Какво е " ФОРМУЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• formula
• a formulat
• stabilește
• definește
• formulează
• formulată
• a articulat
• stabileste

Примери за използване на Формулира на Български и техните преводи на Румънски

Формулира се с комплекс curcumin c3 и BioPerine.
Este formulată cu complexul curcumină c3 și BioPerine.

Фирмата формулира и произвежда хранителни добавки.
Compania formuleaza si produce suplimente alimentare.

След като проблемът се формулира, разпитът започва.
Odată ce problema a fost articulată, începe interogarea.

Място на 35 проекта в шест държавичленки и формулира.
Faţa locului pentru 35 de proiecte în șase state membre și a.

ЗИ само формулира този вечен план с езика на завета.
LR doar formalizează acest plan veșnic în limbajul legământului.

Настоящият Регламент формулира подробните правила за внос на:.
Prezentul regulament stabileşte modalităţile regimului de import:.

Тук ще ви покажем най-естествени съставки, за да формулира Testogen.
Aici vă vom arăta ingredientele naturale pentru a formula testogen.

Също така се формулира с лактоза и стевия за подобряване на вкуса.
De asemenea, este formulată cu lactoză și stevia pentru a îmbunătăți aroma.

Съветниците помагат да се анализира и формулира енергийната политика.
Consilierii contribuie la analizarea și formularea politicii energetice.

Този продукт се формулира със смес от естествени форми на витамин Е.
Acest produs este formulat cu un amestec de forme naturale de vitamina E.

В началото на третото хилядолетие Далай Лама формулира 18 правила на живота:.
La inceputul noului mileniu, Dalai Lama a scris aceste 18 reguli de viata:.

Всяка държава формулира свое определение за горно въздушно пространство.
Fiecare stat stabilește propria definiție a spațiului aerian superior.

Формулира и удар, райберовам, докосване, или намаляване на компоненти за строителството.
Formulează şi punch, Ream, Touch, sau reducerea componente pentru constructii.

Която може да формулира всякаква забележка, каквато счита за уместна.
Acesta are dreptul de a formula orice observații pe care le consideră pertinente.

Формулира предварителни дизайнерски концепции, които са подходящи, функционални и естетични.
Formulează concepte preliminare de proiectare, care sunt adecvate atât funcțional, cât li estetic.

Запитващата юрисдикция формулира въпроса си, като предлага две възможности.
Instanța de trimitere a elaborat această întrebare prezentând două variante.

Той формулира като нова цел създаването на Европейско научноизследователско пространство.
Acesta stabilește ca nou obiectiv crearea unui spațiu european de cercetare.

Екземплярът на Dor, за да формулира ветеринарна ваксина срещу нюкасълската болест, Зао et al.
Dor de instanță, în scopul de a formula un vaccin veterinar împotriva bolii Newcastle, Zhao et al.

Той формулира като нова цел създаването на Европейско научноизследователско пространство.
Acesta stabileşte ca obiectiv crearea unui veritabil Spaţiu european de cercetare.

Определя стратегическите интереси на Съюза, набелязва целите и формулира общите насоки….
Identifică interesele strategice ale Uniunii, stabileşte obiectivele şi defineşte orientările generale….

Настоящият раздел формулира изискванията за оценка на съответствието в този конкретен случай.
Această secţiune stabileşte criteriile de evaluare a compatibilităţii respective.

Той ще формулира индивидуален план за лечение, като се съсредоточава върху тежестта на лезията.
El va formula un plan individual de tratament, concentrându-se asupra gravității leziunii.

В този контекст нашата комисия формулира въпроси, които, независимо откъде идват, винаги стигат до едни и същи теми.
În acest context, comisia noastră a formulat întrebări care, indiferent de fondul acestora, abordează întotdeauna aceleaşi probleme.

Последният формулира състава на правните взаимоотношения и характеризира задълженията и правата на субектите.
Acesta din urmă formulează compoziția relației juridice și caracterizează îndatoririle și drepturile subiecților.

Настоящият раздел формулира изискванията за оценка на съответствието в този конкретен случай.
Această secţiune stabileşte cerinţele pentru evaluarea de conformitate în acest caz.

Протокол № 5 формулира специфичните разпоредби, които ще се прилагат в търговията между България, от една страна, и Испания и Португалия, от друга страна.
Protocolul nr. 5 stabilește prevederile specifice care se vor aplica comerțului dintre România, pe de o parte, și Spania și Portugalia, pe de altă parte.

Източникът Naturals формулира уникални комбинации от съставки за поддържане на добро здраве.
Sursa Naturals formuleaza combinatii unice de ingrediente pentru a sustine o sanatate buna.

Хеб най-общо формулира същността на въпроса в твърдението, че единственият проблем на поведението е да се обясни липсата на активност, а не самата активност.
Hebb a formulat esenţa problemei in forma sa cea mai generală afirmând că singura problemă comportamentală este aceea de a justifica inactivitatea, nu activitatea.

Този закон също така формулира допълнения, които са специфични за нидерландското международно частно право.
Legea stipulează de asemenea completări specifice dreptului internaţional privat olandez.

С това г-н Тиер формулира морала на буржоазната класа, чийто жесток егоизъм и ограничен ум той въплъщаваше.
Domnul Thiers formula morala clasei burgheze ale cărei egoism feroce şi inteligenţă redusă le încarna.

Как да използвам "формулира" в изречение

Въз основа на обсъжданите принципи, формулира методологични изисквания за провеждане на социално-педагогически изследвания:

euco clean & strip се формулира с разтворител на основата на цитрусови плодове.

Водещият психологичната сесия формулира хипотеза, базирана на информацията, която той притежава относно семейството.

Умее да формулира хипотеза и да я проверява чрез логически свързани аналитико-синтетични разсъждения;

формулира лечение, което запазва дълго блясъка на боядисана коса Удвоява продължителността на цв...

Трета Клетка на Времето: Обработка/Преобразуване - Кръвта формулира истината като хармония на Преобразуването

Като алтернатива на налаганият еднополюсен световен модел руската страна формулира принципи, основани на:

а) формулира становища и участва в разработването на проекти относно усъвършенстване нормативната уредба;

Beta – формулира 14 апарии, чиято задача е поставена пред „търсещата наука“. Метафизика ІV.

Posted by Николай | ноември 26, 2012, 22:27 Трудно е да се формулира по-точно.