Какво е " NU A EFECTUAT " на Български - превод на Български

• не е извършил
• не е провела
• не извършва
• не направи
• не е провеждан
• не е извършила
• не е извършило
• не изпълнява
• не бяха извършени

Примери за използване на Nu a efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Sheriff Regele nu a efectuat o sabie.
Кралския Шериф не носи меч.

Ea nu a efectuat însă nicio plată în 2015.
Тя не е извършила плащания през 2015 г.

Guvernului Indiei nu a efectuat această analiză.
ИП не направи такова проучване.

Nu a efectuat niciun transfer net către alte state membre în temeiul articolului 5.
Не е правила нетни прехвърляния към други държави членки съгласно член 5.

Reclamanta nu a efectuat vreo plată.
Въпреки това ответникът не извършил плащане.

Nu a efectuat o comparație echitabilă între prețul de export și valoarea normală.
Той не направил обективно сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

Departamentul de 44 nu a efectuat implantarea.
Отдел 44 не извършва имплантирания.

Harry nu a efectuat atacuri cibernetice pe cont propriu.
Хари не е направил тази кибер атака сам.

Nava de resurecţie nu a efectuat saltul.
Корабът за възкресяване не направи скока.

Comisia nu a efectuat încă această revizuire.
Комисията все още не е извършила това преразглеждане.

Până în prezent, Comisia nu a efectuat această revizuire.
До момента Комисията не е извършила такъв преглед.

Nu a efectuat livrarea din cauză de forţă majoră recunoscută de Comisie.
Не е извършил доставката по причини, дължащи се на форсмажорни обстоятелства, които са признати от Комисията.

Până în prezent, Comisia nu a efectuat această revizuire.
Комисията все още не е извършила това преразглеждане.

Deoarece nu a efectuat un audit, Curtea nu formulează o opinie de audit cu privire la conturile consolidate.
Палатата не е извършила одит и поради това не изразява одитно становище относно консолидираните отчети.

Acest studiu special, cu toate acestea, nu a efectuat teste de spermă conta.
Това специално проучване, обаче, не се извършват изпитвания сперматозоиди брои.

De asemenea, GC nu a efectuat o examinare suplimentară a tranzacțiilor în cauză.
Също така ПКНР не проведе допълнително проучване на въпросните сделки.

El sau ea este conectat la site-ul web, dar nu a efectuat nici o acțiune recent.
Той или тя е свързан с уебсайта, но наскоро не е извършил никакви действия.

Republica Cehă nu a efectuat niciun transfer din luna august 2016 și de mai mult de un an nu a mai propus locuri noi.
Чешката република не е извършила никакви премествания от август 2016 г. и вече повече от година не е поемала никакви нови ангажименти.

Am urât efectele secundare ale Propecia si, de asemenea, nu a efectuat de fapt.
Мразех страничните въздействия от Propecia, а също и на практика не изпълнява.

Prin urmare, Comisia nu a efectuat o analiză separată pentru consumatori.
Поради това Комисията не е извършила отделен анализ от гледна точка на потребителите.

Am displacut efectele negative ale Propecia si, de asemenea, nu a efectuat de fapt.
Аз не харесвал негативните ефекти от Propecia, а също и на практика не изпълнява.

Comisia de Valori Mobiliare nu a efectuat nicio anchetă importantă asupra băncilor de investiţii.
Комисията за Обмяна и Ценни Книжа не извършва никакво разследване на инвестиционните банки по време на създалият се балон.

Statele membre pot autoriza o persoană impozabilă să efectueze o deducere pe care nu a efectuat-o în conformitate cu articolele 178 și 179.
Страните-членки могат да разрешат на едно облагаемо лице, които то не е извършило в съответствие с членове 178 и 179.

De asemenea, Comisia nu a efectuat audituri/studii specifice în ceea ce privește durabilitatea investițiilor finanțate de UE(a se vedea punctele 72-78).
Освен това Комисията не е извършила конкретни одити/проучвания на дълготрайността на финансираните от ЕС инвестиции(вж. точки 72- 78).

Acest indicator se afișează dacă persoana de contact nu a efectuat nici o activitate pe computer timp de câteva minute.
Този индикатор се показва, когато контактът не извършва никаква дейност на компютъра си за няколко минути.

Până în prezent, UE nu a efectuat o adaptare reală a procesului de elaborare a politicilor sale la această nouă transformare solicitată de CNUDPH.
На практика досега ЕС не е извършил истинско адаптиране към новата промяна, налагана от КПХУ на ООН, на начина, по който изготвя политики.

Statele membre pot autoriza o persoană impozabilă să efectueze o deducere pe care nu a efectuat-o în conformitate cu articolele 178 și 179.
Държавите-членки могат да разрешат данъчнозадълженото лице да извърши приспадане, което то не е извършило в съответствие с членове 178 и 179.

Tribunalul nu a efectuat un control jurisdicțional adecvat al modului în care Comisia a aplicat criteriul investitorului privat în economia de piață;
Общият съд не е извършил адекватен съдебен контрол на начина, по който Комисията е приложила критерия за частния инвеститор в условията на пазарна икономика.

Raportul de verificare din anul anterior, în cazul în care verificatorul nu a efectuat verificarea pentru operatorul sau operatorul de aeronave respectiv în anul anterior;
Доклада за проверка от предходната година, ако проверяващият орган не е извършил проверката за този оператор или оператор на въздухоплавателни средства през предходната година;

Acel avion nu a efectuat niciun fel de manevre, nu și-a deviat zborul și nu s-a apropiat de avioanele rusești care se întorceau pe aerodrom.
Самолетът на НАТО не е извършил никакви маневри, не се е отклонил от маршрута си и не се е приближавал до руските самолет, допълниха от ведомството.