Какво е " EFECTUAT CORECT " на Български - превод на Български

• извърши правилно
• извършва правилно
• проведено правилно
• направено правилно
• изпълнява правилно

Примери за използване на Efectuat corect на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va însemna că exercitarea este efectuat corect.
Това означава, че упражнението се изпълнява правилно.

Dar dacă masajul este efectuat corect, nu există ruptură a capilarelor.
Но ако масажът се извърши правилно, няма разкъсване на капилярите.

Monitor prescris arsuri să asiguraţi-vă că ei' re efectuat corect şi eficient.
Монитор предписани изгаряния да се уверите, че те' re проведени правилно и ефективно.

Dacă tratamentul este efectuat corect, prognosticul este favorabil- traheita nu va mai reapărea.
Ако лечението се извърши правилно, прогнозата е благоприятна- трахеитът вече няма да се повтори.

O bară de control va apărea imediat, indicând faptul că testul a fost efectuat corect.
Веднага ще се появи контролна лента, показваща, че тестът е извършен правилно.

Și dacă cel puțin un pas nu a fost efectuat corect, puteți uita de gustul plăcut.
И ако поне една стъпка не е била извършена правилно, можете да забравите за приятния вкус.

Masajul efectuat corect de către un specialist la domiciliu se efectuează în conformitate cu toate regulile.
Правилно извършеният масаж от специалист у дома се подчинява на всички правила.

Dacă procesul de întărire este efectuat corect, lama va lăsa zgârieturi pe geam.
Ако процесът на втвърдяване се извърши правилно, острието ще остави драскотини върху стъклото.

Inspecta intretinere vehicule vehicule sau produse pentru a vă asigura că funcţia fix s-a efectuat corect.
Инспектира поддръжка на превозни средства или продукти да се уверите, че прикрепвам функция е извършен правилно.

Dacă procedeul de spălare este efectuat corect, atunci o asemenea neplăcere este practic exclusă.
Ако процедурата за измиване се изпълнява правилно, тогава това неудобство практически се изключва.

Dacă nu se observă corpul de culoare galbenă, înseamnă că aţi efectuat corect paşii de injectare.
Ако жълтото стъбло(дръжка) не се вижда, то Вие сте изпълнили правилно последователно стта на инжектиране.

La test a fost efectuat corect, este necesar să se efectueze sale citiți cu atenție instrucțiunile.
За тест е проведен правилно, е необходимо да се извърши своята внимателно прочетете инструкциите.

Simptomele dispar în 3-5 zile, dar acestea pot fi mai lungi- până la 2 săptămâni, chiar dacă tratamentul a fost efectuat corect.
Симптомите траят 3-5 дни, но може да са по-дълги- до 2 седмици, дори ако лечението е извършено правилно.

Tratamentul remediilor folclorice, dacă este efectuat corect și la începutul bolii, este foarte eficient.
Лечението с народни средства, ако се извършва правилно и в началото на болестта, е много ефективно.

Cu un studiu efectuat corect, veți vedea două linii clare pe banda de testare, care va fi un răspuns pozitiv la așteptările dvs.
С добре проведено проучване ще видите ясни две линии на тест лентата, което ще бъде положителен отговор на вашите очаквания.

Nu toți pacienții se gândesc la faptul că, în timpul unei exacerbări a bolii, mersul cu hemoroizii trebuie efectuat corect.
Не всички пациенти мислят за факта, че по време на обостряне на заболяването ходенето с хемороиди трябва да се извършва правилно.

Un singur tratament(cu condiția să fie efectuat corect) garantează protecția cizmelor/ cizmelor pentru 7 zile.
Едно третиране(при условие че се провежда правилно) гарантира защитата на ботуши/ ботуши за 7 дни.

Pentru a detecta prezența unei anumite patologii în țesuturile organelor este posibilă cu ajutorul unui test de sânge efectuat corect.
За да се открие наличието на тази или онази патология в тъканите на органите, може да се направи с помощта на правилно проведен кръвен тест.

Dacă acest exercițiu este efectuat corect, corpul inferior are o încărcătură foarte mare, sporind șansele.
Ако това упражнение се извърши правилно, долната част на тялото получава много тежък товар, което увеличава шансовете ви.

Pentru a detecta prezența acestei sau acelei patologii în țesuturile organelor se poate face cu ajutorul unui test de sânge efectuat corect.
За да се открие наличието на тази или онази патология в тъканите на органите, може да се направи с помощта на правилно проведен кръвен тест.

Dacă diagnosticul este efectuat corect și tratamentul a funcționat, analiza urinei va arăta normalizarea datelor fosfatului.
Ако диагнозата се извърши правилно и лечението е работило, анализът на урината ще покаже нормализирането на данните за фосфатите.

Din păcate, numai copiii pot vindeca complet inflamația cronică, cu condiția ca tratamentul lor să fi început la timp și a fost efectuat corect.
За съжаление, хроничното възпаление може да бъде напълно излекувано само за деца, при условие че лечението им е стартирано навреме и е проведено правилно.

Dacă diagnosticul este efectuat corect și tratamentul a funcționat, analiza urinei va arăta normalizarea datelor fosfatului.
Ако диагнозата е извършена правилно и курсът на лечение има положителен ефект, тогава анализът на урината ще даде нормални стойности за фосфатите.

Este important să vedeți că câteva picături de suc de prostată apar pe capul penisului, ceea ce indică faptul că masajul prostatic cu degetul este efectuat corect.
Важно е да видите, че няколко капки сок от простатата се появяват на главата на пениса, това показва, че масата на простатата с пръста се извършва правилно.

În cazul în care tjubazh este efectuat corect, atunci dimineața va exista un efect laxativ ușor- aceasta este o reacție normală la procedură.
Ако правилната тъканза се извършва правилно, тогава сутринта ще има леко слабително действие- това е нормална реакция на процедурата.

Terapia cu cuplu elimină psihoza, iar recaderea bolii cu tratament stabilizator și tratamentul anti-recidivă efectuat corect nu poate să apară până la sfârșitul vieții.
Терапевтичната терапия премахва психозата, а релапсът на заболяването с правилно проведено стабилизиращо и антиреплициращо лечение може да не настъпи до края на живота.

Dacă totul a fost efectuat corect, rezultatul testului apare pe ecranul dispozitivului, care poate fi introdus automat în memoria contorului.
Ако всичко е направено правилно, на екрана на устройството се показва резултат от теста, който може автоматично да се въведе в паметта на измервателния уред.

Puterea fierului de lipit în fiecare caz este determinată individual, dacă ați efectuat corect procesul de lipire, atunci o astfel de conexiune va fi puternică și fiabilă.
Силата на спояващото желязо във всеки случай се определя индивидуално, ако сте извършили правилно процеса на запояване, тогава такава връзка ще бъде силна и надеждна.

Masajul efectuat corect va ajuta un om să facă față prostatitei, să îmbunătățească starea generală a corpului și să permită o viață sexuală completă.
Правилно извършва масаж може да помогне на човек да се справи с простатити, подобряване на цялостното здраве и ще се насладите на пълен сексуален живот.

Mai mult, în cazul în care tratamentul amigdalei cronice nu este efectuat corect, atunci sistemul imunitar poate suferi, de asemenea, ca urmare a cursului bolii este agravată.
Освен това, ако лечението на хроничен тонзилит не се извършва правилно, тогава имунната система също може да страда, в резултат на което се утежнява хода на заболяването.