Примери за използване на Затлъстелите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някъде от порядъка на 20% от затлъстелите деца.
Scãderea cu 20% a numãrului de copii distrofici.Затлъстелите момичета също могат да бъдат жертви на ранната менструация.
Fetele cu obezitate pot fi, de asemenea, victime ale menstruației timpurii.Това не е проблем само на затлъстелите, а на всички нас.
Nu e doar problema obezilor, e problema tuturor.Затлъстелите пациенти трябва да придобиват по-дълги игли, независимо от възрастта.
Pacienții obezi ar trebui să achiziționeze ace mai lungi, indiferent de vârstă.За същия период процентът на затлъстелите също се удвоил.
Хората също превеждат
Трябва да се признае, че затлъстелите индивиди не са най-търсените работници.
Освен това затлъстелите хора, поради набор от комплекси, се страхуват да се запознаят.
În plus, oamenii obezi se tem să se întâlnească din cauza unui complex de complexe.Най-голямото увеличение в броя на затлъстелите деца и юноши е в Източна Азия.
Cea mai mare creștere a numărului de copii și adolescenți obezi a fost în Asia de Est.Въпреки това броят на затлъстелите хора по света продължава да нараства, но не и в Швеция.
Dar numărul oamenilor obezi continuă să crească în lume, iar în Suedia nu.Затлъстелите жени печелят средно с 6% по-малко, а затлъстелите мъже- средно с 3% по-малко.
În medie, femeile obeze câștigă cu 6% mai puțin, iar bărbații obezi cu 3% mai puțin.Въпреки това броят на затлъстелите хора по света продължава да нараства, но не и в Швеция.
Dar numarul oamenilor obezi continua sa creasca în lume, iar în Suedia nu.Затлъстелите, възрастните и имат проблеми с кръвоносната система са особено изложени на тях.
Obezi, vârstnici și care au probleme cu sistemul circulator sunt expuși în mod special la aceștia.В Австралия, броят на затлъстелите тийнейджъри се е увеличил с няколко пъти за последните 30 години.
În Australia, numărul adolescenților obezi a crescut de mai multe ori în ultimii 30 de ani.Затлъстелите жени са около четири пъти по-вероятно да развият гестационен диабет от нормалните жени.
Femeile obeze au de aproximativ patru ori mai multe șanse de a dezvolta diabet gestațional decât femeile obișnuite.В допълнение млечният аденин при затлъстелите майки бил свързан с по-голямо наддаване на тегло при бебетата.
In plus, adenina laptelui, in cazul mamelor obeze, a fost asociata cu cresterea in greutate a sugarilor.В допълнение, затлъстелите хора често променят походката си, което може да се отрази на коленните им стави.
In plus, persoanele supraponderale isi modifica deseori mersul, ceea ce poate afecta articulatiile genunchiului.Това е относително краткосрочни решение за затлъстелите хора, които трябва да се губят много от теглото бързо.
Aceasta este o soluţie relativ pe termen scurt pentru persoanele obeze, care au nevoie pentru a pierde o mulţime de greutate rapid.Затлъстелите индивиди обикновено ядат диета с високо съдържание на мазнини и изборът им за храна не е здравословен.
Persoanele obeze mănâncă de obicei o dietă bogată în grăsimi, iar alegerile lor alimentare nu sunt sănătoase.Най-вероятно е по-горещото време да обезкуражи възрастните хора и затлъстелите да не бъдат физически активни, показва проучването.
Vremea mai caldă afost cel mai probabil să descurajeze vârstnicii și obezii de a fi activi fizic, potrivit studiului.Затлъстелите или прекалено тънки зайци не са подходящи за чифтосване, защото те дават малки и нежизнеспособни поколения.
Obezii sau iepurii prea subțiri nu sunt potriviți pentru împerechere, deoarece dau puști mici și nu viabili.Има някои изследвания, които казват, че затлъстелите юноши имат по-висок риск от развитие на множествена склероза MS, в сравнение с тези, които не са.
Există unele cercetări care spun că adolescenții obezi au un risc mai mare de a dezvolta scleroză multiplă SM, în comparație cu cei care nu sunt.Така че, затлъстелите жени са много по-склонни да се разболеят от тази патология, отколкото тези, които наблюдават фигурата си.
Astfel, femeile obeze sunt mult mai susceptibile de a se îmbolnăvi de această patologie decât de cei care își urmează figura.Няма универсално определение за метаболитно здраве при затлъстели хора, но изследователите смятат, че между 25 и 30 процента от затлъстелите имат нормални метаболитни профили.
Nu exista o definitie universala a sanatatii metabolice la oamenii obezi, dar cercetatorii estimeaza ca intre 25% si 30% dintre obezi au profiluri metabolice normale.При сериозно затлъстелите индивиди той може да представлява значителна част от ежедневния калориен разход.
La persoanele cu obezitate severă, NEAT poate reprezenta o parte semnificativă din cheltuielile zilnice Тази линия на мислене обяснява високатапоявата на кожни тагове сред наднормено тегло и затлъстелите хора, които са предмет на прекомерно кожата търкания гънки и кожата износени.
Această linie de gândire explică apariţiamare pielii Tag-uri printre oameni supraponderali şi obezi care sunt supuse excesiv pielea fricţiuni falduri şi pielea centura.Сега не само затлъстелите пациенти се интересуват от загуба на тегло, дори поддържането на добра форма става норма.
Acum, nu numai pacienții obezi sunt interesați de pierderea în greutate, chiar și menținerea unei forme bune devine norma.В затлъстелите случаи, когато тренировката или диетата вече не е възможност, лекарите най-вероятно ще предпишат тази добавка.
În cazurile obeze, în cazul în care pregătirea sau dieta nu mai este o opțiune, medicii vor prescrie cel mai probabil acest supliment.Вярно е, че броят на болезнено затлъстелите хора са били инжектирани с тестостерон добавки и същите тези хора също са загубили тегло след инжекциите са прилагани.
Este adevărat că un număr de oameni morbidly obezi au fost injectate cu suplimente de testosteron și aceleași oameni, de asemenea, pierdut in greutate dupa injectiile au fost administrate.Бебетата на затлъстелите майки са по-склонни да се справят с детското затлъстяване и хронични заболявания, които излизат заедно с нея.
Copiii nascuti din mame obeze sunt mai susceptibile de a face cu obezitatea infantila si bolile cronice care merg împreună cu ea.
