключително във всички жени.

Noul studiu, care a fost realizat pe șoareci, a analizat impactul expunerii acute și cronice la alcool.
Новото изследване, което е проведено при мишки, разглежда въздействието на остро и хронично излагане на алкохол.

Am căutat pe Google un interviu de acum patru ani care a fost realizat în restaurantul lui preferat de sushi.
Аз Гугълнах интервю от преди 4 години което е било проведено в неговия любим суши ресторант.

Noul studiu, care a fost realizat pe şoareci, şi-a propus să observe impactul expunerii acute şi cronice la alcool.
Новото изследване, което е проведено при мишки, разглежда въздействието на остро и хронично излагане на алкохол.

Astăzi vă vom prezenta un test al camerei Nikon D7500, care a fost realizat de cititorul nostru Daniel, care este fotograf.
Днес ще Ви представим тест на D7500 камерата на Nikon, която се извършва от нашия читател Виктор, който е фотограф.

Apartamentul în care a fost realizat acest proiect de renovare interioară se află în Sarrià-Sant Gervasi, Spania.
Апартаментът, в който е реализиран този проект за реновиране на интериора, се намира в Sarrià-Sant Gervasi, Испания.

Apreciază faptul că Observatorul a adoptat un plan de achiziții, care a fost realizat cu succes, în strânsă colaborare cu toate unitățile;
Отбелязва със задоволство, че Центърът е приложил план за възлагане на обществени поръчки, който е осъществен успешно в тясно сътрудничество с всички отдели;

Sondajul anonim, care a fost realizat în 2016, a arătat că 95,8% dintre pacienți au fost pozitive despre crema varicoase.
Анонимният проучването, което е проведено през 2016 г., показва, че 95,8% от пациентите са били положителни за крема разширени.

Dezavantajul echipamentelor originale de panificație de 8 metri care a fost realizat de o companie japoneză a fost pielea floppy după înfășurare.
Недостатъкът на оригиналното оборудване за печене от 8 метра, което е произведено от японска компания, е неговата флопидна кожа след опаковането.

La momentul studiului, care a fost realizat în primele două săptămâni ale lunii iunie, negocierile între Grecia și creditorii săi deveniseră din ce în ce mai critice.
Че по време на проучването, което се извърши през първите две седмици на юни, преговорите между Гърция и нейните кредитори все повече още приближаваха своя критичен стадий.

Aceasta este una dintre concluziile principale ale studiului de impact şi dezvoltare durabilă care a fost realizat de către un consultant independent, în paralel cu negocierile.
Това е един от основните изводи от проучването на въздействието и устойчивото развитие, което бе проведено от независим консултант, успоредно с преговорите.

La momentul studiului, care a fost realizat in primele doua saptamani ale lunii iunie, negocierile intre Grecia si creditorii sai devenisera din ce in ce mai critice.
Че по време на проучването, което се извърши през първите две седмици на юни, преговорите между Гърция и нейните кредитори все повече още приближаваха своя критичен стадий.

Orice detalii cu privire la viața obișnuită, normală, minunat confortabil, care a fost realizat de către Occident în ultimele câteva decenii, nimeni nu a fost interesat.
Всички подробности за обикновен, нормален, прекрасен комфортен живот, което е проведено от Запада последните няколко десетилетия, никой не е имало интерес.

Gauchat a folosit acest sondaj, care a fost realizat anual până în 1994 și în fiecare an până în 2010, pentru a măsura schimbările în încrederea diferitelor grupuri în știință de-a lungul timpului.
Gauchat използва това проучване, което се провеждаше ежегодно до 1994 г. и всяка друга година през 2010 г., за да прецени промените в доверието на различните групи в науката във времето.

Pentru a clarifica limitele potențiale ale datelor personalizate, Hart a descris proiectul Affluent Worker, un sondaj amplu de măsurare a relației dintre clasa socială și vot, care a fost realizat de Goldthorpe și colegi la mijlocul anilor '60.
За да се изяснят потенциалните ограничения на съобразени с конкретните данни, Харт е описано богатите Worker проекта, голяма проучване за измерване на връзката между социална класа и гласуване, което е проведено от Goldthorpe и колеги в средата на 1960.

Instrumentul este sigur de utilizat, care a fost realizat prin utilizarea numai elemente organice și eficiente.
Инструментът е безопасен за използване, което се постига чрез използване само на органични и ефективни елементи.

Pentru a clarifica posibilele limitări ale datelor personalizate, Hart a descris Proiectul Worker clasei înstărite, un studiu de mare pentru a măsura relația dintre clasa socială și votarea, care a fost realizat de Goldthorpe si colegii sai de la mijlocul anilor 1960.
За да се изяснят потенциалните ограничения на съобразени с конкретните данни, Харт е описано богатите Worker проекта, голяма проучване за измерване на връзката между социална класа и гласуване, което е проведено от Goldthorpe и колеги в средата на 1960.