Какво е " ЗАТРУПАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• copleșiți
• îngropate
• inundate
• pline
• aglomerate
• blocate
• acoperite
• copleșite
• inundați
• ingramadite

Примери за използване на Затрупани на Български и техните преводи на Румънски

Изходите са затрупани.
Totul e blocat.

Затрупани са с пари!
Sunt plini de bani!

Били са затрупани там.
Au fost îngropate acolo.

Всички сме затрупани.
Cu toţii suntem înzăpeziţi.

Ще сме затрупани с работа.
Vom fi inundati de muncă.

Двата входа са затрупани.
Ambele intrari sunt blocate.

Бяхме затрупани. Умирахме.
Am fost prinşi, pe moarte.

Затрупани от скалите на Времето!
Coborâti pe rocile Timpului!

Те са затрупани с избори.
Sunt copleşiţi de alternative.

Затрупани сме с работа, човече.
Suntem foarte ocupaţi, omule.

Колко ли дълбоко сме затрупани?
Cât de adânc crezi că suntem îngropate?

Ще сте затрупани с нови възможности.
Veți fi inundati cu noi oportunități acum.

Гробовете им били затрупани с камъни.
Mormintele le fuseseră acoperite cu pietre.

Рат грабна Елизабет, а стълбите са затрупани!
Rathe a luat-o pe Elizabeth, iar scările sunt blocate!

Въпреки че напоследък сме затрупани с поръчки.
Suntem puţin aglomerate cu comenzile în ultimul timp.

Напротив, ще бъдете затрупани с това, което се връща.
Dimpotrivă, vei fi copleșit de ceea ce se întoarce.

Няколко автомобила останаха затрупани в снега.
Mai multe mașini au rămas blocate în zăpadă.

Има около 30, 000 трупа затрупани под останките.
Mai sunt încă 30000 de cadavre îngropate sub moloz.

ПРЕПОРЪЧИХ: Най-големите митове за храна са затрупани.
RECOMANDAT: Cele mai mari mituri alimentare au fost inundate.

Там цели региони са затрупани с индустриални отпадъци.
Acolo, regiuni întregi sunt sufocate de deşeuri industriale.

Каза че ще разпространят толкова фалшификати, че истинските ще бъдат затрупани.
A zis că vor produce atât de multe falsuri, încât cel adevărat va fi îngropat.

Спасителните екипи са затрупани с високи мишени.
Echipele de salvare sunt năpădite de obiective de înaltă prioritate.

Издателите бяха затрупани с фантастични ръкописи, когато Хари Потър беше горещ.
Editorii au fost inundați cu manuscrise fantastice când Harry Potter era fierbinte.

Хемороидните възли са толкова затрупани с кръв, че могат да паднат.
Hemoroizii sunt atât de copleșiți de sânge încât pot cădea.

Лаконичните форми на скандинавската кухня не са затрупани с мебели, аксесоари.
Formele laconice ale bucătăriei scandinave nu sunt aglomerate cu mobilier, accesorii.

А и в дигиталния са затрупани заради историята с бомбата.
Plus, piaţa digitală e inundată datorită poveştilor despre bombardare.

Ние сме затрупани от излишъка от неща и отговорности, които трябва да изпълняваме.
Suntem copleșiți de excesul de lucruri și responsabilitãți care trebuie îndeplinite.

Новодошлите обикновено са затрупани с писма и посещения на страници.
Persoanele nou-venite sunt de obicei coplesite cu scrisori și vizite de pagină.

Реките отмивали седимент в моретата, докато органичните останки от водораслите били затрупани.
Râurile au transportat sedimente în mări până când ramasitele organice au fost îngropate.

Това често оставя учениците неподготвени и затрупани от математика за висше образование.
Acest lucru lasă adesea studenții nepregătiți și copleșiți de matematică din învățământul terțiar.

Как да използвам "затрупани" в изречение

При започналите разкопки, затрупани под цели 12 метра пясъци, се показали и първите останки от града.

Ако по пътя забележите затрупани автомобили, маркирайте мястото и веднага съобщете за това на тел. 112.

Земеделските стопани във Варненско са затрупани с работа С настъпването на есента нараства консумацията н ...

Спасителни екипи извадиха 13 души затрупани под срутила се обществена сграда в Кананга на остров Лейте.

Продължаваме сред странния контраст от графити и лъскави витрини, затрупани от кашони и торби с боклуци.

темата е интересна и доста актуална след като много престояха по 6-8 часа затрупани по магистралите.

Майка и четиригодишната й дъщеричка бяха намерени живи затрупани в калта след катастрофалните наводнения в Скопие.

Можете да бъдете затрупани от известия (няма човек извън борда, можете да изключите тези push съобщения).

Трактори JCB Fastrac поддържат отлична проходимост в алпийски проходи, затрупани от сняг | Важно за фермера